以下是引用挑刺在2004-11-19 16:19:00的发言:
怎么能说不重要?圣经不是完全无谬误的吗?看来有时候上帝也马虎了。
圣经是 神的话,我也不相信有错,即使这两处不一样,也不表示上帝马虎,有可能是后人抄写的错误!我找了一些参考书,大多没有记载对这两处经文的解释。但有一本书是这样解释的:
在撒下10:18 记载“七百辆战车”,在代上19:18记载为“七千辆战车”。
1、在当时军队资源,七千战车极不可能,应属抄写之误。抄录经文的错误大半为古卷残破难以辨认所致。
2、两处数字相差十倍,若非抄写之误,则为作者或他所依据的材料,希望强调大卫的胜利。有的译本作“七千驾战车的人”。
[此贴子已经被作者于2004-11-19 16:48:32编辑过]
|