|
本帖最后由 lightzou 于 2015-1-23 11:19 编辑
《罪(sin)、诸罪(sins)与罪人(sinner)》-倪柝声
这文有提到罪(sin)、诸罪(sins)的区别和联系。http://blog.sina.com.cn/s/blog_7b559a470102vcvd.html
几个“罪”的关系:
sin是sins的原因,sins是sin的结果。
sin,transgression,iniquity 在亏缺神的荣耀的程度上有递进关系。
东正教不认为sin有guilty,天主教认为sin有guilty。
sin偏差,transgression越界,iniquity扭曲,这几个内涵对理解sin,transgression,iniquity很重要。
Crime 有guilty,Sinner 不是Criminal。
Sin不是Crime。
|
|