『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 5910|回复: 54
收起左侧

我是生存在天主教和新教之间的困难人。。

[复制链接]
发表于 2009-1-20 17:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

 

我是天主教徒。。。。

 

但是我居然不接受,教皇无误论。历史证明教皇仅仅是个人,错误多了去了。
2我坚决抵制天主教的本土化(请看景教在中国传播的滑稽不伦不类的历史)
3我厌恶天主教的供拜点中国式香祭祖(乌烟瘴气,招人误会,以为再拜鬼,中国人谁搞得清楚,是纪念还是拜鬼?)
4我对神父赦罪居然怀疑。(神父犯罪的例子,多了,一边主持告罪圣事,一边犯罪)
5我坚决抵制基督教和佛,伊斯兰等教的合一。(如果说尊重其他宗教信徒,那是对的,但是宗教之间怎么合一?)

这样看来,我已经是个天主教的叛逆了。。

求大家帮我祈祷,我迷路了。这个帖子不想发天主教的论坛,因为烦他们来改变我的观点,我看了他们的那些,只能心烦,而不会改变观点。

 

 楼主| 发表于 2009-1-20 17:20 | 显示全部楼层

反复被人劝说,有点强迫接受观点的感觉,这样容易生气,招来撒旦。

所以暂时离开天主教的人。到新教论坛来舒展舒展心情。

大家不要见怪啊。

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 20:06 | 显示全部楼层

唯有主耶稣基督是道路、真理和生命,若不藉着祂没有人能够到父那里去。

看你现在的认识不是叛逆,是明白了更多的真理,求主耶稣基督帮助你,给你力量可以完全的走出来,回到主耶稣基督的怀抱当中,祂爱你,祂在等你......阿们!

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 20:49 | 显示全部楼层
寻找的,就必寻见。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 20:54 | 显示全部楼层

求主帮助你,使你能够更多的明白真理,并有勇气坚持真理。愿主带领你走在正路上。

 

不想再做困难人,就认真的思考,积极的面对,勇敢的选择。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-20 20:55 | 显示全部楼层

我的家,就是美北浸礼会传统4代人的新教家庭。

说实话,我因为看到新教内教派太多,异端也多,才领洗于天主教的。

很多天主教的教义我都没有意见,如果有意见,也不会加入天主教会。

以前 我认为,不接受教皇无误论,也不妨碍我成为天主教徒。

如今居然可以这么认定:不接受教皇无误论,等于自动退出天主教会。

我混乱了。

 

我觉得,我的信仰是纯正的,但是我不能没有教会啊,没有教会的基督徒怎么办?

 

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 20:58 | 显示全部楼层

以下文字出自http://www.ccifellowship.org/cn/FAQ.php

 

虽然罗马天主教与我们基督教都用同一本圣经,在教义上有相同和相似的地方;但是,他们与我们不同的地方也是非常显著的,不仅是原则上的,还是不可调和的。这里我们只举几个简单的例子来说明我们与罗马天主教的不同:

  1. 他们认为教会的传统与圣经有同样的权威。然而,我们相信圣经是有绝对权威的,是我们检验一切真理的唯一标准(提后3:16)。
  2. 他们认为教皇是教会的头,是耶稣基督在地上的代表,但我们相信只有耶稣基督才是教会的头(西1:18; 弗1:22; 西2:9-10)。
  3. 他们认为神甫,主教才有权赦免人的罪,所以信徒必须来到这些神职人员面前悔改认罪。但我们相信只有神才能赦免我们的罪,所以我们必须到神面前认罪忏悔(太9:6; 约一1:9; 徒10:43; 彼前2:9)。
  4. 他们认为耶稣的母亲马利亚从来没有犯过罪,她也是我们在天上的中保,所以,他们向马利亚祷告。然而我们相信马利亚和我们一样也是个罪人(罗5:12-13; 约一1:8-10; 诗53:3),我们相信只有耶稣基督才是我们唯一的中保(提前2:5),我们只向神祷告,并且奉基督的名(太6:5-13)。
  5. 他们认为人得救恩不仅只是凭信心,还要加上我们持续不断的好行为。但我们相信我们得救是本乎恩,也因着信,这并不是出于自己,乃是神所赐的(弗2:8-10)。我们做善事不是为了得救,而是出于感恩 (罗12:1-2) 。
  6. 他们认为善终的信徒需先到炼狱,一个在天堂和地狱之间的特殊地方,他们必须先在那里得到灵魂的净化,然后才能进入天堂。但是我们相信信徒死后,他们的灵魂就立刻进入天堂,并与神同在(林后5:6-10; 腓1:23)。我们可以接下去再举更多的例子,但上述这些已经足够说明我们与罗马天主教的不同了。

综上所述,我们可以看到罗马天主教所教导的是违背圣经的。他们早已偏离了神的真道,根本就不是神所喜悦的教会。其实罗马天主教是今天世界上最大的异端教会。由于罗马天主教打着基督的教会这个招牌,所以他们很容易蒙骗人,对我们基督教的破坏也极大。

 

建议斯德望这位朋友您去听听纯正的福音,地址是:http://www.reformed.com.tw/congregation.htm

 

您可以在主日证道录音部分下载每个主日的证道录音。您信仰上的问题也可以在信仰问题讨论区提出。您

 

同时附上信仰纯正的书籍以帮助您

《韦斯敏斯德小要理问答》http://www.godoor.net/text/shenxue/sxyd11-10.htm

 

《海德堡要理问答》http://www.reformed.com.tw/book.htm因为教会网站的海德堡要理问答是从原书扫描下来的,是PDF文件格式,您可以安装PDF软件:如“Foxit Reader”等等,之后就可以打开了。

汤姆·华森牧师的《系统神学》http://cclw.net/coach/xtsx/main.htm(此书是对于韦斯敏斯德小要理问答“我们当信什么部分”的解释,内容纯正)

约瑟·艾岚牧师的《给未曾归正者的警告》http://www.edzx.net/zxdj/%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%AE%97/ccb/warn/index.htm可以帮助我们深刻的认识自己的景况

 

敬上

 

 

 

