https://www.christianforums.com/threads/i%E2%80%99m-going-to-hell-jesus-said-so.8077203/page-3#post-73055254 (#47)
https://www.christianforums.com/threads/parasha-bshalach-when-he-let-go-ex-13-17-17-16.8098775/#post-73588406
Though Jesus knew Judas would definitely be put intohell, he still gave Judas chance to repent, even after Judas betrayed him.Unfortunately Judas chose suicide but not repent.
虽然耶稣知道加略人犹大一定会被下地狱,但他还是给了犹大悔改的机会,即使在犹大背叛他之后。不幸的是,犹大选择了自杀,但没有悔改。
Jesus Christ Loved Judas the betrayer Truly. (Written byRabbi James)
耶稣基督真的爱背叛者犹大。(作者:信耶稣的拉比,詹姆斯)
MATTHEW 26:1-75 马太福音26:1-75
This chapter deals with Yeshua's final days with histalmidim on earth, His anointing by the generous woman who poured the “nard”perfume on him, the betrayal by “Y'hudah Ish Kariot” (Judas, the man from theregion of Kariot) in every group of disciples, there are always a few who are“fakers” We have the final “Pesach” dinner with his disciples and Kefa'sdenial,
这一章讲述了耶稣在地上与他的门徒们的最后日子,他被一个慷慨的女人泼了真纳达香膏,他被加略人犹大背叛出卖。在每一组门徒中,总会有“假的”,我们看到有最后的“逾越节”晚餐。然后他的门徒特别是彼得(基法)不认他。
But there is a lot we can learn from this, Peter deniedknowing Yeshua, out of fear, but Judas openly rejected him by identifying himby a kiss on the cheek. Both sins forgivable, the only difference is that Peterconfessed and received forgiveness, while Judas felt remorse, but did not cryout for forgiveness, but went out and committed suicide. There is a sin thatleads to remorse and a “feeling sorry for oneself” and sin that leads toremorse, and from remorse to confession, and from confession to forgiveness,and from forgiveness to restored fellowship. How many readers out there havechosen the later? We are all sinners and have fallen short of the glory of God,but the confession of sins, and receiving forgiveness is something only you cando, I cannot do it for you. Yeshua receives ALL who come to him, no matter howbad or evil you have been, nor what you have done, no sin is beyondforgiveness. Just ask, and turn from your sin, and forgiveness and restorationare yours.
但我们可以从中学到很多东西,彼得出于恐惧否认认识耶稣,但犹大公开拒绝他,用吻他的脸颊来让抓他的人确认他。两种罪都可以赦免,唯一不同的是,彼得认罪并得到宽恕,而犹大感到懊悔,但没有呼喊原谅,而是出去自杀了。有一种罪会导致悔恨和“自怜”,罪会导致悔恨,从悔恨到认罪,从认罪到宽恕,从宽恕到恢复友谊。后来有多少读者选择了认罪悔改?我们都是罪人,亏缺了神的荣耀,但认罪和获得赦免是只有你能做的,我不能为你做。凡到主那里来的人,无论你有多坏,多邪恶,也不管你做了什么,没有什么罪是不能原谅的(这里不谈亵渎圣灵的罪)。只要请求,并从你的罪回转,宽恕和恢复就是你的。
我的感言:
教会中当然有加略人犹大这样隐藏的背叛者。他的下地狱是神预知的。但是耶稣仍然选他当使徒,给他恩赐,为他洗脚,诚心地爱他,犹大的工作也是神在先知书上所预先言明的。黑暗势力也被神所用,从反面成就了救赎工作。耶稣没有拔出麦田里的稗子,而是说神叫日头照好人,也照歹人;降雨给义人,也给不义的人。既然耶稣可以真诚地爱犹大,给他悔改的机会,为什么教会不能这样对待认为可能会下地狱的人呢?即使是最坏的人也是按照神的形象造的,这形象可以损毁但是总还有残存。为了一些分歧,就定别人下地狱,没有了爱和怜悯。神却是对所有人都有怜悯的,神并不愿一人沉沦,地狱是不得已才设立的。