6月9日 接下来该做什么
"凡祈求的,就得着"(路加福音11:10)
如果你还没有得到就祈求吧。没有比祈求更困难的事了。我们总会对某些事有渴求和热望,甚至因为这些愿望没有实现而备受折磨。但在没有达到绝望的极限之前,我们绝不会祈求。是那种灵性失真的感觉驱使我们去祈求。你是否曾经在你的不足和贫穷里面开始祈求? "你们中间若有缺少智慧的,应当求...上帝"(雅各书1:5) 但是在你祈求之前,确认你真是缺少智慧。你无法随心所欲地让你自己认识灵性的真实。当你认识到自己没有一个真实的灵,最好的方法是祈求上帝,让圣灵按耶稣的应许来对待你的请求。(参路加福音11:13) 是圣灵让耶稣为你作的每一件事在你的生命里变得真实。
"凡祈求的,就得着" 这并不是说你不祈求就得不到,而是说你不会从神那里得到。(参马太福音5:45) 从神那里得到意味着你已经成为神儿女并且和神相交。这样的话,你才会了解、感激并且在灵里明白这些事情都是来自于神。
"你们中间若有缺少智慧的..." 如果你意识到自己的缺乏,那是因为你已经开始接触到属灵现实。不要再被障眼物所蒙蔽。有人说,传简单的福音给我们,但别告诉我们要成为圣洁,因为由此产生的那种难堪的贫乏的感觉让人不快。祈求这个字其实是乞求的意思。有些人穷得麻木;有些人则灵命贫乏到漠不关心。然而如果我们为心中的一个特定的结果而祈求,我们就永远不会从神那里得到什么,因为那是出于自己的贪欲,而非出于贫乏。一个乞丐为由贫困而导致的完全的绝望和痛苦而祈求,从不为其他。他不为乞求而羞耻——那些在灵里像个乞丐的人有福了。(参马太福音5:3)
译者注:英文的竭诚为主有两个网上版本,而这两个版本在这篇信息上有相当大的不同。译者虽然力求传达出章伯斯的原意,但由于原文本身在某些部分不很清楚,可能仍然有词不达意的地方。请大家批评指正。感谢Joy、天路客和Matt在翻译这篇文章时给予的帮助。
|