『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 4636|回复: 40
收起左侧

【Holy Bible】Message Exodus

[复制链接]
发表于 2010-4-14 04:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

Exodus

Introduction

The human race is in trouble. We've been in trouble for a long time. Enormous energies have been and continue to be expended by many, many men and women to get us out of the trouble we are in—to clean up the world's mess. The skill, the perseverance, the intelligence, the devotion of the people who put their shoulders to the wheel to pull us out of the muck—parents and teachers, healers and counselors, rulers and politicians, writers and pastors—are impressive.

At the center and core of this work is God. The most comprehensive term for what God is doing to get us out of the mess we are in is salvation. Salvation is God doing for us what we can't do for ourselves. Salvation is the biggest word in the vocabulary of the people of God. The Exodus is a powerful and dramatic and true story of God working salvation. The story has generated an extraordinary progeny through the centuries as it has reproduced itself in song and poem, drama and novel, politics and social justice, repentance and conversion, worship and holy living. It continues to capture the imagination of men and women, especially men and women in trouble.

It is significant that God does not present us with salvation in the form of an abstract truth, or a precise definition or a catchy slogan, but as story. Exodus draws us into a story with plot and characters, which is to say, with design and personal relationships. Story is an invitation to participate, first through our imagination and then, if we will, by faith—with our total lives in response to God. This Exodus story continues to be a major means that God uses to draw men and women in trouble out of the mess of history into the kingdom of salvation.

About half the book (chapters 1–19 and 32–34) is a gripping narrative of an obscure and severely brutalized people who are saved from slavery into a life of freedom. The other half (chapters 20–31 and 35–40) is a meticulous, some think tedious, basic instruction and training in living the saved, free life. The story of salvation is not complete without both halves.

(MSG)

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:49 | 显示全部楼层
 

Chapter 1

1 These are the names of the Israelites who went to Egypt with Jacob, each bringing his family members: 2 Reuben, Simeon, Levi, and Judah, 3 Issachar, Zebulun, and Benjamin, 4 Dan and Naphtali, Gad and Asher. 5 Seventy persons in all generated by Jacob's seed. Joseph was already in Egypt. 6 Then Joseph died, and all his brothers—that whole generation. 7 But the children of Israel kept on reproducing. They were very prolific—a population explosion in their own right—and the land was filled with them.

"A New King . . . Who Didn't Know Joseph"

8 A new king came to power in Egypt who didn't know Joseph. 9 He spoke to his people in alarm, "There are way too many of these Israelites for us to handle. 10 We've got to do something: Let's devise a plan to contain them, lest if there's a war they should join our enemies, or just walk off and leave us." 11 So they organized them into work-gangs and put them to hard labor under gang-foremen. They built the storage cities Pithom and Rameses for Pharaoh. 12 But the harder the Egyptians worked them the more children the Israelites had—children everywhere! The Egyptians got so they couldn't stand the Israelites 13 and treated them worse than ever, crushing them with slave labor. 14 They made them miserable with hard labor—making bricks and mortar and back-breaking work in the fields. They piled on the work, crushing them under the cruel workload. 15 The king of Egypt had a talk with the two Hebrew midwives; one was named Shiphrah and the other Puah. 16 He said, "When you deliver the Hebrew women, look at the sex of the baby. If it's a boy, kill him; if it's a girl, let her live." 17 But the midwives had far too much respect for God and didn't do what the king of Egypt ordered; they let the boy babies live. 18 The king of Egypt called in the midwives. "Why didn't you obey my orders? You've let those babies live!" 19 The midwives answered Pharaoh, "The Hebrew women aren't like the Egyptian women; they're vigorous. Before the midwife can get there, they've already had the baby." 20 God was pleased with the midwives. The people continued to increase in number—a very strong people. 21 And because the midwives honored God, God gave them families of their own. 22 So Pharaoh issued a general order to all his people: "Every boy that is born, drown him in the Nile. But let the girls live."

