|
18:13 若是找著了,我实在告诉你们:他为这一只羊欢喜,比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢!
18:14 你们在天上的父也是这样,不愿意这小子里失丧一个。
[B]圣经灵修版: 耶稣在寻找他的羊,他们却听不到,你能帮忙做点甚么吗?
18:14 牧羊人必会关心迷失的羊,到山岭寻找它;同样神也关心他所创造的每一个人,他“不愿有一人沉沦”(彼后3:9)。家中、学校、教会或邻舍的小孩子都需要基督。让我们接触他们,藉著我们的榜样、说话和善良的行动,引领他们到神面前来吧![/B]
[I]约拿家的每日读经——新约版 ]:一八12、13 小孩子同样是这位仁慈牧人要拯救的对象。即使一百只羊中有一只走迷了路,他也会撇下其馀九十九只,寻找那迷路的羊,直至找着为止。大牧人重获迷羊的喜悦让我们明白小孩子的价值,懂得看重小孩子。
一八14 他们不单是天使和大牧人看重的,更是父神所重视的。他不愿意这小子里失丧一个。既然天使、主耶稣和父神都看重他们,我们就绝不可轻视他们,即或他们是何等不可爱,何等卑微。[/I]
[U]同样两节经文,两处的解释怎么如此不一,灵修版上的对象是全人类,而约拿家的
新约版又是指小孩子。[/U]
[glow=255,red,2]文字[/glow] |
|