胖子的眼睛

阿莎 · 发表于 2010-4-11 00:16

我猜测意思是：胖子由于贪吃就生了罪

latebird · 发表于 2010-4-12 12:25

其实KJV和和合本都是依照马索拉抄本翻译的。可是后来发现的古卷原文就和马索拉抄本不一样。所以现代的英文译本多早就改了。

现代中文译本当然也要跟。“他们心里涌出邪恶；他们的意念充满诡诈”。

新译本： ”他们的罪孽是出于麻木的心，他们心里的恶念泛滥。“

[此贴子已经被作者于2010-4-12 12:36:28编辑过]

yihuang · 发表于 2010-4-12 12:32

“他们心里涌出邪恶；他们的意念充满诡诈”。

黑客酋长 · 发表于 2010-4-14 16:44

以下是引用总想问问在2010-4-10 12:05:00的发言：

诗73：7

他们的眼睛，因体胖而凸出。他们所得的，过于心里所想的。
现实中，胖子的眼睛，往往眯成一条缝，怎么会因体胖而凸出呢？

楼主知道著名的Garfield吗？他就是那样子的。

总想问问 · 发表于 2010-4-14 16:52

哈哈,俺才知道黑MAO酋长是胖子

心灵的归回 · 发表于 2010-4-14 20:40

以下是引用总想问问在2010-4-14 16:52:00的发言：
哈哈,俺才知道黑MAO酋长是胖子

我只认识黑猫警长~[em143]

ELISA · 发表于 2010-4-14 20:56

东亚人的眼睛像“带鱼”

西亚人的眼睛像“武昌鱼”。

人越胖眼睛越凸

latebird · 发表于 2010-4-15 23:28

白种人是不是古西亚人的后裔？

启航 · 发表于 2010-4-16 13:19

近视眼通常都凸

		自动登录	找回密码
密码			立即注册