[转贴]与主同在（纪威廉）

新造的弟兄

“我们无论醒着睡着，都与他同活。” — 帖前5:10

---

“我们无论醒着”，就是活着；或者“我们无论睡着”，就是我们死了的时候。所以，这是包括了时间与永恒，我们在地上，在天上与他同活，在恩典的相交中，在荣耀的团契里，与他同活。

基督徒，这就是你的福气所在。这福气就是你与基督的联合。这要预备你面对一切的时候和一切的光景。你想到生活吗？这有时候令人丧气，特别是你在消沉的一刻思想生活前景的时候。但你为何烦闷呢？如果你醒着，你要与他同活。如果你在地上继续留着的时间得以延长，你将不会孤单。他总是在你身边。他要使你能够行出每一样责任，在每一个试炼中给你支持，让你经历的每一件事情都于你有益。所以，不管你的环境如何，你都可以大胆地说，“然而我常与你同在。你搀着我的右手。你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里”（诗73:23，24）。你想到死吗？如果离开他去看死亡，这常常令你苦恼，它有很多烦恼人的地方。但如果你睡着，你要与他同活。死亡切断各样其他的纽带，却不能触动那把你与他联合在一切的联系。在你离开其他人的时候，你是更加靠近他，你更完全进入他的同在，你要永远与主同在。

（节选自 作者《清晨灵修操练》，标题为编者加，略有删节）

新造的弟兄

Nearer My God To Thee