|
楼主 |
发表于 2020-8-11 00:29
|
显示全部楼层
本帖最后由 g3927 于 2020-8-21 10:05 编辑
《雅各书》 4:4 你们这些淫乱的人哪,(淫乱的人原文作淫妇)岂不知与世俗为友,就是与神为敌吗?所以凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了。
---对比文言文和合本译法:
淫乱者乎、尔岂不知友于世、乃敌上帝乎、凡欲为世之友者、自为上帝敌也、
----你们这些淫乱的人哪,(淫乱的人原文作淫妇)注:
加尔文注释到,
我把这节经文和前面的经文联系起来:因为他把他们称为奸夫,我想,是比喻;1:8因为他们随从世上的虚妄,败坏了自己,与神生疏了。仿佛他曾说过,他们已经堕落了,或者变成了私子。
我们知道,《圣经》中经常提到上帝与我们缔结的婚约。他要我们像贞洁的童女,正如保罗所说的(哥林多后书11:2)。
这种贞洁被对世界的所有不纯洁的情感所侵犯和败坏。因此,雅各不是无缘无故地把对抵挡神的世界之爱比作通奸。
因此,那些按字面理解他的话的人,并没有充分注意他的上下文,因为雅各继续说着反对人的私欲,
---岂不知与世俗为友,就是与神为敌吗?注:
“岂不知”指这是基督徒生活的基本要道。如果你们真的知晓这个真理,你们就不会如此与世界为伍。
世界是抵挡神的,与公义圣洁的神势不两立。
约翰吉尔注释到,
爱属世的事物和流行的欲望,乐意与喜欢世界的人来往,喜欢附和和遵守世界的罪恶的礼仪和习俗,等同于宣告与神开战为敌 ,是敌对神的行为;并且显示了对神的敌意,这一定是神所非常不悦的,并且被他憎恨的,
所以凡要与世界为友的,就是与神为敌了。与之结盟的人必定是另一个的敌人;上帝和玛门不可能同时被同一个人所爱和侍奉;一个是被爱的,一个是被恨的。一个会被照顾,另一个会被忽视:这从理性和圣经中都可以知道,尤其是从马太福音6:24节经文。
---所以凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了。
注:爱世界产生什么恶果呢?
加尔文指出,
私欲把那些与世界相纠缠的人从神那里引开,当人们把自己降服于世界的堕落,成为他们的奴隶时,雅各称之为与世界友好。因为世界和上帝之间的分歧是如此之大,以至于一个人越倾向于世界,他就越疏远上帝。因此圣经常嘱咐我们若要事奉神,就要弃绝这个世界。
《雅各书》 4:5 你们想经上所说是徒然的吗?神所赐住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?
---你们想经上所说是徒然的吗? 注:
比较文言文和合本译法:尔意经言岂徒然哉、其所使居于我侪之灵、讵恋慕以至媢(mào:嫉妒)嫉乎、
加尔文认为,
雅各似乎从《圣经》中引证了下一句。解经者要费很大的力气,因为圣经中没有这样的经文,至少没有完全一样的经文。但有可能指已经说过的话,就是与世界为友是与神为敌。此外,有人说得不错,这是《圣经》中到处都有的真理。
约翰吉尔注释到,
雅各并没有引述任何圣经经文,而是指圣经总体而言所阐明的真理没有一处经文是没有意义的,所有经文都是有意义的,都是为了造就圣徒的。
参考:
《提摩太后书》 3:16 圣经都是神所默示的(或作凡神所默示的圣经),于教训,督责,使人归正,教导人学义,都是有益的。
《诗篇》 119:105 你的话是我脚前的灯,是我路上的光。
