[注意]找人一起去聚会（上海·浦东）！

笨鱼

有人周2下午和我一起去参加上海·浦东的福音堂聚会嘛？时间是晚上7点开始的！地点在浦东浦电路和世纪大道附近（地铁4号线 浦电路站）

有的请跟贴！

 

或者，周日早上9：00左右的聚会也可以和我一起参加，但是前提要提早打我电话，把我叫醒！

 

爱说反话

格么就得兄弟侬格弟画毫头发到伍短消息里香气,

佳社伍有神光气格么到神光发弟画八侬,

兄弟侬看哪能?

笨鱼

以下是引用爱说反话在2008-9-11 1:38:00的发言：

格么就得兄弟侬格弟画毫头发到伍短消息里香气,

佳社伍有神光气格么到神光发弟画八侬,

兄弟侬看哪能?

 

好合，好合！

啊古是上海宁是伐，呵呵～侬树了海啥地方？到从光8侬合 小反 带过来酿啊弟看看。呵呵～

ELISA

哈哈，看不懂啊，好象老反在上海，鱼弟兄让老反带小反过来看看。[em143]

爱说反话

以下是引用笨鱼在2008-9-11 9:35:00的发言：

 

好合，好合！

啊古是上海宁是伐，呵呵～侬树了海啥地方？到从光8侬合 小反 带过来酿啊弟看看。呵呵～

啊古拿能甘当，珠人要拎的亲嘛，簿古倒是上海宁。

哈树了尚海普东。球了了普东烤琴无里路爱米则国国里投。

 ======================================================

啊拉粮嘎投来了格的快，另薪好的来，就泥粮嘎投来了缸方盐，嘿嘿。

[此贴子已经被作者于2008-9-11 10:34:09编辑过]

愤怒的刺猬

对在这里用上海话来对答的行为，严重警告！

marylu

一对大小孩儿，自己玩的高兴，忘了考虑别人的感受。[em299]

笨鱼

对不起，我来翻译一下～

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

原句：格么就得兄弟侬格弟画毫头发到伍短消息里香气,

         佳社伍有神光气格么到神光发弟画八侬,

         兄弟侬看哪能?

 

 

翻译：那么就得兄弟你的电话号码发到我的消息里面，假设我有时间，那么到时间发电话给你，兄弟你看咋样？

 

 

 

原句：   好合，好合！

           啊古是上海宁是伐，呵呵～侬树了海啥地方？到从光8侬合 小反 带过来酿啊弟看看。呵呵～

 

 

翻译：  好的，好的。大哥是上海人啊，呵呵～你住在哪里？到时候把你的 小反 带过来让小弟看看，呵呵～

 

 

原句： 

啊古拿能甘当，珠人要拎的亲嘛，簿古倒是上海宁。

哈树了尚海普东。球了了普东烤琴无里路爱米则国国里投。

 ======================================================

啊拉粮嘎投来了格的快，另薪好的来，就泥粮嘎投来了缸方盐，嘿嘿。

 

 

翻译：

大哥怎么敢当，做人要识相，不过倒是上海人。

我住在上海浦东，住在了浦东靠近五莲路那附近。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我们两人在这里，灵性很好，就我们两人在讲方言，嘿嘿。

   

lcd2001

希望大家在发贴时用普通话的简体中文

鼻鼻鱼

上海话好怪,哈哈~