[讨论]天国是努力进入的吗？

latebird

感谢弟兄姐妹的分享！

我想问是因信称义，信就可以得救进天国，还是需要成为基督徒后只有在行为上努力才能进天国呢？

同时福音书中的天国和神国一样吗？

别问我名

 保罗做了1个很好的基督徒的样子：

9:24	岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们也当这样跑，好叫你们得著奖赏。
9:25	凡较力争胜的，诸事都有节制，他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕。
9:26	所以，我奔跑，不像无定向的；我斗拳，不像打空气的。
9:27	我是攻克己身，叫身服我，恐怕我传福音给别人，自己反被弃绝了。

还有“忘记背后，努力面前的，向着标杆直跑。”等类似的话
从客观来讲“我们被神称义”
从主观来讲“我们借着神的道努力进天国”

同时天国和神国一样。只是因为当时书信对象不同，所以马太福音主要是“天国”，偶尔用到“神国”。有空可以看福音书平行经文

kwkmko

从上面的对比来看，和合本翻译比吕的好很多，鉴别完毕

心灵的归回

学习了~

latebird

 查经发现英文译本和解经书基本同意马太福音 11:12是这个意思：

新译本：从施洗的约翰的时候直到现在，天国不断遭受猛烈的攻击，强暴的人企图把它夺去。

和合本的”从施洗约翰的时候到如今，天国是努力进入的，努力的人就得着了“。属于翻译错误。

查本论坛标题栏上的在线圣经灵修版（翻译自Zondervan life application bible)：

11:12　对这节经文的意义普遍有三种看法：（1）耶稣可能指往神那里的一个庞大运动，而这个运动的动力由约翰的传道开始；（2）可能反映那些激进的犹太人的期望，希望天国通过倾覆罗马而降临；（3）进入天国需要有勇气、不摇动的信心、决心和坚忍，因逼迫会击打耶稣的跟从者。

也符合新译本的翻译。翻译者对这一节灵修加上”进入天国竟是靠人的努力，何解？”“的标题，是原版没有的，反而画蛇添足，使人云山雾罩了。

虫雅各

这段经文也是我常常困惑的经文。

 

我现在理解是：这种努力应该是一种极度渴望天国的心，甚至不惜用暴力也要进入。

 

得救绝对是因信称义，但我们要有一颗以暴力对付肉体的心智，这样一颗心是神喜悦的，至于做到什么程度，就按照我们的身量就行了！

gqsxy1

当第一次在神面前决志要跟随神的时候，我们就已是主的人，我们就有了永生的确据。从此我们不在黑暗里走，而是出死入生了。这样我们必定进入天国.信耶稣就是进入天国的保证！不需要你的任何努力，否则天国是你赚得的。

然而，我们虽然重生得救，我们的老旧人还一时无法完全死掉，还会犯罪，甚至离神而去，所以必须努力过得胜的生活。结出果子来，与悔改的心相称。主给我们一千两银子要为主赚得一千两，给我们一百两要为主赚得一百两。主给十两我们藏起来，主必说：你这又懒又恶的仆人。