大法官与一个18年前的坏男孩

火上冰

今晨被一则视频深深打动，一个法官与一个坏小子的故事。 抽空翻译下， 不知道视频是否能看。

Judge Caprio Gets Unexpected Reunion With ‘Bad Boy’ From 18 Years Ago On September 28, 2018
URL : https://www.godupdates.com/judge-caprio-changed-bad-boy-life/

                               
登录/注册后可看大图

• 
  

Judge Frank Caprio has gained internet fame for his fair court rulings and understanding demeanor. And when Jose Jimenez walked into his courtroom, he shared an incredible story of how, 18 years ago, Judge Caprio changed the life of this self-proclaimed
“bad boy”.

80-year-old Municipal Court Judge Frank Caprio has become known all across the internet. His judicial work is televised on a show called Caught in Providence. And what makes Judge Caprio so popular is truly special — his compassion!

Jose Jimenez was in traffic court to discuss two parking tickets. He knew about one of the tickets and had already paid. But he was unaware of the previous ticket.

When Judge Caprio learned that Jose had already paid the one ticket but the payment was marked as late, he was quick to dismiss the additional late fine. He also waived the original parking ticket and told Mr. Jimenez he was free to go.

But that wasn't all that Jose wanted to discuss with the judge.

"But I want to tell you something about my life..."

Judge Caprio Reunites With Former ‘Bad Boy’

Eighteen years ago, Jose Jimenez was a different man. He described himself as a "bad boy" who was constantly in court for Driving While Intoxicated and to pay parking tickets. But one encounter with Judge Caprio changed his direction in life. Jose described the conversation and the questions that Judge Caprio asked him.

"What do you want to be later? Do you want to be in jail, you want to die? Or do you want to be somebody?"

That simple conversation changed Jose's life forever. He knew he wanted to "be somebody". Prompted to start fresh, Jose worked hard to earn his U.S. citizenship. After that, he earned his CDL and went on to be a truck driver. Because of the judge's challenge to him, Jose returned to say "Thank you".

"I will tell you something, you were down, and it's not a crime to be down in life, but it's a sin not to get up."

The judge admitted to not remembering the situation but explained that whenever he sees a spark in someone he tries to encourage them to turn their life around.

"God love you. Congratulations on turning your life around, come up here I want to shake your hand!"

WATCH: Judge Caprio Changed Life For This ‘Bad Boy’

火上冰

以下翻译是机器翻译，不便之处见谅：

弗兰克卡普里奥法官因其公平的法庭裁决和谅解风度而获得互联网名声。当Jose Jimenez走进他的法庭时，他分享了一个令人难以置信的故事，讲述了18年前Caprio法官如何改变这种自称的生活
“坏小子”。

80岁的市法院法官弗兰克卡普里奥在互联网上广为人知。他的司法工作在一部名为“普罗维登斯的被捕”的节目中播出。是什么让法官卡普里奥如此受欢迎真的很特别 - 他的同情心！

Jose Jimenez在交通法庭讨论两张停车票。他知道其中一张门票并且已经支付了。但他不知道以前的票。
当Caprio法官得知Jose已经支付了一张票但是付款标记为迟到时，他很快就驳回了额外的延迟罚款。他还放弃了原来的停车罚单并告诉希门尼斯先生他可以自由离开。
但这并不是何塞想与法官讨论的全部内容。
“但我想告诉你一些关于我生活的事......”
卡普里奥法官与前'坏男孩'重聚
十八年前，何塞·希门尼斯是一个与众不同的人。他形容自己是一个“坏孩子”，他经常在法庭上因醉酒驾驶而支付停车罚单。但与卡普里奥法官的一次接触改变了他的人生方向。何塞描述了对话和卡普里奥法官问他的问题。
“你想在以后做什么？你想要坐牢，你想死吗？或者你想成为某个人？”


那简单的谈话永远改变了何塞的生活。他知道他想“成为某个人”。为了重新开始，何塞努力工作以获得美国国籍。之后，他获得了CDL(特种车辆驾驶执照）并继续成为卡车司机。由于法官对他的挑战，何塞回来说“谢谢你”。
“我会告诉你一些事情，你已经失败了，生活中不是犯罪，但不起床也是罪过。”
法官承认不记得这种情况，但他解释说，每当他看到某人的火花时，他就会鼓励他们改变生活。
“上帝爱你。祝贺你改变生活，来到这里，我想握你的手！”

视频：卡普里奥法官为这个'坏男孩'改变了生活 （略）