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 21:01 | 显示全部楼层

同时附上一篇黄士哲牧师写的两篇有关天主教的文章,希望能帮助您认识天主教这个异端组织

论福音派领袖与天主教的合作

http://www.reformed.com.tw/congregation.htm

                                 改革宗信仰的学习者与实践者   黄士哲
                                         
在笔者还没有重生之前,别人问到我这位当时身为学园传道会的辅导有关於「基督教」与「天主教」之间甚麼不同时,我曾经以一种辅导的口吻,极其愚昧含混地回答说: 「其实我们之间有很多的共通之处,但就是对於马利亚的观念与圣经权威的观念不一样。」
我这样的回答是因为我当时既不瞭解基督教,也对现在天主教之邪恶深度的矇昧无知。藉由这篇文章,我要公开表明我在此事上的错谬,也请以前的那些台大学生的原谅,因为我没有善尽以真理教导的责任。

许多人说,天主教已经在改变了。他们的意思是说他们不再是以异端裁判所箝制人思想、禁止人读圣经、发起十字军、流圣徒的血、赶逐马丁路得的一个恐怖邪恶的团体,他们是一群爱好世界和平、从事公益慈善活动、开放读圣经、对灵恩运动渐感兴趣、讲求学术研究、放下身段与基督教进行交流的一群可亲的人士。
而德蕾莎修女,又是眾人的楷模,我还在学园所办的福音茶会公开的演讲中讚扬过她。

正因为这样的「仁义」形象,许多有名的福音派领袖与他们「合作」,互表友好,就成了时势所趋的作法。这种现象不仅是在北美福音派如葛理翰与灵恩派的领袖七百俱乐部的创办人派特. 罗伯森的阵营之中(註一),也至少在欧洲、台湾都有同样的趋势。

以前的天主教是用刀剑刑具强势地来推行他们的异端教义,现在时代不同了,用包容的手段与大家广结善缘,但是对他们原先所持定的异端教义,有没有加以扬弃或改变呢?
他们最近一次的普世会议,即1962-1965的梵諦冈第二次大公会议(Vatican Councils II),其中所重申的教义中,仍然有许多基督徒竭力攻击﹔甚至为此敌挡
至流血的地步的异端教义。诸如:教宗无误的权威、天主教的神甫制、把弥撒当成是基督再次的牺牲、向死人祷告、为死人祷告、炼狱之说法、向马利亚祷告等等。(註二)

一个匪徒,用强暴的手段要将他的毒药灌进被害者口中,被拒绝了,但换个手法,将外边包上糖衣,礼貌地请你吃个点心,是可亲的多,也易於接受。

这些所谓的基督教福音派领袖,并不是不知道这些教义与圣经的教义不一样,却公开地说天主教是他们的「弟兄」,以1997年十月七日在美国纽约所举行的GIFT OF SALVATION会议为例,他们公开地说:

我们藉著共同的认知共聚一堂﹔这认知是所有在基督耶穌裡的弟兄姊妹,藉著神的恩典真实地相信耶穌基督是救主与主的。我们感到我们的主—大祭司为著祂所有门徒的祷告之迫切性:

?约17:21?使他们都合而为一。正如你父在我裡面,我在你裡面,使他们也在我们裡面。叫世人可以信你差了我来。

他们公开地宣称天主教徒是他们的「弟兄」。其中有许多著名的学者,在台湾的神学领域中比较为人所熟知的有:《认识神》(Knowing God)的作者,自称是「清教徒」的维真神学院((Regent College, British Columbia)的教授巴刻(J.I.Packer)、当时国际学园传道会(Campus Crusade for Christ)的会长,也是四个属灵的定律的作者白利德(Bill Bright)、因水门案下台进监,出狱后建立监狱团契的查克. 寇森( Charles Colson),与会签署者还有许多在美国福音派知名的领袖。(註三)
他们也在他们公开的宣言中将神整全的真理划分为「基要的真理」(fundamental truths)(註四),与其他天主教的一些教义,然后宣称,因为「基要的真理一样」
,所以可以合一。试想,圣经中有那裡有一点暗示,真理可以丝毫容许我们划分出「基要」与「非基要」呢?经上记著说:

?书1:8?这律法书不可离开你的口,总要昼夜思想,好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此,你的道路就可以亨通,凡事顺利。
?诗19:10?都比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕。比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。
?提后3:16?圣经都是神所默示的,〔或作凡神默示的圣经〕於教训,督责,使人归正,教导人学义,都是有益的。
?啟22:18?我向一切听见这书上豫言的作见证,若有人在这豫言上加添甚麼,神必将在这书上的灾祸加在他身上。
?啟22:19?这书上的豫言,若有人删去甚麼,神必从这书上所写的生命树,和圣城,删去他的分。

一个人不是全部接受圣经,就是完全地拒绝它。自由派的学者接受圣经的道德律,却拒绝超自然神蹟的部份,新正统派的人士接受圣经的歷史寓意,却不接受圣经的歷史事实,时代论者接受圣经的歷史事实,却不接受基督藉著律法所施行的王权,神秘主义者接受自以为是的超自然经歷,却不接受基督藉著圣经对教会的既有命令,基要派接受自己划定的「基要真理」,却将整本圣经的命令置若枉闻。这都是公然违背基督的人,也违反教会从宗教改革所承继的传统「唯独圣经」的原则(Sola Scriptura),若主许可,也都是该被传福音的对象,神所要求教会的是全然的顺服,我们应该在一生的旅程中藉著信心所领受的恩典来尽这本份,扫罗王有所保留的奉献,神将此视为与拜偶像与行邪术同样的邪恶。

?撒上15:23?悖逆的罪与行邪术的罪相等。顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作王。

当地上的教会新耶路撒冷因著神的恩典装饰整齐等待基督时,她的装饰上是不是还被容许配掛著: 「马利亚协同救世」、「教宗无误之特别恩典」、「炼狱」、「神甫祝祷化质说」­等等「美好的巴比伦示拿地衣服」呢?

