『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 4781|回复: 30
收起左侧

【Holy Bible】Message 1 Samuel

[复制链接]
发表于 2010-4-24 01:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

1 Samuel

Chapter 1

Hannah Pours Out Her Heart to God

1 There once was a man who lived in Ramathaim. He was descended from the old Zuph family in the Ephraim hills. His name was Elkanah. (He was connected with the Zuphs from Ephraim through his father Jeroham, his grandfather Elihu, and his great-grandfather Tohu.) 2 He had two wives. The first was Hannah; the second was Peninnah. Peninnah had children; Hannah did not. 3 Every year this man went from his hometown up to Shiloh to worship and offer a sacrifice to God-of-the-Angel-Armies. Eli and his two sons, Hophni and Phinehas, served as the priests of God there. 4 When Elkanah sacrificed, he passed helpings from the sacrificial meal around to his wife Peninnah and all her children, 5 but he always gave an especially generous helping to Hannah because he loved her so much, and because God had not given her children. 6 But her rival wife taunted her cruelly, rubbing it in and never letting her forget that God had not given her children. 7 This went on year after year. Every time she went to the sanctuary of God she could expect to be taunted. Hannah was reduced to tears and had no appetite. 8 Her husband Elkanah said, "Oh, Hannah, why are you crying? Why aren't you eating? And why are you so upset? Am I not of more worth to you than ten sons?" 9 So Hannah ate. Then she pulled herself together, slipped away quietly, and entered the sanctuary. The priest Eli was on duty at the entrance to God's Temple in the customary seat. 10 Crushed in soul, Hannah prayed to God and cried and cried—inconsolably. 11 Then she made a vow:
Oh, God-of-the-Angel-Armies, If you'll take a good, hard look at my pain, If you'll quit neglecting me and go into action for me By giving me a son, I'll give him completely, unreservedly to you. I'll set him apart for a life of holy discipline.
12 It so happened that as she continued in prayer before God, Eli was watching her closely. 13 Hannah was praying in her heart, silently. Her lips moved, but no sound was heard. Eli jumped to the conclusion that she was drunk. 14 He approached her and said, "You're drunk! How long do you plan to keep this up? Sober up, woman!" 15 Hannah said, "Oh no, sir—please! I'm a woman hard used. I haven't been drinking. Not a drop of wine or beer. The only thing I've been pouring out is my heart, pouring it out to God. 16 Don't for a minute think I'm a bad woman. It's because I'm so desperately unhappy and in such pain that I've stayed here so long." 17 Eli answered her, "Go in peace. And may the God of Israel give you what you have asked of him." 18 "Think well of me—and pray for me!" she said, and went her way. Then she ate heartily, her face radiant. 19 Up before dawn, they worshiped God and returned home to Ramah. Elkanah slept with Hannah his wife, and God began making the necessary arrangements in response to what she had asked.

Dedicating the Child to God

20 Before the year was out, Hannah had conceived and given birth to a son. She named him Samuel, explaining, "I asked God for him." 21 When Elkanah next took his family on their annual trip to Shiloh to worship God, offering sacrifices and keeping his vow, 22 Hannah didn't go. She told her husband, "After the child is weaned, I'll bring him myself and present him before God—and that's where he'll stay, for good." 23 Elkanah said to his wife, "Do what you think is best. Stay home until you have weaned him. Yes! Let God complete what he has begun!" So she did. She stayed home and nursed her son until she had weaned him. 24 Then she took him up to Shiloh, bringing also the makings of a generous sacrificial meal—a prize bull, flour, and wine. The child was so young to be sent off! 25 They first butchered the bull, then brought the child to Eli. 26 Hannah said, "Excuse me, sir. Would you believe that I'm the very woman who was standing before you at this very spot, praying to God? 27 I prayed for this child, and God gave me what I asked for. 28 And now I have dedicated him to God. He's dedicated to God for life." Then and there, they worshiped God.

