[转帖]怀特菲尔德与司布真论《马太·亨利圣经注释》

荆棘77

 

怀特菲尔德与司布真论《马太·亨利圣经注释》

 

 

对中国广大基督徒而言，拥有一套“向神忠实，向原本忠实，向常识显为忠实，向经文显为忠实”[1]的权威的解经书，是何等重要的事。

对于英文世界的读者，解经书已经种类繁多，令人眼花缭乱，相信中国信徒不久也将遇到如何选择的难题。

听听上帝所重用的仆人的推荐，尤其是教会历史上那些产生最重要作用之人的介绍，是帮助我们免于盲目的好办法。

怀特菲尔德这位被认为是“继保罗之后最伟大的传道人”，掀起了欧美大复兴，他一生事奉的根基，与年轻时阅读亨利·马太（1662年—）的圣经注释有极大的关系[2]。“每天清晨五点起来，他就借助《亨利·马太圣经注释》（Matthew Henry?s Commentary），用英语和希腊语，把圣经‘逐字逐行地’化为自己的祷告，让他的大脑和心灵享受这些经文，直到这些经文融入他的生命。” [3]

他后来记述中说（1736）：“哦！我在那里（牛津）过着何等愉快的生活，我每天享受与神何等的交通！看着亨利先生对圣经的注释，一边祷告，我独处的时光是何等甜美地轻滑而过！我在沉思，记下这件事的时候，我当时感受的火焰再一次在我心里点起。”

(1738年：航行在大西洋中间)：“马太亨利书中的这句话大大打动我心，在我退下的时候给我安慰：‘收割的人磨镰刀，并不浪费时间。’” [4]

司布真，这位大能的讲道王子，他的建议是，“如果一个人只能买非常少的书，我给他的第一个建议就是，让他买最好的书……马太亨利的圣经注释已经提过了，我敢说，任何牧师所作的投资，是没有什么能胜得过这举世无双的解经书的。如果你要卖了外套来买这本书，那就买吧。”[5]

“在对大众有帮助的大能解经书中居首位的……就是马太亨利的圣经注释。他是至为敬虔和简洁，纯正和让人能够明白，具有启发性又庄重，简要又值得信赖……他直接看透一节经文……他是深深注重灵性，属天，大有裨益；在每一节经文中找到好的内容，从一切推论出最实际和正确的功课……每一位牧师至少要从头到尾认真读马太亨利的圣经注释一次。从头开始，你当决心从但到别士巴，跨越这片美地……如果你在众人面前解释你刚才看完的那一章，你的会众就会惊奇你说话的新颖和你思想的深度，然后你就能对他们说，马太亨利的圣经注释是何等一座宝库。” [6]

顺便提一句，小布什在就职祷告会上选择的那首圣诗——《当尽本分》(A Charge to Keep I Have)，是查理·卫斯理(Charles Wesley)最著名的创作之一，它的歌词几乎一字不漏地来自《马太·亨利圣经注释》之《利未记》八章35节的注解。[7]

摘自《为圣经注释而生的人——读〈马太?亨利传〉有感》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_60a8a0ed0100ijkp.html

 

《马太?亨利传》，约翰?毕克顿?威廉斯著，华夏出版社2010年出版

 

 

---

[1] S. M. Houghton《评马太亨利圣经注释》， http://www.old-gospel.net/?action-viewthread-tid-302

[2] 《怀特菲尔德传》，阿德诺·达里茂著，华夏出版社。

[3] 《怀特菲尔德传》，阿德诺·达里茂著，华夏出版社。

[4] S. M. Houghton《评马太亨利圣经注释》，http://www.old-gospel.net/?action-viewthread-tid-302

[5]司布真《至工具不足的工人》，http://blog.sina.com.cn/s/blog_60a8a0ed0100dr92.html

[6] S. M. Houghton《评马太亨利圣经注释》，http://www.old-gospel.net/?action-viewthread-tid-302  

[7] 活出使命：布什总统的信仰——（现在轮到你了(1)），http://q.sohu.com/forum/20/topic/3347317

荆棘77

 

               《马太·亨利传》书讯

今日，华夏出版社的新教著名人物译丛添加了一本新作——《马太·亨利传》。本书广泛引用了马太·亨利本人的书信、讲章和日记，为读者描述了一个重视圣经、品格敬虔、忠心事奉的主人公形象，被公认为是同类传记中的权威。并附录《马太·亨利圣经注释·约翰福音》1至3章。

马太·亨利（1662–1714），著名清教徒，也是最伟大的解经家之一。被称为“清教徒解经王子”。其作品是清教徒圣经注释成就的最高峰。他的著作《马太·亨利圣经注释》，至为敬虔、简明和纯正，既具有启发性又庄重，既简洁又可信，闪耀着比喻，有丰富的类比，充满了例证，引人深思。在出版三百年后，仍在英语世界广为阅读。

马太·亨利出生于不从国教的清教徒牧者家庭。敬虔的父母使马太亨利从小便受到纯正的真理教导。他曾前往格雷律师学院学习法律。1687年退学，接受不从国教的长老制的按立，担任切斯特的牧师。忠心牧会，并笔耕不辍。1712年迁至哈尼克服侍。两年后，在外出服侍返回的旅途中，死于突然中风。

马太亨利一生中多次经历亲人离世，他在痛苦中经历神的安慰与医治。

 

（《马太·亨利传》，约翰·毕克顿·威廉斯著，华夏出版社2010年出版，定价32元）