神藉著祂的话语一再重申:

?啟18:4?我又听见从天上有声音说,我的民哪,你们要从那城(巴比伦)出来,免得与他一同有罪,受他所受的灾殃。

我们深信这样的呼召只对神的百姓是有效的,而这百姓是在创造世界之前定的。
因为是神的羊的,就听神的话。

而不听神话语的人,神也将他们的结局清楚交代了,他们的绊跌也是必要成就的事﹔是地狱的永刑。

?啟19:3?又说,哈利路亚。烧淫妇的烟往上冒,直到永永远远。

我们不敢说在天主教徒中没有以后会悔改归正神的选民,乃是说,神的选民不可能一直接受这样淫乱邪恶的教义而毫无分辨能力或是无动於衷。如果天主教徒公开地扬弃这许多的邪恶的教义,敬拜独一真神,我们非常欢迎那真正在主耶穌裡的合一与相交﹔我们也热切地希望他们之中有任何一个人可以归向真理。

现在台湾有很多有名的牧师认为,持以上异於圣经教义之天主教徒,只要他是「信耶穌的」,他就是得救的,也就是说,一个持马利亚与基督协同救世论、人死后还有炼狱、神甫祝祷的化质说的人,你我以后可以在天堂看见他们,因为他们也是「主裡的弟兄姊妹」,持这样想法的人,就是公然反对基督的话语的人。

这样代表人物在台湾有周联华先生,他在Good T V接受寇绍恩先生访问时公开地表示他与天主教合作翻译圣经。周先生与单国璽枢机有不错的交情,单枢机还是一位为著2001年四月七日的国家祈祷早餐会对与会的会眾作祝福祷告的一位枢机主教。

信义会神学院的院长俞继斌先生,他针对另一起1999年十月三十一日世界信义宗联合会订於十月卅一日马丁路德宗教改革纪念日当天,在德国奥斯堡与罗马天主教签署「因信称义」的共同声明,信义宗与天主教对藉信称义的合一宣言( Lutheran-Catholic Joint Declaration on the Doctrine of Justification) 所作的评论说: 「...这是双方动用许多神学菁英,对谈了卅年,才共同化解歧见,签下的共同声明,顺服耶穌要我们合一的命令,深具积极性与歷史意义。天主教和信义宗可以有这样认真、坦诚、谦虚的对谈,他认为,基督教各宗派之间也应有同样坦诚的对谈。」俞继斌先生说:「天主教经过多年来的改变,已不再像过去马丁路德时代,特别自梵諦冈第二次会议后许多方面的更新,进步甚至超越基督教,且负起教会对世界的使命。」(参基督教论坛报1999/10/24)

中华福音神学院现任的教务主任赖建国先生,他表示 :「此事反应基督教和天主教的分歧,透过讨论,彼此接纳是很好的。不只是基督教和天主教,基督教和其他尊同 一本圣经的,如希腊东正教、犹太教之间也应该鼓励藉教义的讨论和对话,化解歧见。」他说: 「在欧美国家,各宗教在学术上的对话比较多,但因制度、礼仪和教义上有其本身立场,歧见仍难化解,即使是基督教大的教派之间,在制度、人事上还是不易互通,在台湾还算比较好的。无论是希腊东正教,天主教或犹太教,彼此多谈、多了解都是好的,在某些方面我们也当向他们多多学习。」
(参基督教论坛报1999/10/24)

台湾信义宗会监督杨寧亚先生也认为:「天主教近来愿意开放信徒读圣经等等其他开放的作法,并和信义宗有很多的对话,都是可喜的现象。彼此应多对话学习。」
(参基督教论坛报1999/10/24)

台北信友堂的牧师康来昌先生也抢著为著这千年大淫妇擦脂抹粉说:「天主教不是异端,而是有很严重、不妥的错误,很可能把人引错。但照他们正规的教义,例如他们对马利亚的景仰,其实就跟我们对马丁路德、加尔文一样的景仰,我不觉得那会把人带到地狱裡去的。所以如果进到「异端」就一定下地狱,如果是进到一些错误的教导裡,但他正确的教义没有错误时,我不会称他为「异端」,…」,
(参基督教论坛报2867期2008/2/5)

在我们所去过的法国更正教会堂中,在与天主教「传福音」、「发单张」、「联祷会」的合作关係上,都是存在且很频繁的。

可叹的是,这些领袖中有我过去十分尊敬的长者及教过我希伯来文的老师。按照人情谊,我们都希望他们改正这样的观念。我们到底是凭藉著甚麼权柄可以说,这样「在主裡彼此接纳」是符合圣经的。为改革宗与路德宗都接纳四百三十年的海德堡要理问答(The Heidelberg Catechism)第三十主日之问答部份对天主教的指控,现今仍然具有同样的效力:

问80
圣餐与天主教的弥撒有何不同呢 ?

答: 圣餐向我们证明,藉著耶穌基督一次曾在十字架上所献的祭,我们的罪全得赦免了1,并且我们藉著圣灵被接入基督裡2,祂具有真正的身体,现今在天父的右边3,在那裡受我们的敬拜4: 但弥撒教导人,除非神甫天天为人献上基督,否则 活人死人都不能因基督的受苦,而使罪得赦﹔并且以为基督的肉身,变成了饼和酒,因此基督应在他们裡面受敬拜﹔故此,弥撒的本质,完全否认了耶穌基督曾一次在十字架上的献祭和苦难。弥撒是一种可咒可诅的偶像崇拜5。(註五)
来7:27﹔来9:12,26﹔太26:28﹔路22:19-20﹔林后5:21
林前12:13
来1:3﹔来8:1
约4:21-23﹔西3:1﹔腓3:20﹔路24:52-53﹔徒7:55
赛1:11,14﹔太15:9﹔西2:22-23﹔耶2:13

广为教会界接纳的韦斯敏斯德信条(Westminster Confession of Faith)第二十九章   论主的晚餐中明明指出:
    一、主耶穌被卖的那一夜,制定了祂的血与体的圣礼,称之为主的晚餐,在教会中遵守,直到世界之末,为的是永远记念祂自己牺牲之死,保証真信徒在其中所应得的一切恩益,并在祂裡面得著属灵的滋养和生长,使他们更进一步对主尽应尽的本分。圣餐又是作为基督奥秘身体之肢体的信徒,与基督有交通,并彼
此交通的一种联係和保証1。

    二、在此圣礼中并非基督被献给父神,亦非为活人死人的赦罪而献上现实的牺牲2,只是记念主一次在十字架上献上祂自己,也是以讚美向神献上属灵的祭物3。所以天主教所称之弥撒祭,是极其可憎地有损於基督仅一次的献祭,就是为选民的眾罪所献独一的挽回祭4。(註六)