1 Sam 1:1-28 (MSG)

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:33 | 显示全部楼层
 Chapter 2
1 Hannah prayed:
I'm bursting with God-news! I'm walking on air. I'm laughing at my rivals. I'm dancing my salvation.
2 Nothing and no one is holy like God, no rock mountain like our God. 3 Don't dare talk pretentiously— not a word of boasting, ever! For God knows what's going on. He takes the measure of everything that happens. 4 The weapons of the strong are smashed to pieces, while the weak are infused with fresh strength. 5 The well-fed are out begging in the streets for crusts, while the hungry are getting second helpings. The barren woman has a houseful of children, while the mother of many is bereft.
6 God brings death and God brings life, brings down to the grave and raises up. 7 God brings poverty and God brings wealth; he lowers, he also lifts up. 8 He puts poor people on their feet again; he rekindles burned-out lives with fresh hope, Restoring dignity and respect to their lives— a place in the sun! For the very structures of earth are God's; he has laid out his operations on a firm foundation. 9 He protectively cares for his faithful friends, step by step, but leaves the wicked to stumble in the dark. No one makes it in this life by sheer muscle! 10 God's enemies will be blasted out of the sky, crashed in a heap and burned. God will set things right all over the earth, he'll give strength to his king, he'll set his anointed on top of the world!
11 Elkanah went home to Ramah. The boy stayed and served God in the company of Eli the priest. Samuel Serves God
12 Eli's own sons were a bad lot. They didn't know God and could not have cared less 13 about the customs of priests among the people. Ordinarily, when someone offered a sacrifice, the priest's servant was supposed to come up and, while the meat was boiling, 14 stab a three-pronged fork into the cooking pot. The priest then got whatever came up on the fork. But this is how Eli's sons treated all the Israelites who came to Shiloh to offer sacrifices to God. 15 Before they had even burned the fat to God, the priest's servant would interrupt whoever was sacrificing and say, "Hand over some of that meat for the priest to roast. He doesn't like boiled meat; he likes his rare." 16 If the man objected, "First let the fat be burned—God's portion!—then take all you want," the servant would demand, "No, I want it now. If you won't give it, I'll take it." 17 It was a horrible sin these young servants were committing—and right in the presence of God!—desecrating the holy offerings to God. 18 In the midst of all this, Samuel, a boy dressed in a priestly linen tunic, served God. 19 Additionally, every year his mother would make him a little robe cut to his size and bring it to him when she and her husband came for the annual sacrifice. 20 Eli would bless Elkanah and his wife, saying, "God give you children to replace this child you have dedicated to God." Then they would go home. 21 God was most especially kind to Hannah. She had three more sons and two daughters! The boy Samuel stayed at the sanctuary and grew up with God. A Hard Life with Many Tears
22 By this time Eli was very old. He kept getting reports on how his sons were ripping off the people and sleeping with the women who helped out at the sanctuary. 23 Eli took them to task: "What's going on here? Why are you doing these things? I hear story after story of your corrupt and evil carrying on. 24 Oh, my sons, this is not right! These are terrible reports I'm getting, stories spreading right and left among God's people! 25 If you sin against another person, there's help—God's help. But if you sin against God, who is around to help?" But they were far gone in disobedience and refused to listen to a thing their father said. So God, who was fed up with them, decreed their death. 26 But the boy Samuel was very much alive, growing up, blessed by God and popular with the people. 27 A holy man came to Eli and said: "This is God's message: I revealed myself openly to your ancestors when they were Pharaoh's slaves in Egypt. 28 Out of all the tribes of Israel, I chose your family to be my priests: to preside at the altar, to burn incense, to wear the priestly robes in my presence. I put your ancestral family in charge of all the sacrificial offerings of Israel. 29 So why do you now treat as mere loot these very sacrificial offerings that I commanded for my worship? Why do you treat your sons better than me, turning them loose to get fat on these offerings, and ignoring me? 30 Therefore—this is God's word, the God of Israel speaking—I once said that you and your ancestral family would be my priests indefinitely, but now—God's word, remember!—there is no way this can continue.
I honor those who honor me; those who scorn me I demean.
31 "Be well warned: It won't be long before I wipe out both your family and your future family. No one in your family will make it to old age! 32 You'll see good things that I'm doing in Israel, but you'll see it and weep, for no one in your family will live to enjoy it. 33 I will leave one person to serve at my altar, but it will be a hard life, with many tears. Everyone else in your family will die before their time. 34 What happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be the proof: Both will die the same day. 35 Then I'll establish for myself a true priest. He'll do what I want him to do, be what I want him to be. I'll make his position secure and he'll do his work freely in the service of my anointed one. 36 Survivors from your family will come to him begging for handouts, saying, 'Please, give me some priest work, just enough to put some food on the table.' " 1 Sam 2:1-36 (MSG)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:33 | 显示全部楼层