Ex 1:1-22 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:50 | 显示全部楼层

Chapter 2

Moses

1 A man from the family of Levi married a Levite woman. 2 The woman became pregnant and had a son. She saw there was something special about him and hid him. She hid him for three months. 3 When she couldn't hide him any longer she got a little basket-boat made of papyrus, waterproofed it with tar and pitch, and placed the child in it. Then she set it afloat in the reeds at the edge of the Nile. 4 The baby's older sister found herself a vantage point a little way off and watched to see what would happen to him. 5 Pharaoh's daughter came down to the Nile to bathe; her maidens strolled on the bank. She saw the basket-boat floating in the reeds and sent her maid to get it. 6 She opened it and saw the child—a baby crying! Her heart went out to him. She said, "This must be one of the Hebrew babies." 7 Then his sister was before her: "Do you want me to go and get a nursing mother from the Hebrews so she can nurse the baby for you?" 8 Pharaoh's daughter said, "Yes. Go." The girl went and called the child's mother. 9 Pharaoh's daughter told her, "Take this baby and nurse him for me. I'll pay you." The woman took the child and nursed him. 10 After the child was weaned, she presented him to Pharaoh's daughter who adopted him as her son. She named him Moses (Pulled-Out), saying, "I pulled him out of the water." 11 Time passed. Moses grew up. One day he went and saw his brothers, saw all that hard labor. Then he saw an Egyptian hit a Hebrew—one of his relatives! 12 He looked this way and then that; when he realized there was no one in sight, he killed the Egyptian and buried him in the sand. 13 The next day he went out there again. Two Hebrew men were fighting. He spoke to the man who started it: "Why are you hitting your neighbor?" 14 The man shot back: "Who do you think you are, telling us what to do? Are you going to kill me the way you killed that Egyptian?" Then Moses panicked: "Word's gotten out—people know about this."
15 Pharaoh heard about it and tried to kill Moses, but Moses got away to the land of Midian. He sat down by a well. 16 The priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, filling the troughs and watering their father's sheep. 17 When some shepherds came and chased the girls off, Moses came to their rescue and helped them water their sheep. 18 When they got home to their father, Reuel, he said, "That didn't take long. Why are you back so soon?" 19 "An Egyptian," they said, "rescued us from a bunch of shepherds. Why, he even drew water for us and watered the sheep." 20 He said, "So where is he? Why did you leave him behind? Invite him so he can have something to eat with us." 21 Moses agreed to settle down there with the man, who then gave his daughter Zipporah (Bird) to him for his wife. 22 She had a son, and Moses named him Gershom (Sojourner), saying, "I'm a sojourner in a foreign country."
23 Many years later the king of Egypt died. The Israelites groaned under their slavery and cried out. Their cries for relief from their hard labor ascended to God: 24 God listened to their groanings. God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. 25 God saw what was going on with Israel. God understood.

Ex 2:1-25 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:50 | 显示全部楼层

Chapter 3

1 Moses was shepherding the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian. He led the flock to the west end of the wilderness and came to the mountain of God, Horeb. 2 The angel of God appeared to him in flames of fire blazing out of the middle of a bush. He looked. The bush was blazing away but it didn't burn up. 3 Moses said, "What's going on here? I can't believe this! Amazing! Why doesn't the bush burn up?" 4 God saw that he had stopped to look. God called to him from out of the bush, "Moses! Moses!" He said, "Yes? I'm right here!" 5 God said, "Don't come any closer. Remove your sandals from your feet. You're standing on holy ground." 6 Then he said, "I am the God of your father: The God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob." Moses hid his face, afraid to look at God. 7 God said, "I've taken a good, long look at the affliction of my people in Egypt. I've heard their cries for deliverance from their slave masters; I know all about their pain. 8 And now I have come down to help them, pry them loose from the grip of Egypt, get them out of that country and bring them to a good land with wide-open spaces, a land lush with milk and honey, the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite. 9 "The Israelite cry for help has come to me, and I've seen for myself how cruelly they're being treated by the Egyptians. 10 It's time for you to go back: I'm sending you to Pharaoh to bring my people, the People of Israel, out of Egypt." 11 Moses answered God, "But why me? What makes you think that I could ever go to Pharaoh and lead the children of Israel out of Egypt?" 12 "I'll be with you," God said. "And this will be the proof that I am the one who sent you: When you have brought my people out of Egypt, you will worship God right here at this very mountain." 13 Then Moses said to God, "Suppose I go to the People of Israel and I tell them, 'The God of your fathers sent me to you'; and they ask me, 'What is his name?' What do I tell them?" 14 God said to Moses, "I-AM-WHO-I-AM. Tell the People of Israel, 'I-AM sent me to you.' " 15 God continued with Moses: "This is what you're to say to the Israelites: 'God, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob sent me to you.' This has always been my name, and this is how I always will be known. 16 "Now be on your way. Gather the leaders of Israel. Tell them, 'God, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, appeared to me, saying, "I've looked into what's being done to you in Egypt, 17 and I've determined to get you out of the affliction of Egypt and take you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, a land brimming over with milk and honey." ' 18 "Believe me, they will listen to you. Then you and the leaders of Israel will go to the king of Egypt and say to him: 'God, the God of the Hebrews, has met with us. Let us take a three-day journey into the wilderness where we will worship Godour God.' 19 "I know that the king of Egypt won't let you go unless forced to, 20 so I'll intervene and hit Egypt where it hurts—oh, my miracles will send them reeling!—after which they'll be glad to send you off. 21 I'll see to it that this people get a hearty send-off by the Egyptians—when you leave, you won't leave empty-handed! 22 Each woman will ask her neighbor and any guests in her house for objects of silver and gold, for jewelry and extra clothes; you'll put them on your sons and daughters. Oh, you'll clean the Egyptians out!"

