经文解析：道（圣子）亲自主动成为人（约1：3和约1：14）

zebrazebra

经文解析：道（圣子）亲自主动成为人（约1：3和约1：14）

侯老师

约1：3

万物是藉着他【造的】；凡【被造的】，没有一样不是藉着他【造的】。

约1：14

道【成了】肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

约1：3里的“造的”和约1：14的“成了”是同一个希腊文动词（egeneto），意思是“有了”、“存在了”、“出现了”（came into being）或“成了”（became）。有观点认为：既然约1：3是“被造”的意思，那么约1：14“道成了肉身”就应该理解为“基督人性被造”。但提出这一看法的人忽视了上下文。同一个词，在不同的上下文里，就可能产生不同的意思。

约1：3说的是，万物是“藉着他（道）”而造的，也即圣父藉着道（圣子）造了万物，万物既然是藉着道（圣子）从无到有而存在，万物当然是被造的。

约1：14则不同，乃是“道成了肉身”，“成了”（egeneto）是中动语态（middle voice，也译为关身语态），表示主词既是动作的发出者，也承受该动作的影响，就好比“小明去医院打针”意即“小明主动去医院接受注射”，尽管接受注射是被动的，但整个行为仍为主动。所以，“道成了肉身”意即道主动而亲自成为肉身、成为一个人。

正因为“道成了肉身”（the Word became flesh）的“主动成为”极其关键，故而《新钦定版圣经》（NKJV，1982年）以及《英语修订版圣经》（RV，新约部分出版于1881年），都将古老而著名的《钦定版圣经》（KJV，1611年）约1：14的被动语态改为主动语态：

【And the Word was made flesh】, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. (John 1:14 KJV, 1611)

【And the Word became flesh】 and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father.（John 1:14 RV，1881）

【And the Word became flesh】 and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. (John 1:14 NKJV, 1982)

进一步比较约1：3和约1：14，不难发现，万物是“他因”被造，道（圣子）则是“自因”成人。万物是圣父藉着道（圣子）被造的，圣父和道（圣子）都是造物主；“道成肉身”却是道（圣子）主动亲自成为一个人，这显然与万物被造有本质区别，两者不可混淆。

道（圣子）即使成为肉身，成为一个人，仍然超越一切被造物，因为道（圣子）自己就是自己成为人的“原因”，道（圣子）成为人，既不是被他者所造，也不是藉着他者所造。

道（圣子）亲自主动成为人——约1：14以中动语态（关身语态）描述道成肉身的“成了”，是极为精彩、意味深长的。正因为道（圣子）不是取了一个被造的肉身，而是主动而亲自成为有肉身的人，所以道（圣子）就在他所成为的肉身/人性里经历一切，感受一切，包括在十架上为罪人受苦、受死、复活，成就了伟大的替罪代赎。道（圣子）亲自主动成为人，是他为选民完成救恩的前提和保证。

至于另外一种见解：道（圣子）取了一个被造的人性，道（圣子）不受苦而他所取的被造人性受苦，这是在希腊哲学影响下的古代教父的看法。为了保证神性的道（圣子）不动情、不受苦（apatheia, impassibility），教父们就把有感受、会受苦都归在道（圣子）所取的所谓被造人性上，这也是基督人性被造观念的成因之一，免得神性的道（圣子）“沾染”有感受、会受苦的人性。比如，亚历山大的区利罗说，“我们并非是说【神的道】受到鞭打、被钉子刺穿……但那【成为祂身体的身体】承受这些苦难”。（Cryil of Alexandria, Second Letter to Nestorians）类似表述还有很多，教父时期的“亚历山大里亚学派”和“安提阿学派”都持同一神学/哲学前设，连被定为异端的阿里乌（Arius）也不例外。

但成了肉身的道（圣子）真的不能受苦么？圣经说耶稣曾困乏（约4：6），曾哭泣（约11：35），曾发怒（约10：14），曾在客西马尼园“极其伤痛”（路22：44），以及他在十架上的惨死，难道这都只是人性的感受，道（圣子）自己却丝毫无动于衷吗？这样想未免太过牵强。如果我们悬置希腊哲学对教父的影响，暂不考虑教父的神学/哲学前设，直面并领受圣经本身对耶稣人性感受的描写，不难得出更自然、更合乎经文本身的结论。

我们不必将道（圣子）和他所成的肉身一分为二，尽管我们可以在理论上区分两者，但在实际的意义上，在成为肉身之后，道（圣子）和肉身就合而为一了。门徒听见、看见、触摸耶稣，就是与成为肉身的“生命之道”接触，而不是只与道（圣子）的肉身接触而已。（参约壹1：1）

道（圣子）亲自主动成为肉身，就是为了在肉身里经历一切、感受一切，包括在十架上的受苦、受死，以及复活，他绝不是无动于衷的。道（圣子）并不是与一个被造的肉身（人性）联合，自己没有丝毫感受，却让这被造的肉身（人性）受苦、受死。道成肉身，就是圣子亲自成为人，在人性里经受一切，亲身成全十架代赎之工。

总结以上内容，“道成了肉身”既不是道（圣子）取了被造的人性，也不是道（圣子）造自己为人，乃是三位一体的第二位格主动成为人，亲自活在肉身/人性中，亲身经历一切，亲身感受一切，包括在十架上受苦、受死，亲身经历复活，为选民成就救恩。一言蔽之，“道成肉身”绝不是“基督人性被造”。

QCH

基督人性被造论，我之前看到的是说李长寿提出来的。

还有康来昌也提倡这一套。

唐牧师曾经说过一句话。
敬拜一个被造物是很危险的。

如果有一部分被造，那他就是不完全的。


耶稣就变成了次一点的次等神。
不再是和天父一样平起平坐。

zebrazebra

QCH 发表于 2025-8-28 14:11
基督人性被造论，我之前看到的是说李长寿提出来的。

还有康来昌也提倡这一套。

谢谢分享，基督超越被造万物，并不是被造万物之一。