Chapter 3

"Speak, God. I'm Ready to Listen"

1 The boy Samuel was serving God under Eli's direction. This was at a time when the revelation of God was rarely heard or seen. 2 One night Eli was sound asleep (his eyesight was very bad—he could hardly see). 3 It was well before dawn; the sanctuary lamp was still burning. Samuel was still in bed in the Temple of God, where the Chest of God rested. 4 Then God called out, "Samuel, Samuel!" Samuel answered, "Yes? I'm here." 5 Then he ran to Eli saying, "I heard you call. Here I am." Eli said, "I didn't call you. Go back to bed." And so he did. 6 God called again, "Samuel, Samuel!" Samuel got up and went to Eli, "I heard you call. Here I am." Again Eli said, "Son, I didn't call you. Go back to bed." 7 (This all happened before Samuel knew God for himself. It was before the revelation of God had been given to him personally.) 8 God called again, "Samuel!"—the third time! Yet again Samuel got up and went to Eli, "Yes? I heard you call me. Here I am." That's when it dawned on Eli that God was calling the boy. 9 So Eli directed Samuel, "Go back and lie down. If the voice calls again, say, 'Speak, God. I'm your servant, ready to listen.' " Samuel returned to his bed. 10 Then God came and stood before him exactly as before, calling out, "Samuel! Samuel!" Samuel answered, "Speak. I'm your servant, ready to listen." 11 God said to Samuel, "Listen carefully. I'm getting ready to do something in Israel that is going to shake everyone up and get their attention. 12 The time has come for me to bring down on Eli's family everything I warned him of, every last word of it. 13 I'm letting him know that the time's up. I'm bringing judgment on his family for good. He knew what was going on, that his sons were desecrating God's name and God's place, and he did nothing to stop them. 14 This is my sentence on the family of Eli: The evil of Eli's family can never be wiped out by sacrifice or offering." 15 Samuel stayed in bed until morning, then rose early and went about his duties, opening the doors of the sanctuary, but he dreaded having to tell the vision to Eli. 16 But then Eli summoned Samuel: "Samuel, my son!" Samuel came running: "Yes? What can I do for you?" 17 "What did he say? Tell it to me, all of it. Don't suppress or soften one word, as God is your judge! I want it all, word for word as he said it to you." 18 So Samuel told him, word for word. He held back nothing. Eli said, "He is God. Let him do whatever he thinks best." 19 Samuel grew up. God was with him, and Samuel's prophetic record was flawless. 20 Everyone in Israel, from Dan in the north to Beersheba in the south, recognized that Samuel was the real thing—a true prophet of God. 21 God continued to show up at Shiloh, revealed through his word to Samuel at Shiloh.

1 Sam 3:1-21 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:33 | 显示全部楼层

Chapter 4

The Chest of God Is Taken

1 Whatever Samuel said was broadcast all through Israel. Israel went to war against the Philistines. Israel set up camp at Ebenezer, the Philistines at Aphek. 2 The Philistines marched out to meet Israel, the fighting spread, and Israel was badly beaten—about 4,000 soldiers left dead on the field. 3 When the troops returned to camp, Israel's elders said, "Why has God given us such a beating today by the Philistines? Let's go to Shiloh and get the Chest of God's Covenant. It will accompany us and save us from the grip of our enemies." 4 So the army sent orders to Shiloh. They brought the Chest of the Covenant of God, the God-of-the-Angel-Armies, the Cherubim-Enthroned-God. Eli's two sons, Hophni and Phinehas, accompanied the Chest of the Covenant of God. 5 When the Chest of the Covenant of God was brought into camp, everyone gave a huge cheer. The shouts were like thunderclaps shaking the very ground. 6 The Philistines heard the shouting and wondered what on earth was going on: "What's all this shouting among the Hebrews?" Then they learned that the Chest of God had entered the Hebrew camp. 7 The Philistines panicked: "Their gods have come to their camp! Nothing like this has ever happened before. 8 We're done for! Who can save us from the clutches of these supergods? These are the same gods who hit the Egyptians with all kinds of plagues out in the wilderness. 9 On your feet, Philistines! Courage! We're about to become slaves to the Hebrews, just as they have been slaves to us. Show what you're made of! Fight for your lives!" 10 And did they ever fight! It turned into a rout. They thrashed Israel so mercilessly that the Israelite soldiers ran for their lives, leaving behind an incredible 30,000 dead. 11 As if that wasn't bad enough, the Chest of God was taken and the two sons of Eli—Hophni and Phinehas—were killed.