Ex 3:1-22 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:50 | 显示全部楼层

Chapter 4

1 Moses objected, "They won't trust me. They won't listen to a word I say. They're going to say, 'God? Appear to him? Hardly!' " 2 So God said, "What's that in your hand?" "A staff." 3 "Throw it on the ground." He threw it. It became a snake; Moses jumped back—fast! 4 God said to Moses, "Reach out and grab it by the tail." He reached out and grabbed it—and he was holding his staff again. 5 "That's so they will trust that God appeared to you, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." 6 God then said, "Put your hand inside your shirt." He slipped his hand under his shirt, then took it out. His hand had turned leprous, like snow. 7 He said, "Put your hand back under your shirt." He did it, then took it back out—as healthy as before. 8 "So if they don't trust you and aren't convinced by the first sign, the second sign should do it. 9 But if it doesn't, if even after these two signs they don't trust you and listen to your message, take some water out of the Nile and pour it out on the dry land; the Nile water that you pour out will turn to blood when it hits the ground." 10 Moses raised another objection to God: "Master, please, I don't talk well. I've never been good with words, neither before nor after you spoke to me. I stutter and stammer." 11 God said, "And who do you think made the human mouth? And who makes some mute, some deaf, some sighted, some blind? Isn't it I, God? 12 So, get going. I'll be right there with you—with your mouth! I'll be right there to teach you what to say." 13 He said, "Oh, Master, please! Send somebody else!" 14 God got angry with Moses: "Don't you have a brother, Aaron the Levite? He's good with words, I know he is. He speaks very well. In fact, at this very moment he's on his way to meet you. When he sees you he's going to be glad. 15 You'll speak to him and tell him what to say. I'll be right there with you as you speak and with him as he speaks, teaching you step by step. 16 He will speak to the people for you. He'll act as your mouth, but you'll decide what comes out of it. 17 Now take this staff in your hand; you'll use it to do the signs."
18 Moses went back to Jethro his father-in-law and said, "I need to return to my relatives who are in Egypt. I want to see if they're still alive." Jethro said, "Go. And peace be with you." 19 God said to Moses in Midian: "Go. Return to Egypt. All the men who wanted to kill you are dead." 20 So Moses took his wife and sons and put them on a donkey for the return trip to Egypt. He had a firm grip on the staff of God. 21 God said to Moses, "When you get back to Egypt, be prepared: All the wonders that I will do through you, you'll do before Pharaoh. But I will make him stubborn so that he will refuse to let the people go. 22 Then you are to tell Pharaoh, 'God's Message: Israel is my son, my firstborn! 23 I told you, "Free my son so that he can serve me." But you refused to free him. So now I'm going to kill your son, your firstborn.' "
24 On the journey back, as they camped for the night, God met Moses and would have killed him but 25 Zipporah took a flint knife and cut off her son's foreskin, and touched Moses' member with it. She said, "Oh! You're a bridegroom of blood to me!" 26 Then God let him go. She used the phrase "bridegroom of blood" because of the circumcision.
27 God spoke to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." He went and met him at the mountain of God and kissed him. 28 Moses told Aaron the message that God had sent him to speak and the wonders he had commanded him to do. 29 So Moses and Aaron proceeded to round up all the leaders of Israel. 30 Aaron told them everything that God had told Moses and demonstrated the wonders before the people. 31 And the people trusted and listened believingly that God was concerned with what was going on with the Israelites and knew all about their affliction. They bowed low and they worshiped.

