宇宙的本质
VII.我们确认整个宇宙,包括了所有的有限的存在,乃是为上帝从无中创造出来的(ex nihilo) 。
我们否认宇宙不是被造的,或者是从上帝造出来的(ex deo) ,或者是从先前存在的物质造出来的(ex material) 。
VIII.我们确认这个空间/时间的宇宙是有限的、暂时的、并且是真实的。
我们否认这个空间/时间的宇宙是无限的、永恒的、或是幻象。
IX.我们确认整个宇宙是绝对不同于其创造者上帝,并且彻底地依靠着祂。
我们否认这个宇宙在任何方面跟上帝一样,或者它独立于上帝而存在。
X.我们确认人(男和女)为上帝所特别创造的。
我们否认人是从生命的较低形式进化而来或基因地衍生而来。
XI.我们确认人是按照上帝的形像和样式造的,因此为上帝赋予了无比的尊严荣和价值。
我们否认任何倾向把上帝赐予人的自由、尊严、和价值 demean 或灭弱,或把人减至仅是动物的地位的观点。
XII.我们确认人作为一理性和道德的存在,至终要对上帝负责和交账。
我们否认人的道德行动是由基因或环境来加以决定,或者他的责任只限于对自己或社会。
XIII.我们确认因着人对上帝的背逆抗拒,他和他所处的环境存在于一种败坏的狀态中,并在上帝的定罪之下。
我们否认人或这世界,在其现今的败坏状态,可以单单借着自然或人为 agencies 就可以完全。
XIV.我们确认人从受孕那一刻开始,就是一个具有个别意识在身体死亡之后还永远存在的受造物。
我们否认人仅仅一个 mortal 的受造物,其个别意识存在在身体死亡时就结束, 或者人的未出生后代 offspring 不是什么人 less than human 。
|