Glory Is Exiled from Israel

12 Immediately, a Benjaminite raced from the front lines back to Shiloh. Shirt torn and face smeared with dirt, 13 he entered the town. Eli was sitting on his stool beside the road keeping vigil, for he was extremely worried about the Chest of God. When the man ran straight into town to tell the bad news, everyone wept. 14 They were appalled. Eli heard the loud wailing and asked, "Why this uproar?" The messenger hurried over and reported. 15 Eli was ninety-eight years old then, and blind. 16 The man said to Eli, "I've just come from the front, barely escaping with my life." "And so, my son," said Eli, "what happened?" 17 The messenger answered, "Israel scattered before the Philistines. The defeat was catastrophic, with enormous losses. Your sons Hophni and Phinehas died, and the Chest of God was taken." 18 At the words, "Chest of God," Eli fell backwards off his stool where he sat next to the gate. Eli was an old man, and very fat. When he fell, he broke his neck and died. He had led Israel forty years. 19 His daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and ready to deliver. When she heard that the Chest of God had been taken and that both her father-in-law and her husband were dead, she went to her knees to give birth, going into hard labor. 20 As she was about to die, her midwife said, "Don't be afraid. You've given birth to a son!" But she gave no sign that she had heard. 21 The Chest of God gone, father-in-law dead, husband dead, she named the boy Ichabod (Glory's-Gone), 22 saying, "Glory is exiled from Israel since the Chest of God was taken."

1 Sam 4:1-22 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:33 | 显示全部楼层

Chapter 5

Threatened with Mass Death

1 Once the Philistines had seized the Chest of God, they took it from Ebenezer to Ashdod, 2 brought it into the shrine of Dagon, and placed it alongside the idol of Dagon. 3 Next morning when the citizens of Ashdod got up, they were shocked to find Dagon toppled from his place, flat on his face before the Chest of God. They picked him up and put him back where he belonged. 4 First thing the next morning they found him again, toppled and flat on his face before the Chest of God. Dagon's head and arms were broken off, strewn across the entrance. Only his torso was in one piece. 5 (That's why even today, the priests of Dagon and visitors to the Dagon shrine in Ashdod avoid stepping on the threshold.) 6 God was hard on the citizens of Ashdod. He devastated them by hitting them with tumors. This happened in both the town and the surrounding neighborhoods. He let loose rats among them. Jumping from ships there, rats swarmed all over the city! And everyone was deathly afraid. 7 When the leaders of Ashdod saw what was going on, they decided, "The chest of the god of Israel has got to go. We can't handle this, and neither can our god Dagon." 8 They called together all the Philistine leaders and put it to them: "How can we get rid of the chest of the god of Israel?" The leaders agreed: "Move it to Gath." So they moved the Chest of the God of Israel to Gath. 9 But as soon as they moved it there, God came down hard on that city, too. It was mass hysteria! He hit them with tumors. Tumors broke out on everyone in town, young and old. 10 So they sent the Chest of God on to Ekron, but as the Chest was being brought into town, the people shouted in protest, "You'll kill us all by bringing in this Chest of the God of Israel!" 11 They called the Philistine leaders together and demanded, "Get it out of here, this Chest of the God of Israel. Send it back where it came from. We're threatened with mass death!" For everyone was scared to death when the Chest of God showed up. God was already coming down very hard on the place. 12 Those who didn't die were hit with tumors. All over the city cries of pain and lament filled the air.