---神所赐住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?注:神所赐住在我们里面的灵即圣灵会切切地想嫉妒嫉恨吗?当然不会。嫉妒嫉恨是出于情欲。而圣灵的果子是仁爱喜乐和平,忍耐恩慈良善等等。
恋爱 希腊文:艾皮坡赛欧 含义:渴望,努力追求,有强烈的感情,有渴望的爱。文言文和合本将之译为恋慕。
嫉妒
希腊文:福宋诺思
含义:嫉妒,怨恨,怨恨。由于罪恶的影响而变坏的强烈的感觉(欲望);(喻)当某人经历不幸或痛苦时感到高兴、幸灾乐祸的特征。指“对他人的好境况的不满;。不渴望把自己提升到他所羡慕的人的水平,而只想把被羡慕的人压低到他自己的水平"(HELPS希腊文词典)。
参考艾皮坡赛欧的经文:
《罗马书》 1:11 因为我切切地想见你们,要把些属灵的恩赐分给你们,使你们可以坚固。
---艾皮坡赛欧 此处译为切切地想
《哥林多后书》 5:2 我们在这帐棚里叹息,深想得那从天上来的房屋,好像穿上衣服。
---艾皮坡赛欧 此处译为深想
《雅各书》 4:6 但他赐更多的恩典。所以经上说,神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。
---但他赐更多的恩典。注:圣灵不产生嫉妒嫉恨,反而赐下丰丰富富的的恩典。这更多的恩典是 这个与神为敌的世界所不能给予的。
---所以经上说,注:
巴尔尼斯埃尔伯特认为,
在箴言3:34节,他讥诮那讥诮的人;但赐恩给谦卑的人。
它虽然不完全是按照字面意思引用,却表达了希伯来语的意思,没有本质上的错误。彼得前书5:5也引用了这段话。
参考:
《箴言》 3:34 他讥诮那好讥诮的人,赐恩给谦卑的人。
《彼得前书》 5:5 你们年幼的,也要顺服年长的。就是你们众人,也都要以谦卑束腰,彼此顺服。因为神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。
---神阻挡骄傲的人,注:
巴尔尼斯埃尔伯特注释到,
骄傲的人是那些过分自尊的人;
妄自尊大的人对自己的卓越或重要性有一种不可理喻的自负
这可以延伸到任何事情;
美丽,力量,成就,家庭,国家,装备,等级,甚至宗教。
一个人可以对任何属于他的东西,或者任何可以被理解为他的一部分的东西,或者任何与他有关的东西感到骄傲。
当然,这并不适用于对我们自己的正确估计,或者仅仅适用于我们可能优于别人的知识。
一个人可能知道,他比别人更有力量,在学识或艺术方面有更高的造诣,或更富有,但却没有适当的自豪感。
而谦卑人对自己有正确的估计,并没有因此而过分重视自己。
他的心不自高。
他并不要求对自己过分的尊重;
他向所有其他人承认他们应得的;
他在神面前是谦卑的,觉得他所有的和现在的,在他眼中都是虚无的。
他愿意在神和人面前,坐在自己适当的位置上,被人尊重。
上帝看事物的本来面目;因此他厌恶并降低了这种傲慢的言行,这种对骄傲者的抵挡不仅表现在神的话语中,也表现在神恩典的安排中。
约翰吉尔注释到,
他弃绝那些自以为义的人,他们轻看别人。
他们说,我比你更圣洁;以自己为傲,以恩赐,以外在的公义,圣洁,且满足于富足,有财物加增,一无所缺。
神所反对的人,神必使他们空空如也。
在他们骄傲的事上,一无所得。神在他们以上。他坐在天上嗤笑他们,挫败他们一切的计谋。
---赐恩给谦卑的人。注:
约翰吉尔注释到,
他却赐恩给谦卑的人。
他们意识到自己的卑微,并承认这一点;
把自己看得最卑贱,把别人看得最好;
也不嫉妒神赐给别人的恩赐和恩慈,反倒欢喜。
把他们所有的一切,以及他们是怎样的人,都归功于上帝的恩赐; 并且坦白自己的不足,承认自己的不义,靠着神称义;