1. 林前十一23-26,十16-17、21,十二13。
2. 来九22、25-26、28。
3. 林前十一24-26;太廿六26-27;路廿二19-20。
4. 来七23-24、27,十11-12、14、18。

我们可以向拜偶像的人说: 「你是我主裡的弟兄麼?」

神要用水藉著道,把教会洗净,成为圣洁,可以献给自己,作个荣耀的教会,毫无玷污皱纹等类的病,乃是圣洁没有瑕疵的。(以弗所书五章26-27节)

这纯净的道即是这全本的圣经,其中包含66卷,绝对不包含天主教所认为正典的次经(Apocrypha),与那些光怪陆离,好像封神演义的偽经(Pseudepigrapha),事实上,因著笔者的硕士论文之故,曾经阅读其中部份的书卷,在卷誌浩繁的偽经之中,我们可以很清楚地看见,对於马利亚的无罪成胎(Immaculate Conception)、无罪昇天(Assumption)、马利亚的代祷等等观念,我们现在仍然可以在《偽马太福音》(Gospel of Pseudo Matthew),《马利亚无罪昇天》(The Assumption of the Virgin)等等诸多的神怪小说中看到(註七)。当我阅读可兰经中文版时,就发现其中一些虚无的题材,部份是被穆罕默德收入回教的可兰经之中的(註八)。
为死人祷告的理论基础则是可以在天主教版的思高圣经之玛加伯下(马迦比二书)中十二章38-45节的经文中看到,这与佛教中为死人超渡的思想是有异曲同工之处(註九)。这都是我们66卷的正典中没有丝毫暗示的。
而这本代表天主教的思高圣经註释中,也是明示教宗是伯多禄(彼得)传人的说法。(註十)

这一些歷史中有跡可寻的异教思想,在天主教千年的產业中蓬勃地发展,如果有人至死都不与这些异端教义分别出来,基督告诉我们,他们是不可能在天堂中被见到的。

?可8:38?凡在这淫乱罪恶的世代,把我和我的道当作可耻的,人子在他父的荣耀裡,同圣天使降临的时候,也要把那人当作可耻的。

?提后2:19?然而神坚固的根基立住了。上面有这印记说,主认识谁是他的人。又说,凡称呼主名的人,总要离开不义。

?林前15:33?你们不要自欺。滥交是败坏善行。

?雅4:4?你们这些淫乱的人哪,〔淫乱的人原文作淫妇〕岂不知与世俗为友,就是与神为敌麼?所以凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了。

如果这些自称是基督徒的人士枉顾主耶穌的命令要与持异端的天主教徒合一,主耶穌给予他们的刑罚,将会成全他们合一的愿望﹔他们将要在地狱中不灭的火与不死的虫中合一,直到永永远远。

现在趁著我们尚在人间,就劝说属主的人,总要离开不义。要起来尽力传福音,也要传福音给天主教徒,并为纯正的信仰竭力争辩。

 

 

 

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 21:03 | 显示全部楼层

 因为发帖的字数限制,将此文的注释附在下面


註释:
1.盖大卫: 德兰修女是一个真正的基督徒吗? 暨德兰修女的一个同工的访问,基督教改革宗出版社,香港,1996年九月出版,p.6-7。
2.梵諦冈第二届大公会议文献,台湾地区主教团秘书处出版,天主教教务协进会出版社,台北市,2001年九月十版,第五页、第九页、第十二页、第三十九页、第四十页、第九十六、九十七、一百、一百零二、一百四十五、一百六十四、一百六十六。
3.Christianity Today, December 8, 1997,Evangelicals and Catholics Together: A New Initiative "The Gift of Salvation" A remarkable statement on what we mean by the gospel. An Evangelical Assessment by Timothy George,与会者名单如下EVANGELICALS:Dr. Gerald L. Bray (Beeson Divinity School)Dr. Bill Bright (Campus Crusade for Christ)Dr. Harold O. J. Brown (Trinity Evangelical Divinity School)Mr. Charles Colson (Prison Fellowship)Bishop William C. Frey (Episcopal Church)Dr. Timothy George (Beeson Divinity School)Dr. Os Guinness (The Trinity Forum)Dr. Kent R. Hill (Eastern Nazarene College)The Rev. Max Lucado (Oak Hills Church of Christ, San Antonio, Texas)Dr. T. M. Moore (Chesapeake Theological Seminary)Dr. Richard Mouw (Fuller Theological Seminary)Dr. Mark A. Noll (Wheaton College)Mr. Brian F. O'Connell (Interdev)Dr. Thomas Oden (Drew University)Dr. James I. Packer (Regent College, British Columbia)Dr. Timothy R. Phillips (Wheaton College)Dr. John Rodgers (Trinity Episcopal School for Ministry)Dr. John Woodbridge (Trinity Evangelical Divinity School)  ROMAN CATHOLICSFr. James J. Buckley (Loyola College in Maryland)Fr. J. A. Di Noia, O.P. (Dominican House of Studies)Fr. Avery Dulles, S.J. (Fordham University)Fr. Thomas Guarino (Seton Hall University)Dr. Peter Kreeft (Boston College)Fr. Matthew L. Lamb (Boston College)Fr. Eugene LaVerdiere, S.S.S. (Emmanuel)Fr. Francis Martin (John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family)Mr. Ralph Martin (Renewal Ministries)Fr. Richard John Neuhaus (Religion and Public Life)Mr. Michael Novak (American Enterprise Institute)Fr. Edward Oakes, S.J. (Regis University)Fr. Thomas P. Rausch, S.J. (Loyola Marymount University)Mr. George Weigel (Ethics and Public Policy Center)Dr. Robert Louis Wilken (University of Virginia) 

4. 同上註。We must not allow our witness as Christians to be compromised by half-hearted discipleship or needlessly divisive disputes. While we rejoice in the unity we have discovered and are confident of the fundamental truths about the gift of salvation we have affirmed, we recognize that there are necessarily interrelated questions that require further and urgent exploration. Among such questions are these: the meaning of baptismal regeneration, the Eucharist, and sacramental grace; the historic uses of the language of justification as it relates to imputed and transformative righteousness; the normative status of justification in relation to all Christian doctrine; the assertion that while justification is by faith alone, the faith that receives salvation is never alone; diverse understandings of merit, reward, purgatory, and indulgences; Marian devotion and the assistance of the saints in the life of salvation; and the possibility of salvation for those who have not been evangelized.