1 Sam 5:1-12 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:33 | 显示全部楼层

Chapter 6

Gold Tumors and Rats

1 After the Chest of God had been among the Philistine people for seven months, 2 the Philistine leaders called together their religious professionals, the priests, and experts on the supernatural for consultation: "How can we get rid of this Chest of God, get it off our hands without making things worse? Tell us!" 3 They said, "If you're going to send the Chest of the God of Israel back, don't just dump it on them. Pay compensation. Then you will be healed. After you're in the clear again, God will let up on you. Why wouldn't he?" 4 "And what exactly would make for adequate compensation?" "Five gold tumors and five gold rats," they said, "to match the number of Philistine leaders. Since all of you—leaders and people—suffered the same plague, 5 make replicas of the tumors and rats that are devastating the country and present them as an offering to the glory of the God of Israel. Then maybe he'll ease up and not be so hard on you and your gods, and on your country. 6 Why be stubborn like the Egyptians and Pharaoh? God didn't quit pounding on them until they let the people go. Only then did he let up. 7 "So here's what you do: Take a brand-new oxcart and two cows that have never been in harness. Hitch the cows to the oxcart and send their calves back to the barn. 8 Put the Chest of God on the cart. Secure the gold replicas of the tumors and rats that you are offering as compensation in a sack and set them next to the Chest. Then send it off. 9 But keep your eyes on it. If it heads straight back home to where it came from, toward Beth Shemesh, it is clear that this catastrophe is a divine judgment, but if not, we'll know that God had nothing to do with it—it was just an accident." 10 So that's what they did: They hitched two cows to the cart, put their calves in the barn, 11 and placed the Chest of God and the sack of gold rats and tumors on the cart. 12 The cows headed straight for home, down the road to Beth Shemesh, straying neither right nor left, mooing all the way. The Philistine leaders followed them to the outskirts of Beth Shemesh. 13 The people of Beth Shemesh were harvesting wheat in the valley. They looked up and saw the Chest. Jubilant, they ran to meet it. 14 The cart came into the field of Joshua, a Beth Shemeshite, and stopped there beside a huge boulder. The harvesters tore the cart to pieces, then chopped up the wood and sacrificed the cows as a burnt offering to God. 15 The Levites took charge of the Chest of God and the sack containing the gold offerings, placing them on the boulder. Offering the sacrifices, everyone in Beth Shemesh worshiped God most heartily that day. 16 When the five Philistine leaders saw what they came to see, they returned the same day to Ekron. 17 The five gold replicas of the tumors were offered by the Philistines in compensation for the cities of Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron. 18 The five gold rats matched the number of Philistine towns, both large and small, ruled by the five leaders. The big boulder on which they placed the Chest of God is still there in the field of Joshua of Beth Shemesh, a landmark.

If You Are Serious About Coming Back to God

19 God struck some of the men of Beth Shemesh who, out of curiosity, irreverently peeked into the Chest of God. Seventy died. The whole town was in mourning, reeling under the hard blow from God, 20 and questioning, "Who can stand before God, this holy God? And who can we get to take this Chest off our hands?" 21 They sent emissaries to Kiriath Jearim, saying, "The Philistines have returned the Chest of God. Come down and get it."

1 Sam 6:1-21 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:34 | 显示全部楼层

Chapter 7

1 And they did. The men of Kiriath Jearim came and got the Chest of God and delivered it to the house of Abinadab on the hill. They ordained his son, Eleazar, to take responsibility for the Chest of God. 2 From the time that the Chest came to rest in Kiriath Jearim, a long time passed—twenty years it was—and throughout Israel there was a widespread, fearful movement toward God. 3 Then Samuel addressed the house of Israel: "If you are truly serious about coming back to God, clean house. Get rid of the foreign gods and fertility goddesses, ground yourselves firmly in God, worship him and him alone, and he'll save you from Philistine oppression." 4 They did it. They got rid of the gods and goddesses, the images of Baal and Ashtoreth, and gave their exclusive attention and service to God. 5 Next Samuel said, "Get everybody together at Mizpah and I'll pray for you." 6 So everyone assembled at Mizpah. They drew water from the wells and poured it out before God in a ritual of cleansing. They fasted all day and prayed, "We have sinned against God." So Samuel prepared the Israelites for holy war there at Mizpah.

