我发表这份主帖, 只是想和弟兄姐妹一起读几节圣经.
第一处经文:
加拉太书四章6节:
你们既为儿子, 神就差他儿子的灵进入你们的心, 呼叫“阿爸”,“父”.
第二处处经文:
约翰福音十一章26节
凡活着信我们人必永远不死.
第三处经文:
帖撒罗尼迦前书五章23节
愿赐平的神亲自赐你们全然成圣. 又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守, 在我们主
耶稣基督降临的时候, 完全无可指摘.
我们有“儿子的灵”, 这是多么重要! 从而明确了我们与父神的关系. 这里说的是灵,
不是“灵魂”.
能永远不死的, 我想只能是神赐给我们的灵, 不是“灵魂”
圣经告诉我们, “愿你们的灵与魂与身子得蒙保守”,这里没有“灵魂”.
“灵魂”在和合本新约圣经中共出现29处, 有8处是把“灵”译成“灵魂”, 21处是
把“魂”译成“灵魂”. 有弟兄提出的, 马太福音十章28节中的“灵魂”, 英文版圣
经和原文都是“魂”.
把“灵”和“魂”都混为“灵魂”,会产生什么问题呢? 请看几节圣经.
路加福音二十三章46节 耶稣大声喊着说“父啊,我将我的灵魂(原文为灵).
彼得前书一章9节 并且得着你们信心的果效,就是灵魂(原文为魂)的救恩.
有弟兄提出,始祖亚当是不是“活魂”? 确是“活魂”,我争取能把原文发在网上.
有弟兄提出,“魂无骨无肉”. 在有的英文版圣经中已为“灵”了.
|