[转帖] 罪人唯一的出路（罗3：9-26节）

lightzou

这篇文章也是挺好的，推荐给大家：《罪，罪过，罪孽（Sin，Transgression，Iniquity）》。
邹光导读：
先辈译经家基本未区分Sin， Transgression， Iniquity三个词的汉语翻译，常用“罪，罪过，罪孽，罪恶”表达，然后又把“罪，罪过，罪孽，罪恶”称为“罪”，其实这三词还是有区别的，它们在亏缺神的荣耀上有程度的不同，现尝试用"偏差"译Sin， 用“过犯”译Transgression，用“邪恶”译 Iniquity，做些探索，希望一些热衷探讨圣经汉译话题的弟兄姐妹喜欢。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_7b559a470101hk4j.html