英文版圣经

xlm_002297 · 发表于 2002-6-4 22:47

我想有一本圣经就够了。我看中文版圣经语言很美啊！再说圣经也不是传道士想译就译了的。是受圣灵的指引所为。从19世纪末译成以来连一个字也没有改动过就是明证。认为它译得不好是自己的问题吧。我不是要说上面兄弟的不是。只是想说中文版圣经是好的。

神的逃兵 · 发表于 2002-6-20 16:07

我很早就想要一本英文的圣经了！但不知道在哪能找到！？哪位弟兄姐妹知道的，能告诉我吗？在这先谢谢了~：）

蕊儿 · 发表于 2002-6-20 17:27

虽然我的英文不太好，但我想拥有一本中英文对照的圣经，因为我觉得圣经是西方先有的，应该是英文版的会更原版一点

水水 · 发表于 2002-6-14 16:16

英文版的呀？我早就想有一本啦：）约拿，你那里还有余份吗？如果是，可以寄给我一本吗？先说谢谢哦

[此贴子已经被作者于2002-6-14 16:16:28编辑过]

约拿 · 发表于 2002-6-14 19:23

以下是引用水水在2002-6-14 16:16:28的发言： ??英文版的呀？我早就想有一本啦：） ??约拿，你那里还有余份吗？如果是，可以寄给我一本吗？ ??先说谢谢哦

??给我发短信，把你的地址告诉我好吗？

tggk · 发表于 2002-6-15 09:27

我在上大学，读的是英语专业，如果能有本英文版的圣经，对于我来说实在是个恩赐！众弟兄姊妹请问我怎么样才能得到它？

约拿 · 发表于 2002-6-15 09:59

以下是引用tggk在2002-6-15 9:27:59的发言： ??我在上大学，读的是英语专业，如果能有本英文 ??版的圣经，对于我来说实在是个恩赐！ ??众弟兄姊妹请问我怎么样才能得到它？

??给我写信，把你的地址告诉我好吗？

客旅 · 发表于 2002-6-20 21:11

蕊儿，中文圣经并不是从英文翻译过来的。两者都是从原文圣经翻译的。有的地方也许中文更准确，有的地方也许英文更准确，对照起来看是有所帮助的。特别是NIV（新国际版）使用的是现代英文，非常简洁，容易明白。

蕊儿 · 发表于 2002-6-21 09:35

哦，原来这样，那原文圣经是用哪种文字写成的？我曾经接触过一本中英文对照的圣经，只随便翻看了两页，没什么印象，只是记得那本圣经的纸质非常好……

恩泉 · 发表于 2002-6-21 10:50

新约是亚兰文？从哪里看到的？我到是记得旧约中大部分是希伯来文，部分是亚兰文。新约主要是希腊文

		自动登录	找回密码
密码			立即注册