[讨论]三一神的名称！！！

qce

最近看了林献羔牧师写的灵修小册子，其中发现书中写到耶稣也可以称为耶和华，根据是以赛亚书40：3 有人声喊著说：“在旷野预备耶和华的路（注：或作“在旷野，有人声喊著说：‘当预备耶和华的路’”），在沙漠地修平我们　神的道。 这里的耶和华就是指耶稣的。大家认为如何？？？

恩泉

以色列人因为避讳神的名字，所以在旧约中都不直接称呼神为“耶和华”的，一般都写成“Lord"，在以赛亚书40章3节那里，也是这样称呼，中文翻译的时候翻译成了”耶和华“

[此贴子已经被作者于2003-6-18 10:45:17编辑过]

茉莉花

关于这个问题，请看约拿老师编写的教材《每日读经——新约》马太福音第一章所说： 天使预示婴儿的性别、名字和使命。马利亚会怀孕生一个儿子，他的名字叫耶稣（意思是「耶和华是救恩」或「救主耶和华」）。人如其名，耶稣会将自己的百姓从罪恶里救出来。这个孩子就是耶和华自己，他亲自来到地上，把他的百姓从罪债、罪的势力和罪中救出来。