Ex 4:1-31 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:50 | 显示全部楼层

Chapter 5

Moses and Aaron and Pharaoh

1 After that Moses and Aaron approached Pharaoh. They said, "God, the God of Israel, says, 'Free my people so that they can hold a festival for me in the wilderness.' " 2 Pharaoh said, "And who is God that I should listen to him and send Israel off? I know nothing of this so-called 'God' and I'm certainly not going to send Israel off." 3 They said, "The God of the Hebrews has met with us. Let us take a three-day journey into the wilderness so we can worship our God lest he strike us with either disease or death." 4 But the king of Egypt said, "Why on earth, Moses and Aaron, would you suggest the people be given a holiday? Back to work!" 5 Pharaoh went on, "Look, I've got all these people bumming around, and now you want to reward them with time off?" 6 Pharaoh took immediate action. He sent down orders to the slave-drivers and their underlings: 7 "Don't provide straw for the people for making bricks as you have been doing. Make them get their own straw. 8 And make them produce the same number of bricks—no reduction in their daily quotas! They're getting lazy. They're going around saying, 'Give us time off so we can worship our God.' 9 Crack down on them. That'll cure them of their whining, their god-fantasies." 10 The slave-drivers and their underlings went out to the people with their new instructions. "Pharaoh's orders: No more straw provided. 11 Get your own straw wherever you can find it. And not one brick less in your daily work quota!" 12 The people scattered all over Egypt scrabbling for straw. 13 The slave-drivers were merciless, saying, "Complete your daily quota of bricks—the same number as when you were given straw." 14 The Israelite foremen whom the slave-drivers had appointed were beaten and badgered. "Why didn't you finish your quota of bricks yesterday or the day before—and now again today!" 15 The Israelite foremen came to Pharaoh and cried out for relief: "Why are you treating your servants like this? 16 Nobody gives us any straw and they tell us, 'Make bricks!' Look at us—we're being beaten. And it's not our fault." 17 But Pharaoh said, "Lazy! That's what you are! Lazy! That's why you whine, 'Let us go so we can worship God.' 18 Well then, go—go back to work. Nobody's going to give you straw, and at the end of the day you better bring in your full quota of bricks." 19 The Israelite foremen saw that they were in a bad way, having to go back and tell their workers, "Not one brick short in your daily quota." 20 As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them. 21 The foremen said to them, "May God see what you've done and judge you—you've made us stink before Pharaoh and his servants! You've put a weapon in his hand that's going to kill us!" 22 Moses went back to God and said, "My Master, why are you treating this people so badly? And why did you ever send me? 23 From the moment I came to Pharaoh to speak in your name, things have only gotten worse for this people. And rescue? Does this look like rescue to you?"

Ex 5:1-23 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:51 | 显示全部楼层

Chapter 6

1 God said to Moses, "Now you'll see what I'll do to Pharaoh: With a strong hand he'll send them out free; with a strong hand he'll drive them out of his land." 2 God continued speaking to Moses, reassuring him, "I am God. 3 I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as The Strong God, but by my name God (I-Am-Present) I was not known to them. 4 I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the country in which they lived as sojourners. 5 But now I've heard the groanings of the Israelites whom the Egyptians continue to enslave and I've remembered my covenant. 6 Therefore tell the Israelites: "I am God. I will bring you out from under the cruel hard labor of Egypt. I will rescue you from slavery. I will redeem you, intervening with great acts of judgment. 7 I'll take you as my own people and I'll be God to you. You'll know that I am God, your God who brings you out from under the cruel hard labor of Egypt. 8 I'll bring you into the land that I promised to give Abraham, Isaac, and Jacob and give it to you as your own country. I AM God." 9 But when Moses delivered this message to the Israelites, they didn't even hear him—they were that beaten down in spirit by the harsh slave conditions. 10 Then God said to Moses, 11 "Go and speak to Pharaoh king of Egypt so that he will release the Israelites from his land." 12 Moses answered God, "Look—the Israelites won't even listen to me. How do you expect Pharaoh to? And besides, I stutter." 13 But God again laid out the facts to Moses and Aaron regarding the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he again commanded them to lead the Israelites out of the land of Egypt.

