圣弗朗西斯科的小花-电影观感
他赞美上帝,在黎明,和小鸟,
他歌颂上帝,在清晨,和鲜花。
树木,水与火,大地,叶与天,
都是他的弟兄,都是他的姐妹。
他享受和他们一起赞美,感恩上帝。
他的小屋在小花如星散布的平原,
他的门徒在各处赤脚周游布道。
他说,讲一千篇道,不如做一件事。
他的门徒三次将自己的外衣施舍給无衣之人,
他的门徒用忍耐和谦卑面对凶暴之徒,
任由他们戏笑,玩弄,不开口说一句话。
他任由他人用马拉着跑,任由他们断定他有罪,
任由他们拉他到木墩砍他的头,
却被惊奇的首领拉近他的帐篷。
他没说一个字,没讲一句道,
这首领看着他的眼,用刀,用拳威吓,
却无法落在他身上。
他始终微笑,温柔如羊羔的眼,
首领无法对视这羊羔般的眼,
他放弃,吹号,全军弃营离开。
圣弗朗西斯科的布道是行动,不是言语。
讲一千篇道,不如做一件事。
泥泞的雪地里,寒风呼啸,雪花飘舞,
圣弗朗西斯科和他的门徒利昂走在一起。
他給他门徒的训诲:
如果我们能象天使那样说话,
洞悉心灵的秘密,
这都不能构成完美的幸福。
如果我们能预知未来,
知晓自然的奥秘,
这都不能达成完美的幸福。
甚至我们让所有的人都皈依基督,
这都不是完美的幸福。
利昂问:那么,我们的完美幸福在那里呢?
来跟从我,让我向你显示什么是完美的幸福。
前面有一个房子,有炊烟升起,
他们走进这房子,叩响楼上的门。
“请你施舍我们,也请你和我们一起侍奉基督。”
房子的主人吼叫,滚开,无所事事的乞丐!
开门后砰然摔上门。
“请你来侍奉基督,跟随他。”
男子持棒冲出屋门,
棒打两人,赶出他们到门外,推到他们在雪地的泥泞里。
看,这就是完美的幸福,
当我们为基督受苦的时候,
当我们忍受世界的罪恶和患难的时候,
就是完美的幸福。
圣弗朗西斯科三次流泪了。
一次是在整夜祷告后,看到一个麻风男人,
听到提醒人们回避的哐当声。
他看到他骇人的容颜,惊恐的掩上脸。
当麻风男人走过,
他跟上去,象抓住他的手,但是被摔开,
他再跟上去,站在对面拥抱他,贴近他的脸问候他。
他被推开,呆立着,不禁失声哭泣,无力地仆倒在地,
在开满小花的野地,他哭泣,我的上帝,我的上帝。
第二次是在骑马的人挥剑刺死一个小偷,
他看见小偷倒下,马上的人收剑入鞘。
“他偷我一块金子,得到他应有的惩罚。”
面对圣弗朗西斯科的质问,他交给他那块金子,
“这是給你的祭物,你收纳它。”
圣弗朗西斯科丢弃金子,跪在尸体旁边,
合上死人的眼,他失声哭泣,我的上帝,我的上帝。
第三次是在他离别他的石头小屋,里面有铃铛和鲜花筑成的祭坛,
将一切所有施舍給人,拥别相邻,他失声哭泣,
愿平安归于你们,为我世界的布道之旅,我的上帝。
圣弗朗西斯科,我能对你说什么呢?
我只有垂头低首,我只有对你说,
在跟随基督的路上,我愿和你同行,
我离你甚远,但是我要跟随你的脚踪,
因为你同样跟随基督的脚踪。