5.Zacharias Ursinus,Caspar Olevianus, 钱曜诚译: 海德堡要理问答,加尔文出版社,台北市,2000年十月初版,第84页。

6.请参http://www.chinachristianbooks.org/new/Downloads/download.html
Translated by Dr. Charles Chao D. D. Copy right by Reformation Translation Fellowship P. O. Box 366, Peitou, Taipei, Taiwan 

7.Wilhelm Schneemelcher:《New Testament Apocrypha Vol,1》,The Westminster Press,Philadelphia,1963.及M.R.James:《The Apocryphal New Testament》,Clarendon Press,Oxford,1924.

8.可兰经中文译解,中国回教协会,台北市,民国八十九年十月再版,第三十四、三十五页。
37她的主接受了她,且使她健全的生长,且使宰凯里雅抚育她。宰凯里雅每次进内殿去看她,都发现她面前有给养,他说:「麦尔彦(即马利亚)啊! 妳怎麼会有这个呢? 」她说: 「这是从我的主那裡降下的。」类似情节请参註七中之The Book of James 或是Protevangelium,其中说: 马利亚在圣殿蒙人的喜爱,并没有显出想要回家的样子,她还从一位天使的手中取得食物。
可兰经同章的第四十四节: 这是关於幽玄的消息,我把它啟示你,当他们用拈就鬮法决定谁当抚养麦尔彦的时候,你没有在场。同样情节可以参考The Book of James 或是Protevangelium,其中说明马利亚的抚养权之归属是藉由鸽子飞来降在约瑟的头上而决定的。其中重覆的部分是关於马利亚婚嫁的「野史」。

9. 思高圣经学会译释: 圣经,1989年元月台湾16版,思高圣经学会,台北市,第
789页,为亡者献祭:
38.事后,犹大率领兵马,到了阿杜兰城﹔因为已到第七日,他们就在那裡照例自洁,过了安息日。39.第二天,由於事不宜迟,犹大的部队便出去收殮阵亡的尸体,好把他们安葬在祖坟裡,与亲族在一起。40.当时,在每一个死者的内衣下,发现都有雅木尼雅偶像的符籙,这原是律法禁止配带的,眾人便都明白这正是他们阵亡的原因。50.於是眾人称讚秉公审判及揭示隐密的上主,42.同心哀祷,求使所犯过恶,得以完全赦免。随后,英勇的犹大劝勉民眾避免犯罪,因为人都亲眼看见这些阵亡者因罪所受的罚。43.於是大眾
募集了二千银「达玛」,送到耶路撒冷作赎罪祭的献仪:他作的是一件很美妙高超的事,因为他想念著復活﹔44.如果他不希望那些死过的人还要復活,为亡者祈祷便是一件多餘和糊涂的事。45.何况他还想到为那些善终的人保留下的超等报酬:这实在是一个善终而虔诚的思想。为此,他为亡者献赎罪祭,是为叫他们获得罪赦。
页旁註解:12(17)从39-45节,可知为亡者献祭祈祷及「炼狱」的道理,为天主所默示。
以上非正典的说法,完全悖於正典。


10.同上註,第1532-1533页,页旁註释说道: 耶穌復活后将所预许的交给了伯多禄,和接伯多禄位的教宗(若21:15-17)(即约翰福音),因为教会是永存的。
附件一:

请参: http://members.tripod.com/pc_chong/4Heresy3.htm

鐘鹏章:重建巴别塔(一) - 宗教和精神领袖世界和平千年大会
    大约一千位世界卓越的宗教和精神领袖将会在今年(公元二千年)八月二十八日至三十一日,出席有史以来第一次在联合国举行的《宗教和精神领袖世界和平千年大会》(The Millennium World Peace Summit)。已知肯定会出席的各宗教代表有:

His Eminence Francis Cardinal Arinze, President of the Pontifical Council for Inter-Religious Dialogue at the Vatican.(梵諦岗代表)

Reverend Konrad Raiser, Secretary-General of the World Council of Churches.(世界基督教协会代表)

Reverend Jesse Louis Jackson(美国参议员)

Rabbi Israel Meir Lau, Chief Rabbi of Israel.(以色列犹太教代表)

His Excellence Abdullah Salaih Al-Obaid, Secretary-General of the Muslim World League.(伊斯兰教代表)

Most Reverend Kuni Kuniaki, The Jingu Daiguji of the Grand Shrine of Ise.(日本神教代表)

His Eminence Sheikh Ahmad Kuftaro, Grand Mufti of the Syrian Arab Republic.

His Grace Njongonkulu Ndungane, The Archbishop of Cape Town.(南非开普敦大主教)

His Holiness Karekin II, Patriarch of the Armenian Orthodox Church.(东正教代表)

The Venerable Master Sheng-yen(台湾佛教圣严法师)

Sri Sri Mata Amritanandamayi Devi(印度兴都教圣者)

His Holiness Swami Dayananda Saraswati(印度梵文著名学者)

中国佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教的七位宗教领袖(圣辉法师,傅铁山主教,韩文藻等人)所组成的代表团也将出席此盛会。

由于中国政府的施压,大会没有邀请西藏流亡精神领袖达赖喇嘛出席。达赖喇嘛却派了以白教止贡噶举教派法正止贡姜仁波切为首的高级代表出席会议。
 文未完,请上网路见全文。

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 21:07 | 显示全部楼层

激情之后
---以改革宗神学略评梅尔吉勃逊之《受难记》
(Mel Gibson’s The Passion of Christ)
摘自
http://www.reformed.com.tw
http://www.reformed.com.tw/congregation.htm
http://www.reformed.com.tw/testimony.htm
                                                   黄士哲
前   言
曾获得奥斯卡最佳男主角及最佳导演奖(Brave Heart,1996)的美国明星梅尔吉勃逊拍了一部影片《受难记》(The Passion of Christ),自任导演、製作人、也是编剧之一。製作费用二千五百万美元,个人出资。在全美上演第一週的票房收入就高达两千六百六十万美元,收回成本。这部打破票房记录的影片,主要是描述耶穌生命中从犹大出卖、被捕、受刑、审判到被钉在十字架上最后十二个小时的受难经过。为了求真,影片中罗马人说拉丁话,犹太人讲的是亚兰语(Aramaic),是当时耶穌使用的语言。观眾要靠字幕才能沟通。(註一)

