第五节:
又因爱我们,就按着自己意旨所喜悦的,预定我们
借着耶稣基督 得儿子的名分 (和合本)
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will (KJV)
(predestinating)(us)(to)(adoption of sons)(through)(Jesus)(Christ)(to)(himself),(according to)(the)(good pleasure)(of the) (will)(of him) (原文,括号内代表原文一字)
主句:(他)预定我们 (He predestinated us)
何时(when):(从创立世界以前)(before the foundation of the world)(第四节)
如何(how):借着耶稣基督(by Jesus Christ)
目的(purpose):得儿子的名分(unto the adoption of children)
为什么(why):按着自己意旨所喜悦的(according to the good pleasure of his will)
|