l.全面堕落 我们从前死在罪中,从前因罪灭亡,从前与上帝的生命隔绝,从前是一个黑暗之子、悖逆之子、可怒之子、是背叛上帝的。我们活在罪中,是运用我们只能犯罪的自由来抵挡上帝﹔我们死在罪中,是因为我们与上帝的生命隔绝,全面堕落了。
「全面堕落」 不是说我们已经失去神的形象样式, 不是说我们没有力量按人的标准行善,也不是说我们没有能力发展宗教性和文化上可能有的成就,更不是说我们在普遍恩典之下失去对自然了解的可能(Total depravity doesn't mean we lost the image and likeness of God. Total depravity doesn't mean we have no power to do good according to human standard. Total depravity doesn't mean we do not have the ability to develop our power of religion and culture. Total depravity doesn't mean we do not have the possibility to achieve cultural , scientific and technological discoveries.) 。有人误会这句话,说:「既然完全堕落,那不就等于说人像禽兽了吗!」不是的! 人还是按照上帝的形象样式造的。
|