美国福音派人士多数对这部罗马天主教徒所拍摄的电影为之癲狂,是它能在美国卖座的原因之一。在美国甚至有报导指出,有杀人犯因为看到这部片子受感化因而自首的。Focus on the family负责人Dr.James Dobson说,他看完之后,「心肺好像被绞在一起。」在此,我们委实不敢小覷这部片子所包含的导演拍摄手法、艺术修为、部分考古学的资料处理、声光与视觉效果等等所带来的冲击。

在台湾也有教会界人士大大地推崇这部电影,如灵粮堂的主任牧师周神助、真理堂的主任牧师杨寧亚、孙越等人。许多我们所知道的教会,也「包场」﹔将整个戏院的场次座位都买下来,以供会友入座。在《基督教论坛报》也刊出杨寧亚的一文「如何使用受难记作復活季的佈道」,前头内文如下:

週一有牧者及媒体去参加福斯电影公司《耶穌受难记》的试片会,观赏的同工都认为,以这部电影培灵绝对没有问题,因为它非常忠实地呈现圣经,基督徒看完之后,会对四福音书有更深入的了解,并且电影对耶穌受难的过程拍摄得很真实,让人对受难的过程印象深刻。

一些出入教会界的人士看了也都表示,「极感动」、「泪流满面」、「极大的震撼」、「血腥」。

我们相信视觉效果在人的情绪上确实会带来很大的牵动作用,一些夹杂在内的情感经验更会令人毕生难忘,如果其混杂在一些宗教场合,或是与宗教有关係的事件上时,常使人确信这就是「神」或是「神明」在与他「说话」或「啟示」。使他认为他是在那时就开始相信了「超自然界」的存在。

我们在此要以圣经的观点,来查验这类的事件或电影,从圣经的观点来看它到底是纯正的,抑或是有损的。我们首先要论及我们五官经验是否会对敬虔的信仰產生必然的影响,再看这部电影中有无隐藏教义上的问题,并引述改革宗神学家的意见来看待这类的影片。


感官经验一定会產生敬虔的信仰麼?
我们不否认上帝常藉由人的感观向祂所拣选的人传达讯息,但是,即便是许多人同时都从神那裡受到感官的刺激,却不是每一个人都领受到神单单对祂的选民所做出的呼召(徒九7)(约十二29)。

梅氏这位罗马天主教徒,儘量把场景製作地很真实,在许多受刑的场面上想儘量让观眾感到真实,为此还用亚兰文和拉丁文配音。笔者修习过拉丁文与亚兰文相似的希伯来文,体会到这二种语文是不同於我们母语的,这样会格外使人感觉宛如是记录片,好像回到基督的时代。基督肉身被鞭打、受苦刑、钉十字架,都是逼真血淋淋的景象,令人怵目惊心。据说教宗保禄二世看此片的时候就表示:「就是这样!」

但是,我们要回到圣经的原则,来检视感官所带来的宗教情操。梅氏努力把电影景象做地很接近基督当时的歷史背景,确实花了很多对当时风俗的考证工夫,但他绝对不可能做到与基督受难当时的场景一模一样,充其量也只是外观的类似﹔就算时光倒流,他能回到基督的同时代,在人群中拥挤到了、碰到了这位神而人者  道成肉身的基督,亲眼见到祂流出鲜血,而他若没有领受神所赐下使人得救的信心,与观赏者仍是毫无益处。基督教华人改革宗台北教会的议长钱曜诚牧师表示:「那时的罗马巡抚、文士与法利赛人难道没有看过「最真实版本的受难记」麼?他们得救了麼?」何况这片子根本不可能是基督受难的真实场景。使徒保罗说过一段话,是关於他怎麼认识基督的:
所以我们从今以后,不凭著外貌〔原文作肉体本节同〕认人了。虽然凭著外貌认过基督,如今不再这样认他了。(林后五16)
约翰加尔文对以上经文的註释是这样说,「我们不能再凭著外貌来论断。因为基督是藉著祂的圣灵重生并管理祂自己的百姓。」

一个人如果不是出於神对祂的选民所赐下使人得救的信,他不管作过甚麼事,经验过甚麼事,仍然是被定罪的。「凡不出於信心的都是罪(罗十四23)。」

而祂的圣灵一向只运行在真道上使人归正的(赛五十九21)、(雅一8)。如果某人领受一个深刻的经验,或是意念、异象,是与使徒所相信的圣经真理规模不同,
保罗就用最严厉的口气定罪这种经歷:

但无论是我们,是天上来的使者,若传福音给你们,与我们所传给你们的不同,他就应当被咒诅。(加一8)

所以,就算是令人震憾、感动、泪流满面的事件或经验,其本身若不是出於圣经真理的规模,仍然是在咒诅之下。我们接下来就要查验这部电影的一些情节。


二.大有问题的一些情节
根据两三位观赏过本片的观眾,如果他们目击所做出的陈述为真,这部片子就是有问题的,我们要注意有一些情节:
   
一.当耶穌背著十字架走路时,因体力不支而跌倒,这时,镜头立即显示耶穌回忆自己的童年,曾经跌倒在地上,他的母亲马利亚立即跑过来安慰他,扶持他。(註二)

二.当耶穌对约翰和马利亚说话,示意他们今后要彼此照顾之时,影片竟然将耶穌示意约翰看马利亚的话,改为示意看耶穌;又将示意马利亚看约翰的话,改为示意看耶穌,说:「Woman behold your Son(大草“S”指耶穌), Son behold your Mother(大草“M”,喻马利亚为『圣母』)」。但圣经的记载却不是这样。约翰福音记载说:「耶穌见母亲和他所爱的那门徒站在旁边,就对他母亲说:『妇人,看你的儿子。』 又对那门徒说:『看你的母亲。』从此那门徒就接他到自己家里去了。」(约19:26-27)影片又在圣经以外,加多一段,形容马利亚走到十字架下面,然后说:“flesh of my flesh, heart of my heart, please let me die with you." (我肉中的肉,我心中的心,请你让我与你同死吧!)这样的表达,分明是天主教徒故意加上去,为要强化马利亚有份於耶穌的受苦,和救赎工作,因而可以成为天主教所强调的「辅助救赎中保」。

三.彼得否认主之后,他离开那院子,跑到马利亚、抹大拉的马利亚、和约翰面前,他向马利亚跪下,称她为“Mother”,然后向他承认自己的罪。这时,马利亚向他伸出手来,表示原谅他,他就走出去哭,说自己不配。(註三)

我们看到他们的陈述时,就会兴起一个问题:马利亚甚麼时候变成了像神甫一样能听告解,赦免人罪的角色呢?