The Family Tree of Moses and Aaron

14 These are the heads of the tribes: The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi—these are the families of Reuben. 15 The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Saul, the son of a Canaanite woman—these are the families of Simeon. 16 These are the names of the sons of Levi in the order of their birth: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years. 17 The sons of Gershon by family: Libni and Shimei. 18 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived to be 133. 19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the sons of Levi in the order of their birth. 20 Amram married his aunt Jochebed and she had Aaron and Moses. Amram lived to be 137. 21 The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zicri. 22 The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri. 23 Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she had Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. 24 The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites. 25 Aaron's son Eleazar married one of the daughters of Putiel and she had Phinehas. These are the heads of the Levite families, family by family. 26 This is the Aaron and Moses whom God ordered: "Bring the Israelites out of the land of Egypt clan by clan." 27 These are the men, Moses and Aaron, who told Pharaoh king of Egypt to release the Israelites from Egypt.

"I'll Make You As a God to Pharaoh"

28 And that's how things stood when God next spoke to Moses in Egypt. 29 God addressed Moses, saying, "I am God. Tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you." 30 And Moses answered, "Look at me. I stutter. Why would Pharaoh listen to me?"

Ex 6:1-30 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:51 | 显示全部楼层

Chapter 7

1 God told Moses, "Look at me. I'll make you as a god to Pharaoh and your brother Aaron will be your prophet. 2 You are to speak everything I command you, and your brother Aaron will tell it to Pharaoh. Then he will release the Israelites from his land. 3 At the same time I am going to put Pharaoh's back up and follow it up by filling Egypt with signs and wonders. 4 Pharaoh is not going to listen to you, but I will have my way against Egypt and bring out my soldiers, my people the Israelites, from Egypt by mighty acts of judgment. 5 The Egyptians will realize that I am God when I step in and take the Israelites out of their country." 6 Moses and Aaron did exactly what God commanded. 7 Moses was eighty and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
8 Then God spoke to Moses and Aaron. He said, 9 "When Pharaoh speaks to you and says, 'Prove yourselves. Perform a miracle,' then tell Aaron, 'Take your staff and throw it down in front of Pharaoh: It will turn into a snake.' " 10 Moses and Aaron went to Pharaoh and did what God commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his servants, and it turned into a snake. 11 Pharaoh called in his wise men and sorcerers. The magicians of Egypt did the same thing by their incantations: 12 each man threw down his staff and they all turned into snakes. But then Aaron's staff swallowed their staffs. 13 Yet Pharaoh was as stubborn as ever—he wouldn't listen to them, just as God had said.

Strike One: Blood

14 God said to Moses: "Pharaoh is a stubborn man. He refuses to release the people. 15 First thing in the morning, go and meet Pharaoh as he goes down to the river. At the shore of the Nile take the staff that turned into a snake 16 and say to him, 'God, the God of the Hebrews, sent me to you with this message, "Release my people so that they can worship me in the wilderness." So far you haven't listened. 17 This is how you'll know that I am God. I am going to take this staff that I'm holding and strike this Nile River water: The water will turn to blood; 18 the fish in the Nile will die; the Nile will stink; and the Egyptians won't be able to drink the Nile water.' " 19 God said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and wave it over the waters of Egypt—over its rivers, its canals, its ponds, all its bodies of water—so that they turn to blood.' There'll be blood everywhere in Egypt—even in the pots and pans." 20 Moses and Aaron did exactly as God commanded them. Aaron raised his staff and hit the water in the Nile with Pharaoh and his servants watching. All the water in the Nile turned into blood. 21 The fish in the Nile died; the Nile stank; and the Egyptians couldn't drink the Nile water. The blood was everywhere in Egypt. 22 But the magicians of Egypt did the same thing with their incantations. Still Pharaoh remained stubborn. He wouldn't listen to them as God had said. 23 He turned on his heel and went home, never giving it a second thought. 24 But all the Egyptians had to dig inland from the river for water because they couldn't drink the Nile water. 25 Seven days went by after God had struck the Nile.

