请为我明天的会议祷告

Ian · 发表于 2009-6-18 19:32

领导找我谈话，要我明早10~12点去做一场很正式会议的现场口译。我们做为下一级的，到现在为止根本不知道对方主要来谈什么。对方是泰国人，泰语有5个声调估计说起英语来口音会很重，而且他们的专业领域和我的不一样，有一定的跨度。

前领导的英语德语都非常棒，以前我们只要自己听懂就可以了，真没想过开会还要翻译。。。。。唉，这是我第一次做现场口译，想不到第一次难度就那么大。最近灵命光景又不佳，所以还要烦请各位弟兄姊妹为我祷告，让我能完成这个任务。先在主内谢过了～

愤怒的刺猬 · 发表于 2009-6-18 20:52

求主复兴你的灵命，也求主在明天的会议中赐你智慧和能力，可以顺利圆满的完成这个口译任务．阿门！

limoses · 发表于 2009-6-18 23:07

加油弟兄，不用担心，我对你有信心。又何况你说的那个人也许英语程度会比你预期的要棒很多，那样翻译起来就没那么费力了。呵呵，祝福一把

whdjj · 发表于 2009-6-19 13:03

求神与你同在，赐予你智慧和能力，让你能圆满地完成这个翻译任务！阿门！

Ian · 发表于 2009-6-20 00:10

感谢主，今天任务完成的很顺利！我们的前领导被临时请来介绍单位的发展历史，所以我的翻译工作量就少了很多，主要集中在了8-10点间的陪同参观。感谢主给了我这次机会，即让我展示了自己，又让我深知自己在学习上的亏欠，荒废了很多时间。

主内真心谢过各位肢体的祷告支援！！！

微雨幽兰 · 发表于 2009-6-22 16:00

祝贺Ian，感谢主！

Ian · 发表于 2009-6-22 22:44

以下是引用微雨幽兰在2009-6-22 16:00:00的发言：
祝贺Ian，感谢主！

谢谢姊妹！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册