|
呵呵,中国古代的纪年是用天干地支法 每六十为一轮 如果你觉得说是属龙的会让你心不安的话 最中国的说法是:辰年出生的 前面加上天干则是:甲辰,乙辰,丙辰……葵辰 这是最正规的中国化的说法 至于鼠,牛,虎……之类是民间的简单算法 由于仅仅只是计算方法的一种,所以不必如此紧张
最后再强调一下:圣经的“龙”是指魔鬼, 英文版是:“DRAGON”在英语国家中是一种大肚,有双翼,喷火的怪物,不是中国的龙 翻译上的错误本来目的可能只是为了推翻皇帝——真龙天子的一种宣传而已!!! 因为在翻译中我们可以看到大多的名称都是:SATAN——撒旦——音译 少数的是意译如:DEVIL——魔鬼 而:“DRAGON”用音翻译还是用意翻译都跟“龙”扯不上关系…… 不知道怎么解释…… |