Ex 7:1-25 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:51 | 显示全部楼层

Chapter 8

Strike Two: Frogs

1 God said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him, 'God's Message: Release my people so they can worship me. 2 If you refuse to release them, I'm warning you, I'll hit the whole country with frogs. 3 The Nile will swarm with frogs—they'll come up into your houses, into your bedrooms and into your beds, into your servants' quarters, among the people, into your ovens and pots and pans. 4 They'll be all over you, all over everyone—frogs everywhere, on and in everything!' " 5 God said to Moses, "Tell Aaron, 'Wave your staff over the rivers and canals and ponds. Bring up frogs on the land of Egypt.' " 6 Aaron stretched his staff over the waters of Egypt and a mob of frogs came up and covered the country. 7 But again the magicians did the same thing using their incantations—they also produced frogs in Egypt. 8 Pharaoh called in Moses and Aaron and said, "Pray to God to rid us of these frogs. I'll release the people so that they can make their sacrifices and worship God." 9 Moses said to Pharaoh, "Certainly. Set the time. When do you want the frogs out of here, away from your servants and people and out of your houses? You'll be rid of frogs except for those in the Nile." 10 "Make it tomorrow." Moses said, "Tomorrow it is—so you'll realize that there is no God like our God. 11 The frogs will be gone. You and your houses and your servants and your people, free of frogs. The only frogs left will be the ones in the Nile." 12 Moses and Aaron left Pharaoh, and Moses prayed to God about the frogs he had brought on Pharaoh. 13 God responded to Moses' prayer: The frogs died off—houses, courtyards, fields, all free of frogs. 14 They piled the frogs in heaps. The country reeked of dead frogs. 15 But when Pharaoh saw that he had some breathing room, he got stubborn again and wouldn't listen to Moses and Aaron. Just as God had said.

Strike Three: Gnats

16 God said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and strike the dust. The dust will turn into gnats all over Egypt.' " 17 He did it. Aaron grabbed his staff and struck the dust of the Earth; it turned into gnats, gnats all over people and animals. All the dust of the Earth turned into gnats, gnats everywhere in Egypt. 18 The magicians tried to produce gnats with their incantations but this time they couldn't do it. There were gnats everywhere, all over people and animals. 19 The magicians said to Pharaoh, "This is God's doing." But Pharaoh was stubborn and wouldn't listen. Just as God had said.

Strike Four: Flies

20 God said to Moses, "Get up early in the morning and confront Pharaoh as he goes down to the water. Tell him, 'God's Message: Release my people so they can worship me. 21 If you don't release my people, I'll release swarms of flies on you, your servants, your people, and your homes. The houses of the Egyptians and even the ground under their feet will be thick with flies. 22 But when it happens, I'll set Goshen where my people live aside as a sanctuary—no flies in Goshen. That will show you that I am God in this land. 23 I'll make a sharp distinction between your people and mine. This sign will occur tomorrow.' " 24 And God did just that. Thick swarms of flies in Pharaoh's palace and the houses of his servants. All over Egypt, the country ruined by flies. 25 Pharaoh called in Moses and Aaron and said, "Go ahead. Sacrifice to your God—but do it here in this country." 26 Moses said, "That would not be wise. What we sacrifice to our God would give great offense to Egyptians. If we openly sacrifice what is so deeply offensive to Egyptians, they'll kill us. 27 Let us go three days' journey into the wilderness and sacrifice to our God, just as he instructed us." 28 Pharaoh said, "All right. I'll release you to go and sacrifice to your God in the wilderness. Only don't go too far. Now pray for me." 29 Moses said, "As soon as I leave here, I will pray to God that tomorrow the flies will leave Pharaoh, his servants, and his people. But don't play games with us and change your mind about releasing us to sacrifice to God." 30 Moses left Pharaoh and prayed to God. 31 God did what Moses asked. He got rid of the flies from Pharaoh and his servants and his people. There wasn't a fly left. 32 But Pharaoh became stubborn once again and wouldn't release the people.

