不应该这样形容我们的主

jwtzh

今天我很荣幸的在这个网站下载了《福音》（好消息），怀着无比崇尚的心情看完了全部内容，节目的后半部分说到主的国降临，审判世人的内容，说主就像盗贼一样...... 我无法忍受这样的言语来形容我们的 神。同样意义的词语还有〈他降临的过程是我们肉眼看不到的，我们却可以感受到他的真实存在〉、〈我们没有能力用肉眼看见我们的耶和华，因为我们都是罪人，我们没有资格来正面他〉.... .... .... 你们说是不是呀？我觉得最好修改一下然后再发布，我们形容他是盗贼，本身就是一种罪恶，何以说服别人呢？

地上的过客

有这么紧张吗？象贼一样到来，这是圣经上说的。这里只是一个比喻而已，形容主的到来没有人能知道。

还是好好读经吧。

【彼后3:10】 但主的日子要像贼来到一样。那日天必大有响声废去，有形质的都要被烈火销化。地和其上的物都要烧尽了。 【启3:3】 所以要回想你是怎样领受，怎样听见的。又要遵守，并要悔改。若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。 【启16:15】看哪，我来像贼一样。那儆醒，看守衣服，免得赤身而行，叫人见他羞耻的，有福了

溢出的恩泉

我觉得说得没错啊.

<圣经>中的话都是神所默示的,我们不应该有怀疑的。

美丽心灵

这个比喻并不是要把主形容成贼. 而是把主耶稣再来时的方式形容成相贼那样不知不觉的就来了~~

yipianyun

大哥哥大姐姐们回答小弟弟的问题是不是温柔些。哈哈*********给些鼓励给些指导等等的。

华健

是啊..我明白jwtzh弟兄的意思.

我也觉得用其他形容词比较好.

不过圣经可是不能改动的.可能翻译以及当时的文化背景导致了我们今天有些不解吧.

[此贴子已经被作者于2004-9-2 20:22:59编辑过]

爱智慧

这个比喻并不是要把主形容成贼. 而是把主耶稣再来时的——时间，说成贼那样——时间，不知不觉的就来了。

yyj-2004

是啊，我第一次读到的时候也感觉不妥，怎么把主来比做小偷光顾，但是我想，圣经既然这么写，对于表达 神要启示我们的意思一定是最合适的。 【启3:3】： 1、[合和本] 所以要回想你是怎样领受，怎样听见的，又要遵守，并要悔改。若不警醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。 2、[新译本] 所以，你应当回想你是怎样领受、怎样听见的；应该遵守，也应该悔改。你若不警醒，我就要像贼来到一样。我什么时候来到你那里，你决不能知道。 3、[吕振中本] 故此要回想你怎样领受，怎样听；务要执守，也要悔改。若不儆醒起来，我就像贼临到，你决不能知道我在哪一时辰要临到你。 4、[英文本] Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. 【启16:15】 1、[合和本] （看哪！我来像贼一样。那警醒、看守衣服、免得赤身而行，叫人见他羞耻的有福了！） 2、[新译本] （看哪，我来像贼一样！那警醒、看守自己衣服的是有福的！他就不至于赤身行走，让人看见他的羞耻。） 3、[吕振中本] ［看吧，我来像贼一样；那儆醒并保守其衣裳、免得赤身而行、让人看见他的下体的、有福阿！］ 4、[英文本] Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

[此贴子已经被作者于2004-9-3 21:22:29编辑过]