The Place Where God Helped Us

7 When the Philistines heard that Israel was meeting at Mizpah, the Philistine leaders went on the offensive. Israel got the report and became frightened—Philistines on the move again! 8 They pleaded with Samuel, "Pray with all your might! And don't let up! Pray to God, our God, that he'll save us from the boot of the Philistines." 9 Samuel took a young lamb not yet weaned and offered it whole as a Whole-Burnt-Offering to God. He prayed fervently to God, interceding for Israel. And God answered. 10 While Samuel was offering the sacrifice, the Philistines came within range to fight Israel. Just then God thundered, a huge thunderclap exploding among the Philistines. They panicked—mass confusion!—and ran helter-skelter from Israel. 11 Israel poured out of Mizpah and gave chase, killing Philistines right and left, to a point just beyond Beth Car. 12 Samuel took a single rock and set it upright between Mizpah and Shen. He named it "Ebenezer" (Rock of Help), saying, "This marks the place where God helped us." 13 The Philistines learned their lesson and stayed home—no more border crossings. God was hard on the Philistines all through Samuel's lifetime. 14 All the cities from Ekron to Gath that the Philistines had taken from Israel were restored. Israel also freed the surrounding countryside from Philistine control. And there was peace between Israel and the Amorites. 15 Samuel gave solid leadership to Israel his entire life. 16 Every year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah. He gave leadership to Israel in each of these places. 17 But always he would return to Ramah, where he lived, and preside from there. That is where he built an altar to God.

1 Sam 7:1-17 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:34 | 显示全部楼层

Chapter 8

Rejecting God as the King

1 When Samuel got to be an old man, he set his sons up as judges in Israel. 2 His firstborn son was named Joel, the name of his second, Abijah. They were assigned duty in Beersheba. 3 But his sons didn't take after him; they were out for what they could get for themselves, taking bribes, corrupting justice. 4 Fed up, all the elders of Israel got together and confronted Samuel at Ramah. 5 They presented their case: "Look, you're an old man, and your sons aren't following in your footsteps. Here's what we want you to do: Appoint a king to rule us, just like everybody else." 6 When Samuel heard their demand—"Give us a king to rule us!"—he was crushed. How awful! Samuel prayed to God. 7 God answered Samuel, "Go ahead and do what they're asking. They are not rejecting you. They've rejected me as their King. 8 From the day I brought them out of Egypt until this very day they've been behaving like this, leaving me for other gods. And now they're doing it to you. 9 So let them have their own way. But warn them of what they're in for. Tell them the way kings operate, just what they're likely to get from a king." 10 So Samuel told them, delivered God's warning to the people who were asking him to give them a king. 11 He said, "This is the way the kind of king you're talking about operates. He'll take your sons and make soldiers of them—chariotry, cavalry, infantry, 12 regimented in battalions and squadrons. He'll put some to forced labor on his farms, plowing and harvesting, and others to making either weapons of war or chariots in which he can ride in luxury. 13 He'll put your daughters to work as beauticians and waitresses and cooks. 14 He'll conscript your best fields, vineyards, and orchards and hand them over to his special friends. 15 He'll tax your harvests and vintage to support his extensive bureaucracy. 16 Your prize workers and best animals he'll take for his own use. 17 He'll lay a tax on your flocks and you'll end up no better than slaves. 18 The day will come when you will cry in desperation because of this king you so much want for yourselves. But don't expect God to answer." 19 But the people wouldn't listen to Samuel. "No!" they said. "We will have a king to rule us! 20 Then we'll be just like all the other nations. Our king will rule us and lead us and fight our battles." 21 Samuel took in what they said and rehearsed it with God. 22 God told Samuel, "Do what they say. Make them a king." Then Samuel dismissed the men of Israel: "Go home, each of you to your own city."