Ex 8:1-32 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 04:51 | 显示全部楼层

Chapter 9

Strike Five: Animals

1 God said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him, 'God, the God of the Hebrews, says: Release my people so they can worship me. 2 If you refuse to release them and continue to hold on to them, 3 I'm giving you fair warning: God will come down hard on your livestock out in the fields—horses, donkeys, camels, cattle, sheep—striking them with a severe disease. 4 God will draw a sharp line between the livestock of Israel and the livestock of Egypt. Not one animal that belongs to the Israelites will die.' " 5 Then God set the time: "Tomorrow God will do this thing." 6 And the next day God did it. All the livestock of Egypt died, but not one animal of the Israelites died. 7 Pharaoh sent men to find out what had happened and there it was: none of the livestock of the Israelites had died—not one death. But Pharaoh stayed stubborn. He wouldn't release the people.

Strike Six: Boils

8 God said to Moses and Aaron, "Take fistfuls of soot from a furnace and have Moses throw it into the air right before Pharaoh's eyes; 9 it will become a film of fine dust all over Egypt and cause sores, an eruption of boils on people and animals throughout Egypt." 10 So they took soot from a furnace, stood in front of Pharaoh, and threw it up into the air. It caused boils to erupt on people and animals. 11 The magicians weren't able to compete with Moses this time because of the boils—they were covered with boils just like everyone else in Egypt. 12 God hardened Pharaoh in his stubbornness. He wouldn't listen, just as God had said to Moses.

Strike Seven: Hail

13 God said to Moses, "Get up early in the morning and confront Pharaoh. Tell him, 'God, the God of the Hebrews, says: Release my people so they can worship me. 14 This time I am going to strike you and your servants and your people with the full force of my power so you'll get it into your head that there's no one like me anywhere in all the Earth. 15 You know that by now I could have struck you and your people with deadly disease and there would be nothing left of you, not a trace. 16 But for one reason only I've kept you on your feet: To make you recognize my power so that my reputation spreads in all the Earth. 17 You are still building yourself up at my people's expense. You are not letting them go. 18 So here's what's going to happen: At this time tomorrow I'm sending a terrific hailstorm—there's never been a storm like this in Egypt from the day of its founding until now. 19 So get your livestock under roof—everything exposed in the open fields, people and animals, will die when the hail comes down.' " 20 All of Pharaoh's servants who had respect for God's word got their workers and animals under cover as fast as they could, 21 but those who didn't take God's word seriously left their workers and animals out in the field. 22 God said to Moses: "Stretch your hands to the skies. Signal the hail to fall all over Egypt on people and animals and crops exposed in the fields of Egypt." 23 Moses lifted his staff to the skies and God sent peals of thunder and hail shot through with lightning strikes. God rained hail down on the land of Egypt. 24 The hail came, hail and lightning—a fierce hailstorm. There had been nothing like it in Egypt in its entire history. 25 The hail hit hard all over Egypt. Everything exposed out in the fields, people and animals and crops, was smashed. Even the trees in the fields were shattered. 26 Except for Goshen where the Israelites lived; there was no hail in Goshen. 27 Pharaoh summoned Moses and Aaron. He said, "I've sinned for sure this time—God is in the right and I and my people are in the wrong. 28 Pray to God. We've had enough of God's thunder and hail. I'll let you go. The sooner you're out of here the better." 29 Moses said, "As soon as I'm out of the city, I'll stretch out my arms to God. The thunder will stop and the hail end so you'll know that the land is God's land. 30 Still, I know that you and your servants have no respect for God." 31 (The flax and the barley were ruined, for they were just ripening, 32 but the wheat and spelt weren't hurt—they ripen later.) 33 Moses left Pharaoh and the city and stretched out his arms to God. The thunder and hail stopped; the storm cleared. 34 But when Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he kept right on sinning, stubborn as ever, both he and his servants. 35 Pharaoh's heart turned rock-hard. He refused to release the Israelites, as God had ordered through Moses.

Ex 9:1-35 (MSG)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|奉献支持|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2024-11-5 12:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表