他们作了一切所能作的,或得着了帮助,就称自己无用的仆人。
这恩是神的恩赐。
神将在基督里一切的恩典和约中一切恩典的福份,并他百姓心里一切的恩典,都赐给他们。
信、望、爱、悔改、谦卑、忍耐、节制、顺服神的旨意、以及属灵的各样知识;
恩典是神的恩赐;
人们不能把它给自己,最优秀的人也不能把它给别人。
恩典也不是人凭自己能得的,乃是白白的恩赐。
它是按照神的至高无上的旨意和美意所赐给的;
神并不被人的任何动机所引诱,因为人的任何动机都不能驱使他去这样做;
恩赐是绝对无条件地由神给予的; 他乐意地、不吝惜地、大量地、慷慨地、丰盛地赐给人。
《雅各书》 4:7 故此你们要顺服神,务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。
---故此你们要顺服神, 注:
约翰吉尔注释到,
在属世的事上顺从神的旨意,以所享的为足,以神所给的份为足。是最好的、正确的,因为把自己交托神,满足神赐予的产业,因为他们所有的焦虑关心,他们的努力和挣扎,他们不耐烦的欲望,争战和冲突,不能使自己的身量多加一寸,所以在神所预备的一切苦难的安排上顺服神,并且要安静,要知道他是神;并顺从神借著基督救赎的道路和方法,更要顺服基督的义,使人称义。在各尽所能,施行各样恩惠的时候,倚赖神供给我。
加尔文注释到,
他建议的顺从是出于谦卑的;
因为他并不是一般意义地劝我们顺从神,乃是要我们彻底顺服降服。
因为神的灵住在谦卑的人身上(“我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔谦卑的人同居,要使谦卑人的灵苏醒,也使痛悔人的心苏醒。”)。
(以赛亚书57:15)。
基于这个原因,他使用了表示推论的副词小词。
因为他已经说过,神的灵是丰盛的,多多地加增他的恩赐,所以他的结论是,我们应当放下嫉妒,顺服神。
所以主说,神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。
---务要抵挡魔鬼,注:
加尔文注释到,
他指出我们应该争战什么,就像保罗说的,我们并不是靠著血肉之躯与敌对者争战。
他教导我们待人温柔,顺服神之后,就指出撒但是我们的仇敌,理当与他争战。
然而,他所补充的关于撒旦逃跑的应许,似乎与日常的经验相违背;
因为毫无疑问,一个人抵挡得越厉害,他被撒旦进逼得就越厉害。
见2:12节经文,因为撒但并没有被击退,在某种程度上是戏谑的。
但对于那些真正反对他的人,撒旦却动用了他所有的力量。
而且,他从不厌倦战斗;
但当他在一场战斗中被征服后,他立即投入另一场战斗。
毫无疑问,他虽然不断地发动攻击,但离开时却总是战败退去。
约翰吉尔注释到,
应当拿起并使用神的全副军装,尤其是祷告的兵器,圣灵的宝剑,就是神的道,和信心的盾牌。还有谦卑,没有什么比谦卑更与撒旦对立的了。
---魔鬼就必离开你们逃跑了。注:
约翰吉尔注释到,
撒旦是一个骄傲的灵,他努力使人们感到傲慢;当他把他们训练到这样一个高度,他就可以控制他们,可以随心所欲地管理他们;但一个贫穷卑微的信徒,神住在他们里面,他给他们更多的恩典,我们不是在凭自己的力量,但凭上帝的力量,正如大卫激战歌利亚,大卫虽然卑劣和有罪,他却投奔神的恩典和基督的血,撒旦面对这样的人便不知所措,无能为力,撒旦更多的是困惑,惊慌失措;他只有逃避;撒旦不喜欢祷告的大能,信心的大能,神的道这两刃剑的锋利,也不喜欢谦卑信徒的杖和甩石机弦
|
|