1 Sam 8:1-22 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:34 | 显示全部楼层

Chapter 9

SaulHead and Shoulders Above the Crowd

1 There was a man from the tribe of Benjamin named Kish. He was the son of Abiel, grandson of Zeror, great-grandson of Becorath, great-great-grandson of Aphiah—a Benjaminite of stalwart character. 2 He had a son, Saul, a most handsome young man. There was none finer—he literally stood head and shoulders above the crowd! 3 Some of Kish's donkeys got lost. Kish said to his son, "Saul, take one of the servants with you and go look for the donkeys." 4 Saul took one of the servants and went to find the donkeys. They went into the hill country of Ephraim around Shalisha, but didn't find them. Then they went over to Shaalim—no luck. Then to Jabin, and still nothing. 5 When they got to Zuph, Saul said to the young man with him, "Enough of this. Let's go back. Soon my father is going to forget about the donkeys and start worrying about us." 6 He replied, "Not so fast. There's a holy man in this town. He carries a lot of weight around here. What he says is always right on the mark. Maybe he can tell us where to go." 7 Saul said, "If we go, what do we have to give him? There's no more bread in our sacks. We've nothing to bring as a gift to the holy man. Do we have anything else?" 8 The servant spoke up, "Look, I just happen to have this silver coin! I'll give it to the holy man and he'll tell us how to proceed!" 9 (In former times in Israel, a person who wanted to seek God's word on a matter would say, "Let's visit the Seer," because the one we now call "the Prophet" used to be called "the Seer.") 10 "Good," said Saul, "let's go." And they set off for the town where the holy man lived. 11 As they were climbing up the hill into the town, they met some girls who were coming out to draw water. They said to them, "Is this where the Seer lives?" 12 They answered, "It sure is—just ahead. Hurry up. He's come today because the people have prepared a sacrifice at the shrine. 13 As soon as you enter the town, you can catch him before he goes up to the shrine to eat. The people won't eat until he arrives, for he has to bless the sacrifice. Only then can everyone eat. So get going. You're sure to find him!" 14 They continued their climb and entered the city. And then there he was—Samuel!—coming straight toward them on his way to the shrine! 15 The very day before, God had confided in Samuel, 16 "This time tomorrow, I'm sending a man from the land of Benjamin to meet you. You're to anoint him as prince over my people Israel. He will free my people from Philistine oppression. Yes, I know all about their hard circumstances. I've heard their cries for help." 17 The moment Samuel laid eyes on Saul, God said, "He's the one, the man I told you about. This is the one who will keep my people in check." 18 Saul came up to Samuel in the street and said, "Pardon me, but can you tell me where the Seer lives?" 19 "I'm the Seer," said Samuel. "Accompany me to the shrine and eat with me. In the morning I'll tell you all about what's on your mind, and send you on your way. 20 And by the way, your lost donkeys—the ones you've been hunting for the last three days—have been found, so don't worry about them. At this moment, Israel's future is in your hands." 21 Saul answered, "But I'm only a Benjaminite, from the smallest of Israel's tribes, and from the most insignificant clan in the tribe at that. Why are you talking to me like this?" 22 Samuel took Saul and his servant and led them into the dining hall at the shrine and seated them at the head of the table. There were about thirty guests. 23 Then Samuel directed the chef, "Bring the choice cut I pointed out to you, the one I told you to reserve." 24 The chef brought it and placed it before Saul with a flourish, saying, "This meal was kept aside just for you. Eat! It was especially prepared for this time and occasion with these guests." 25 Afterward they went down from the shrine into the city. A bed was prepared for Saul on the breeze-cooled roof of Samuel's house. 26 They woke at the break of day. Samuel called to Saul on the roof, "Get up and I'll send you off." Saul got up and the two of them went out in the street. 27 As they approached the outskirts of town, Samuel said to Saul, "Tell your servant to go on ahead of us. You stay with me for a bit. I have a word of God to give you."