基督这位凌驾死人,凌驾万物的首生者,又甚麼时候变成一个还没有脱离与马利亚的脐带关係,还需要她安慰扶持才能走完十架苦路的奇怪男人?基督当然是完全的神,也是完全的人,但不是这部电影所描写的「还没有脱离与马利亚的脐带关係心志残缺的男人」。

我为自己的缘故必行这事,我焉能使我的名被褻瀆,我必不将我的荣耀归给假神(其他的unto another)。(赛四十八11)

基督耶穌钉十架的伟大事蹟,是不需要透过马利亚的安慰帮助才成的。若有人将基督这位无瑕无疵的羔羊加上任何的缺陷,他就是应受咒诅的。

罗马天主教至今仍把荣耀归给假神,他们所拥护「马利亚协同救世」异端教义的身影,仍然在这部影片中呈现。笔者因硕士论文的关係,稍微研究过马利亚崇拜的冗长歷史,那是从初代教会就显现在偽经(Pseudepigrapha)裡面的,以后也不曾在歷史中消失过,其中更有大量异教女神崇拜的风俗搀入,实为罄竹难书。

我们如果对天主教还有一些常识,就可以知道那些天主教的异端教义,「圣餐的化质说」、「教宗制」、「神甫」、「神甫告解」、「马利亚协同救世」等等,都是他们不可能更改的传统﹔连教宗本身都没有权柄动它,更不要说一个罗马天主教徒--梅尔吉勃逊。

神所重用的僕人Thomas Watson论天主教那些不出於圣经的传统这样说:

天主教徒努力地使他们的传统成为圣经,因此定他们自己的罪﹐他们把传统与圣经视为同等。在天特会议上(The Council of Trent)说﹕「罗马教会的传统被接受为与神的话同等(pari pietatis affectu)」﹔因此把他们自己带到受咒诅的光景。「若有人在这预言上加添什麼﹐神必将写在这书上的灾祸加在他身上」(啟廿二18)。(註四)

「受难记」不是如杨寧亚、周神助等人所说的是「忠於圣经」,可以用在復活季的佈道或是「培灵」,却因非常忠於罗马天主教的那些异端教义,就使该片成为一个谎言。这些圣经所没有啟示的异端教义,是不被允许加在基督对祂的百姓所做出伟大的救赎歷史之中的。

所以,该片也不是如Focus on the family负责人Dr.James Dobson说,「他看完之后,心肺好像被绞在一起。」该片实际上是把基督受难与復活的伟大歷史,与罗马天主教污秽的异端教义搅和在一起。「死苍蝇,使作香的膏油发出臭气。这样,一点愚昧,也能败坏智慧和尊荣」(传十1)。这种加添是被神所咒诅的。

我们已经说了,现在又说,若有人传福音给你们,与你们所领受的不同,他就应当被咒诅。(加一9)

三.改革宗神学家论神秘经验:
梅氏也曾透露,他筹拍这部片时,有一度精神非常糟糕,甚至有想要自杀的念头,或许因所获得的「神助」,后来专心投入拍摄之后,精神状况就逐渐好转。

既然,这部片子裡面包含了异端的教义,那又如何解释梅氏的奇特的经歷?那些看了之后「泪流满面」、「觉得灵性復兴」、「被神的大爱感动」的人们,也许是个奇妙经歷,甚至还有杀人犯看了此片而去自首(註五),对於这样的宗教情感。上帝的僕人约拿单爱德华兹(Jonathan Edwards)在他的名著「宗教情操真偽辨」(The Religious Affections)第三部分的第五章之中对这样的事作出以下的评论:

异象和突如其来的强烈念头,会使人有一些非比寻常的感觉,让他们以为是曾经看到的一些兆头或是一些话语。在此情况下,很可能会產生强烈的说服力,使人相信某些眼睛看不见的真理。虽然这些异象的最终结果,总是使人远离神的话语,令他们更抗拒福音,筑起不信与无神主义的营垒。但在当时看来,那个经歷会使人相信圣经的某些真理。然而,他们的把握与自信心是建立在一种幻想与欺骗之上,没有任何的价值。例如,一个人看到异象,这异象又快又强,且刻印在他的心中。他看的异象可能是一道亮光,或是荣耀的人形,这人既庄严又美丽,且坐在宝座上,以一种大能说出一些特别的话。

那麼,这个人就会被异象操弄。他无知地以为他从这些不可见的中介者、灵界的存在、及经验中,得到了确信,他认为这种非常特别的结果不是他自己造成的,他自己也许自信有一位基督,这位基督坐在属天宝座上掌权,就如他在异象中所看到的一样,他也相信他在其中所听到的话是真的,诸多此类。而那些教皇党徒(天主教徒),现在仍然以同样的方式,用这些说谎的神蹟,在那些无知被矇骗的人们心中,强而有力地进行说服的工作,使他们相信新约圣经中所宣告很多真理的事件。

他们无知地确信这样的异象是基督自己带来的,他们相信有一位基督,相信祂的受死、復活、昇天、现在在世执掌王权是真的,因为他们依赖这个异象,当作是其他所有事情的确据,…….

