请问弟兄姊妹，除了和合本，还有什么版本的中文译本

米格

以下是引用小天牛在2009-3-4 23:39:00的发言：
个人偏爱新译本()

同感。至少新译本是最适合阅读的，和合本贡献卓著，但毕竟受时代局限。

但英文还是KJV来的经典。

瑞雪

以下是引用恩典亮光在2009-3-5 12:37:00的发言：

 

新译本的没找到简体的, 只看到香港的繁体的.

 

有简体的,倒想买一本.

我们教会有新译本出售，既然是三自出的，就应该是简体中文版的吧。反正我接受不了新译本的部分翻译。（网上可以下载。）

小天牛

以下是引用米格在2009-3-5 12:53:00的发言：

同感。至少新译本是最适合阅读的，和合本贡献卓著，但毕竟受时代局限。

但英文还是KJV来的经典。

 

米格兄喜欢KJB的英文文风？

 

不过KJB谬误甚多，若要研读不如NIV

米格

以下是引用小天牛在2009-3-5 21:44:00的发言：

 

米格兄喜欢KJB的英文文风？

 

不过KJB谬误甚多，若要研读不如NIV

欣赏为主，我又不是搞圣经学术的，非要处处符合原文。

小天牛

以下是引用米格在2009-3-5 21:53:00的发言：

欣赏为主，我又不是搞圣经学术的，非要处处符合原文。

 

呵呵，钦定本确实经典，讨厌基督教如赫胥黎者也称其为史诗

恩典亮光

以下是引用瑞雪在2009-3-5 13:52:00的发言：

我们教会有新译本出售，既然是三自出的，就应该是简体中文版的吧。反正我接受不了新译本的部分翻译。（网上可以下载。）

瑞雪,请问怎么联系你,我想买一本简体新译本.已发了站内信息给你.

[此贴子已经被作者于2009-3-6 14:59:32编辑过]

stillsmallvoice

有声版的天主教思高版圣经 http://www.ccreadbible.org/Members/Bona/For-Bible/mp3/John_mp3 读的很好但是语速有些慢 一些译名和新教有所区别 思高版的圣经是竖排的，年轻人看起来有点不习惯

小天牛

以下是引用stillsmallvoice在2009-3-8 22:36:00的发言：
有声版的天主教思高版圣经 http://www.ccreadbible.org/Members/Bona/For-Bible/mp3/John_mp3 读的很好但是语速有些慢 一些译名和新教有所区别 思高版的圣经是竖排的，年轻人看起来有点不习惯

 

思高本翻译的人名不太好听.....

瑞雪

思高版读起来很费劲。感觉像吃老油条。

小天牛

以下是引用瑞雪在2009-3-9 12:57:00的发言：
思高版读起来很费劲。感觉像吃老油条。

 

老油条......

 

你的头像为什么是一坨屎？