以下是引用约拿在2008-8-2 11:07:00的发言:
这句话在吕振中版本的圣经翻译作“永恒主上帝将那人安置在伊甸园里,去耕种,去看守。”
“修理”的意思就是耕种,劳作是人类必须的,上帝并没有安排人可以不劳而获。你不去耕种、修理那些果树以及粮作物,它们就不可能有很好的果实供你食用。当然,在当初没有被罪玷污的自然状态下,也不要多少劳作,只是修理修理就可以了。
“看守”即管理的意思。亚当不但有责任修理园子,更应好好看守它。但在夏娃偷吃禁果的那天,亚当却没有看守好伊甸园,这只能说是他擅离职守之过。
怎么耕种?刀耕火种?
树可以耕种吗?
伊甸园里不劳动就没有东西吃么?
更何况圣经有说,伊甸园果子长得好,是人修剪的结果,伊甸园果子长得不好,是人不修剪的结果么,基于猜测吧?
====================
你这么说
明显是亚当没有看守好夏娃么
和看守园子有什么关系
=============================
牵强的解释
呵呵
[此贴子已经被作者于2008-8-2 11:46:40编辑过]
|