撒旦运用影响力的方法,就是迷惑人。牠混杂一些真理到谎言裡面,这样可以使牠的谎言不那麼容易被发现。(註六)

这部天主教徒所拍的电影正如这位清教徒神学家所说的,「在那些无知被矇骗的人们心中,强而有力地进行说服的工作,使他们相信新约圣经中所宣告很多真理的事件」而那些宗教情感都不是从圣灵来的,都是虚假的。


基督死裡復活真实的果效只有临到祂的选民,就是那些神所拣选的人,他们是不为自己活,而为神活的。

原来基督的爱激励我们。因我们想一人既替眾人死,眾人就都死了。并且他替眾人死,是叫那些活著的人,不再为自己活,乃为替他们死而復活的主活。(林后五14-15)

保罗所指的「眾人」,就是所有不再为自己活,乃为替他们死而復活的主活的人,并不是世界上每一个人。

法利赛人与罗马天主教徒,那些教皇党徒也相信復活的事,但是这对他们并无益处。


梅氏所拍的受难记不是如杨寧亚、周神助、那些人所说的是「忠於圣经」,可以用在復活季的佈道,乃是非常忠於罗马天主教的那些异端教义,本身就是一个加入死苍蝇的事物(传十1)。

不是所有相信超自然事物的人都是拥有得救的信心,许多的印度教徒、回教徒、佛教徒都相信超自然的事物,法利赛人也这样相信:

因为撒都该人说,没有復活,也没有天使,和鬼魂,法利赛人却说,两样都有。於是大大的喧嚷起来。有几个法利赛党的文士站起来,争辩说,我们看不出这人有甚麼恶处,倘若有鬼魂,或是天使,对他说过话,怎麼样呢?(徒二十三8-9)

法利赛人相信有復活的事,甚至会为復活的教义与撒都该人激烈地辩论,但基督的死与復活没有给他们任何的益处,像那些罗马天主教徒一样。他们没有復活的样式在他们身上,因为没有基督所加给祂百姓「真理的仁义和圣洁」(弗四24)。

只有那些喜欢与罗马天主教联合的假信徒,才会喜欢吃那些罗马天主教所排放出来搀杂有致命毒物的教义。

梅氏就算把《受难记》拍得再血腥,也没有办法使他脱离罪恶,洗去他的罪,据拍摄过程的照片,拍摄钉基督的罗马兵丁的手还是梅氏的手亲自去饰演的,他曾表示:「但是在害死耶穌被钉在十字架上这一点,我们都是同伙有罪。」这点他又说错了,因为基督在十字架上只担负神选民的罪,那些不悔改的人,基督并没有为他们死,正如一位清教徒牧师约瑟艾嵐(Joseph Alleine)所说的:

许多人认为基督为罪人死,是他们稳固盼望的根基。但我必须告诉你,基督绝对没有为一个不悔改、不归正的罪人死。(註七)

基督并不是为所有人类的罪死,而那些没有基督作他们中保的人,要承担他们自己的罪。


梅氏的错误不仅是教义上的,也是连带道德上的。他是一个属灵与肉体都犯淫乱的人。当别人问起他醉酒淫乱的事,他的反应很像现在很多的教会领袖一样,对不法的事不作任何回应。(註八)。基督的血如果是为他而流,他一定会渴慕真理的仁义和圣洁,但是以他所认可又参与的剧本内容来看,基督的血未曾撒在这位罗马天主教徒的身上,因为基督的血会使他的百姓脱离罪恶(啟一5)。但是他们仍在自己的罪中。


死苍蝇,使作香的膏油发出臭气。这样,一点愚昧,也能败坏智慧和尊荣。(传十1)

这部电影裡面所包含异端的教义,就如同一隻隻的死苍蝇,使原本该为抹大拉马利亚的香膏所陪衬的伟大事件,以及基督为选民所完成的伟大的救恩歷史,发出臭味。

这部片子,如果按照约拿单爱德华兹的意见,只会助长更多的异端和无神论者,并不会使復活的基督活在人们的心裡。那些情感暂时被挑起的观眾,以为他们已经获得了基督教所能提供的一切。日后,等热度退去,只会更加轻蔑真实的基督教信仰,如笔者所认识的一些朋友一样,他们从一些非真理的神秘经验或情感经验入门,以为这就是他们所认识「全部的基督教」,可是他们并没有按照神所命令祂百姓的方式来过每天的生活,他们并没有重生。

我们以此就更可以理解,所谓看这部电影带来的杀人犯自首的「感化作用」,是如何运作的。在此有一个异教的例子可供我们参考:
在唐朝玄宗时有一位出名的大画家,是世人称为「画圣」的吴道子。玄宗召入禁中,授内教博士,改名道玄。吴道子除画人物山水外,还善画鬼神,长安的许多屠夫、渔夫看了他在景云寺以「笔力劲怒,变状阴怪」的笔法所画的「地狱变相图」,画出作恶的人在地狱受苦的惨状,许多人看过就心生畏惧,便改变了职业。可见吴道子所画感动人的深刻。当时昼论家评之曰:「吴生之画,下笔有神,…」

以上是只是论到视觉艺术所可能带给人的冲击与影响,但是凡基督徒,都知道吴道子的视觉艺术虽然会使「许多屠夫、渔夫心生畏惧,改变了职业」,但这根本无关圣灵的感动,因为吴道子虽然画得感人,却不是出於圣经的真知识,而梅氏运用的声光科技,在视觉上所呈现的刺激又何止倍徙,如果又混合观赏者自己的一些情感经验,给人带来的冲击只会更大。那位杀人犯若生在盛唐,看了吴道子的「地狱变相图」也可能皈依佛门。冲击人的情感与重生是两回事,有人听了真道的反应是「立刻欢喜领受。但他心裡没有根,不过是暂时的,及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。」(可四16,17),何况这部电影还包含著非真理的要素来冲击人的情感时,是不会使人重生的。根据警方所提供的证据,我们就可以判断那位自首的杀人犯并不是真诚地向神认罪悔改,而且圣灵从来不会运行在一个谎言上使人重生。

使徒保罗说:所以我们从今以后,不凭著外貌〔原文作肉体本节同〕认人了。虽然凭著外貌认过基督,如今不再这样认他了。(林后五16)

基督徒也是这样相信,不是属血气的激情使我们称义,而是神所赐使人得救的信心,而信心的果效是渴慕真理的仁义和圣洁。
                                     本文作者为基督教华人改革宗台北教会牧师

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2025-6-21 15:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表