被废弃 希腊文:阿都及矛斯 含义:考试不及格,假冒的 参考: 《哥林多前书》 9:27 我是攻克己身,叫身服我。恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了。 ---阿都及矛斯 此处译为被弃绝 参考: 《哥林多后书》 13:5 你们总要自己省察有信心没有。也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的,就有耶稣基督在你们心里吗? ---阿都及矛斯 此处译为可弃绝的 近于 希腊文:恩古斯 新约出现30次。 含义:接近,临近 参考: 《马太福音》 24:32 你们可以从无花果树学个比方。当树枝发嫩长叶的时候,你们就知道夏天近了。 --恩古斯 此处译为近了 马太福音》 26:18 耶稣说,你们进城去,到某人那里,对他说,夫子说,我的时候快到了。我与门徒要在你家里守逾越节。 --恩古斯 此处译为快到了 第三部分 勉励圣徒 《希伯来书》 6:9 亲爱的弟兄们,我们虽是这样说,却深信你们的行为强过这些,而且近乎得救。 10 因为神并非不公义,竟忘记你们所作的工,和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。 11 我们愿你们各人都显出这样的殷勤,使你们有满足的指望,一直到底。 12 并且不懈怠。总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。 逐节注释: 《希伯来书》 6:9 亲爱的弟兄们,我们虽是这样说,却深信你们的行为强过这些,而且近乎得救。 ---亲爱的弟兄们,注:作者在严厉的警告之后,表明自己的警告是出于爱。 ---我们虽是这样说,注:我们虽然严词警告:背道者的下场是可悲可怜可怕的。 ---却深信你们的行为强过这些,而且近乎得救。 注:作者深信不疑地认为:收信者这些希伯来基督徒的一举一动不是荆棘蒺藜的,而是合乎主用的。不是像背道者那样,一只脚已经踏入地狱,而是已经出死入生了。和合本译者可能把背道者和基督徒形成显明对比,所以描述背道者用近于咒诅,描述基督徒用“近乎得救”。其实,原文丝毫没有“近乎”的意思,而是拥有的意思。作者意思从希腊文看一目了然,希伯来基督徒的见证显明他们得到救恩。 近乎 希腊文:艾寇 含义:拥有,持有 新约出现711次。 参考: 《马太福音》 3:9 不要自己心里说,有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。 ---艾寇 此处译为有 参考得救的时间的经文: 《约翰福音》 5:24 我实实在在地告诉你们,那听我话,又信差我来者的,就有永生,不至于定罪,是已经出死入生了。 ---基督徒不是死的时候,才能知道自己得救与否。基督徒的永生不是开始与他的死亡,而是开始与他相信和认罪悔改的时候。 《约翰一书》 5:13 我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人,要叫你们知道自己有永生。 ---有没有得救是可以知道的。而且永生是在今生开始的。 《希伯来书》 6:10 因为神并非不公义,竟忘记你们所作的工,和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。 ---作者如何断定这些希伯来基督徒不是荆棘蒺藜,而是重生得救的呢? ---因为神并非不公义,注:我们的神当然是信实的,公义的。 ---竟忘记你们所作的工,注:神不会忘记基督徒为神的名,为了荣耀神的名,殷勤做工, ---和你们为他名所显的爱心,注:并且他们一切的辛勤都是出于对神的爱和对人的爱。 ---就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。 注:他们的侍奉不是一曝十寒的,而是持之以恒的。不是仅仅在舌头上,而是在行为和诚实上。 参考: 《加拉太书》 5:6 原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼,全无功效。惟独使人生发仁爱的信心,才有功效。 ---爱是真信心的必然结果 参考: 《罗马书》 2:6 他必照各人的行为报应各人。 7 凡恒心行善寻求荣耀尊贵,和不能朽坏之福的,就以永生报应他们。 8 惟有结党不顺从真理,反顺从不义的,就以忿怒恼恨报应他们。 ----公义的神是赏善罚恶的。 《希伯来书》 6:11 我们愿你们各人都显出这样的殷勤,使你们有满足的指望,一直到底。 --我们愿你们各人都显出这样的殷勤, 注:第十节作者鼓励希伯来弟兄姊妹的话,怕被他们误解或产生自满骄傲。此节指出尽管他们出于爱心侍奉,但是不是人人如此殷勤,他们的见证参差不齐。 圣灵默示作者,表达使徒们巴不得或热切希望弟兄姊妹,特别是其中那些有些怠惰的人,都彰显出出于爱心的殷勤, ---使你们有满足的指望,一直到底。 注:基督耶稣的荣耀再来,末日审判,新天新地,身体复活是客观存在的。是不以人的意志而转移的。愚拙童女和聪明的童女都想进天国。如何避免像愚拙童女那样盼望落空,如何做聪明童女在今生获得对进天国十足的把握呢?基督徒的盼望是基督耶稣的荣耀再来,末日审判,新天新地,身体复活。基督徒应该对这个有福的盼望有十足的把握,而不是将信将疑,半信半疑或无所谓,或虚无缥缈。对盼望的确信程度是和敬虔的生活密切相关的。如果爱心冷淡,不冷不热,侍奉怠惰,我们的盼望就会缺乏把握。因为不敬虔的生活也表明我们的信心是假冒伪劣的。反之,如果爱心火热,侍奉殷勤,我们的盼望必是活泼的,满心相信我们所盼望的必不至于落空。因为这样结出爱心果子的信心是真信心。 --一直到底。注:出于爱的持之以恒的侍奉,一直到见主面的时候,我们活泼的盼望也将持续到底。 |