2。弗六:21 - 22 “21今有所亲爱、忠心事奉主的兄弟推基古,他要把我的事情并我的景况如何全告诉你们,叫你们知道。22我特意打发他到你们那里去,好叫你们知道我们的光景,又叫他安慰你们的心。”
《新译本》:“21亲爱的推基古弟兄是主里忠心的仆人,他会把我的一切都告诉你们,使你们可以知道我的景况。22为了这缘故,我就差他到你们那里去,好让你们明白我们的近况,并且叫他安慰你们的心。”
“推基古”(Tychicus)是谁?保罗在以下的书信提到他:
徒二十:4 同他到亚西亚去的,有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特,帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都,还有特庇人该犹,并提摩太,又有亚西亚人推基古和特罗非摩。
西四:7 有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事,和我一同作主的仆人。
提后四:12 我已经打发推基古往以弗所去。
多三:12 我打发亚提马或是推基古到你那里去的时候,你要赶紧往尼哥波立去见我,因为我已经定意在那里过冬。
推基古是亚西亚人,曾随从保罗把从外邦人教会收集的捐款带到耶路撒冷,保罗到达耶路撒冷后就被捉拿和监禁。从保罗提到“打发”推基古去各处,可见在保罗监禁期间,推基古常在他身边,是一个可信赖的人。
“今有所亲爱、忠心事奉主的兄弟推基古。。”-- 《新译本》的翻译较好,作“亲爱的推基古弟兄是主里忠心的仆人”。保罗说推基古是“亲爱的弟兄”和“主里忠心的仆人”,有这样的人在身旁,所以保罗可以放心打发他出去。请问大家,在你身边有这样的人与你同工吗?________
“他要把我的事情并我的景况如何全告诉你们,叫你们知道。我特意打发他到你们那里去,好叫你们知道我们的光景,又叫他安慰你们的心。”-- 推基古所负的使命有二:
A。把保罗在罗马所作的事情和他的景况(近况)告诉以弗所教会的人。
B。安慰以弗所教会的人,叫他们不要因为保罗的被监禁而担心。
我们可以肯定,推基古也是把这封写给以弗所教会的信带给他们。从西四:7-9 “有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事,和我一同作主的仆人。我特意打发他到你们那里去,好叫你们知道我们的光景,又叫他安慰你们的心。我又打发一位亲爱忠心的兄弟阿尼西母(Onesimus)同去,他也是你们那里的人。他们要把这里一切的事都告诉你们。”我们知道推基古也把写给歌罗西教会的信同时带去,同行的还有阿尼西母,就是那位保罗在《腓利门书》提及,因为偷了主人腓利门的财物潜逃,却在罗马被捕入狱,在狱中保罗带领他信主的那位奴仆。
|