所以我们今天谈到这里的时候,我们不是因为明白知识而快乐,因为明白知识,是明白受造者对创造者所造的世界,所隐藏的,所放在其中的一些事理的领悟,这个叫做「对受造世界的知识」,而我们所领受的不是如此,因为这个另外一个层次,比较低的地方。更高的就是创造者自己的计划,自己的本性,自己的心意,跟己的救赎的启明,the revelation of God's nature, God's life, God' mystery, God's eternal plan, God's salvation, 所以感谢上帝!这是道的核心,那这个喜乐,是很不一样的。
所以我们读了苏格拉底 (Socrates, 469-399 B.C.) 的书,明白了以后,我们一定快乐。我们读了孔孟思想所了悟的,我们一定很快乐。但是我们明白圣经的时候,这种喜乐是不一样的。因为这种是与道之间的合一,与道之间的关连,这是人与道直接的关系,而不是人有道的种子的「影子」,去体会道种的可能性产生出来的那个结论,是完全不一样的。好像什么?好像你得到一张女人的照片,哇!你看了很欢喜,和这张女人的照片,是你的爱人的照片,就不一样了,对不对?虽然你的爱人不一定比那个明星更美丽,但那个明星美丽与你无干,而你的女朋友跟你的关系是生命的关系,懂吗?所以你看见你女朋友的照片,比看见电影明星的照片,你喜欢看哪一张?女的就改成男朋友就可以了,这是有关系的。
但是我告诉你,还不够,为什么呢?你对个照片的欢喜,不是真的,不是真的整个生命的关系,直到那个照片里面的人,来到你面前,你与直接有生命交通的时候,那你的喜乐就满足了,你明白了吗?
|