箴言（21:14）

婴孩 · 发表于 2010-8-1 21:04

暗中送的礼物、挽回怒气。怀中搋的贿赂、止息暴怒。

为什么圣经要这么说呢？是叫人行贿赂吗？

Joseph808_17 · 发表于 2010-8-1 21:23

我看这暗中的礼物和怀中的贿赂，不是指人向人送的东西或钱财。

而是人向神献上的，悔恨和忧伤的灵，祂的怒气便转消了，便赐给你圣灵帮助你悔改。

婴孩 · 发表于 2010-8-1 21:32

O(∩_∩)O谢谢你。

约拿 · 发表于 2010-8-1 23:39

新译本
21:14 暗中送的礼物，可以平息怒气，怀里藏的贿赂，能平息暴怒。

现代中文译本
21:14 暗中送礼可息怒气；用钱贿赂可止烈怒。

圣经常记载一些实情，但并不表示神赞同这些事情。例如罗得和女儿生孩子的事，圣经只是照实记录而已，不表示神喜悦那样的事情。同理，这节经文只是描写贿赂能力的格言，并没有暗示上帝认为贿赂是一件好事，要基督徒群起效法。箴言的作者观察到，得罪人的人若把礼物塞进怀怒的人手中，这人的怒气自会消失。同样地，贿赂也能平息人的暴怒。

agapao · 发表于 2010-8-21 08:02

唉，还是有钱好办事呵。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册