1 Sam 9:1-27 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-24 01:34 | 显示全部楼层

Chapter 10

"You'll Be a New Person"

1 Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul's head, and kissed him. He said, "Do you see what this means? God has anointed you prince over his people. "This sign will confirm God's anointing of you as prince over his inheritance: 2 After you leave me today, as you get closer to your home country of Benjamin, you'll meet two men near Rachel's Tomb. They'll say, 'The donkeys you went to look for are found. Your father has forgotten about the donkeys and is worried about you, wringing his hands—quite beside himself!' 3 "Leaving there, you'll arrive at the Oak of Tabor. There you'll meet three men going up to worship God at Bethel. One will be carrying three young goats, another carrying three sacks of bread, and the third a jug of wine. 4 They'll say, 'Hello, how are you?' and offer you two loaves of bread, which you will accept. 5 "Next, you'll come to Gibeah of God, where there's a Philistine garrison. As you approach the town, you'll run into a bunch of prophets coming down from the shrine, playing harps and tambourines, flutes and drums. And they'll be prophesying. 6 Before you know it, the Spirit of God will come on you and you'll be prophesying right along with them. And you'll be transformed. You'll be a new person! 7 "When these confirming signs are accomplished, you'll know that you're ready: Whatever job you're given to do, do it. God is with you! 8 "Now, go down to Gilgal and I will follow. I'll come down and join you in worship by sacrificing burnt offerings and peace offerings. Wait seven days. Then I'll come and tell you what to do next." 9 Saul turned and left Samuel. At that very moment God transformed him—made him a new person! And all the confirming signs took place the same day. 10 When Saul and his party got to Gibeah, there were the prophets, right in front of them! Before he knew it, the Spirit of God came on Saul and he was prophesying right along with them. 11 When those who had previously known Saul saw him prophesying with the prophets, they were totally surprised. "What's going on here? What's come over the son of Kish? How on earth did Saul get to be a prophet?" 12 One man spoke up and said, "Who started this? Where did these people ever come from?" That's how the saying got started, "Saul among the prophets! Who would have guessed?!" 13 When Saul was done prophesying, he returned home. 14 His uncle asked him and his servant, "So where have you two been all this time?" "Out looking for the donkeys. We looked and looked and couldn't find them. And then we found Samuel!" 15 "So," said Saul's uncle, "what did Samuel tell you?" 16 Saul said, "He told us not to worry—the donkeys had been found." But Saul didn't breathe a word to his uncle of what Samuel said about the king business.

"We Want a King!"

17 Samuel called the people to assemble before God at Mizpah. 18 He addressed the children of Israel, "This is God's personal message to you: "I brought Israel up out of Egypt. I delivered you from Egyptian oppression—yes, from all the bullying governments that made your life miserable. 19 And now you want nothing to do with your God, the very God who has a history of getting you out of troubles of all sorts. "And now you say, 'No! We want a king; give us a king!' "Well, if that's what you want, that's what you'll get! Present yourselves formally before God, ranked in tribes and families." 20 After Samuel got all the tribes of Israel lined up, the Benjamin tribe was picked. 21 Then he lined up the Benjamin tribe in family groups, and the family of Matri was picked. The family of Matri took its place in the lineup, and the name Saul, son of Kish, was picked. But when they went looking for him, he was nowhere to be found. 22 Samuel went back to God: "Is he anywhere around?" God said, "Yes, he's right over there—hidden in that pile of baggage." 23 They ran and got him. He took his place before everyone, standing tall—head and shoulders above them. 24 Samuel then addressed the people, "Take a good look at whom God has chosen: the best! No one like him in the whole country!" Then a great shout went up from the people: "Long live the king!" 25 Samuel went on to instruct the people in the rules and regulations involved in a kingdom, wrote it all down in a book, and placed it before God. Then Samuel sent everyone home. 26 Saul also went home to Gibeah, and with him some true and brave men whom God moved to join him.

Saul Is Crowned King

27 But the riff-raff went off muttering, " 'Deliverer'? Don't make me laugh!" They held him in contempt and refused to congratulate him. But Saul paid them no mind. Nahash, king of the Ammonites, was brutalizing the tribes of Gad and Reuben, gouging out their right eyes and intimidating anyone who would come to Israel's help. There were very few Israelites living on the east side of the Jordan River who had not had their right eyes gouged out by Nahash. But seven thousand men had escaped from the Ammonites and were now living safely in Jabesh.

1 Sam 10:1-27 (MSG)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2025-2-6 03:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表