『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 1598|回复: 3
收起左侧

[求助]有没有肢体很懂英文,我需要帮助

[复制链接]
发表于 2010-4-1 23:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

不知能否在坛子里求助于主内无关的话题,但是我在学英语的时候遇到了问题,想与懂英文的肢体交流一下。

就是说我有两篇英语短文,想请懂英文的肢体翻译一下,十分感谢,求神祝福大家,以马内利

 楼主| 发表于 2010-4-1 23:49 | 显示全部楼层
passage 1
  Forest has influence on the climate in the local area.They provide shade and cooler temperatures inside forest environments during summer months than in surrounding areas.Fores environments also contribute to comparatively warmer temperatures in winter within the confines of the forest.The movement of air is restricted by dense vegetation in the forest.This reduces the chill factors and restricts evaporation of moisture from the forest floor.In contrast,large amounts of water are lost from plant leaves to the surrounding area,resulting in increased humidity in the air.This loss of water from leaf surfaces is called transpiration.
  A watershed is a region where from  rain and snow is absorbed into the soil.A watersheeds because trees tend to slow the melting of snow ,allowing it to be basorbed into the soil instead of running off the soil surface.Trees aid in water absorption by reducing the depth to which soils become frozen.This allows water to seep into the soil sooner than it does in unprotected areas.The snow usually lasts several weeks longer in forested areas than it does in open areas.This heips to maintain constant stream flows.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-1 23:49 | 显示全部楼层
passage 2
  Silviculture is the art and science of tree production.It is a specialized area of study within the larger field of forestry.It is based on an understanding of silvics,which is the study of forests and forest relationships.It includes plant,soil,and animal interactions with terrs.Silviculture is practiced on the assumption that a forest environment can be manipulated to make it more favorable to the growth of trees than the natural environment.
  Tree farming is becoming much more common as the need for forest products increases faster than the capabilities of natural forests to produce them.Increased production of wood provided for the growth of trees. Silviculture applies the principles of science to the production of trees using modern technologies as tools.
  Silviculture that is practiced in an intense management system becomes very dependent on the use of specialized machines.In every sense,tree plantations become highly specialized farms where management is as intensive as it is for any other agricultural crop.Competition from weeds is eliminated,soils are tested,fertilizers are added ,diseases are treated,and harmful insects are controlled.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-1 23:51 | 显示全部楼层
这两篇短文都和林业有关系
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|奉献支持|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2024-9-20 06:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表