[讨论]圣诗 神的应许的词曲作者是谁？

LIUCHONGMING

五，书籍和媒体简介

第625篇

      圣诗《 神的应许》作者是谁？

    日前看到《圣经报文摘》复刊第33期第1页许朝英先生的一篇文章，提到：“1952年著名圣诗作曲家杨伯伦先生在上海被派往浦东参加劳动，这是他人生面对考验的历程。有谁料到这些日子竟然促使他创作了第一首著名圣诗《  神的应许》，也奠定了他日后在圣乐事工上的成就。”

    这首诗的歌词是“  神未曾应许，天色常蓝，人生的路途，花香常漫；……常晴无雨，常乐无痛苦；但他曾应许，生活有力，行路有光亮，作工得息，试炼得勉励，危难有赖。”我很喜欢这首诗的词和曲。

   但这首诗的词和曲的作者究竟是谁？这首诗原来刊载《诗歌》上，基督教两会的《新编赞美诗》选用列为第273首。据已故王神荫主教编著的《赞美诗（新编）史话》一书426页说，这首诗的词作者是美国新泽西州的A.J.Flint姊妹（1866－1932），这首诗的曲是美国纽约州的W.M.Runyan(1870-1957)弟兄。

    我比较相信王主教所引用的材料。我估计杨伯伦先生可能是汉语的译者。但我不知道许朝英先生确定杨伯伦先生为词曲作者的依据。因此盼望知道确情的弟兄姊妹，进一步提出肯定的说法。

                                    2009，5，30

◎◎

http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/057.html

 

世人追求宗教，多數是求福澤和平安，然而基督徒的生活中，經常遇到試煉且與靈命成正比。 這首詩的正歌敘述實情，副歌則告訴我們有 神相助的真諦。

　

　　本詩的作者傅安妮（Annie Johnson Flint,  1866-1932）一生坎坷，三歲喪母，遭寄養家庭苛待，經鄰居告發後，被傅氏夫婦領養。安妮在八歲時信主，九歲時開始寫詩，少女時曾作曲、演奏鋼琴。 廿歲時養父母雙亡，不久她因關節炎發作而不能教書，陷于貧病交迫、無人照顧之困境。 以後四十年，她一直生活在痛苦中，肢體變形，手指關節毀損，艱辛地握筆在打字機上打下詩句。 安妮的基督徒朋友力勸她憑信心求 神醫治。 經專心的讀經禱告後，她的結論是「神可以醫治，但祂對每一個人有不同的旨意，而 神要以她的軟弱來榮耀祂，並確信 神的恩典是夠她用的。」 因此她順服。 安妮的詩引用 神的真理加上她切身的體驗，因此廣受讀者的歡迎；她的詩常被印在賀卡和牆飾上。 

本詩的曲調有三，這三個曲調都優美動聽，但各予人不同的感受。 常用的是任英（William M. Runyan,  1870-1957）的曲調。任英是慕迪聖經學院的音樂教師。 他在1891年由衛理公會按牧，牧會十多年後，因聽力日漸失聰而辭，繼在出版社編寫宗教雜誌與詩集，他的作曲中最有名的是「祢的信實廣大」（Great Is Thy Faithfulness）。

　

　　另一曲調（聖詩第315首）的作者是史亞瑟（Alfred B. Smith），他就讀於茱麗亞音樂學校及慕迪聖經學院。 他在惠敦學院（Wheaton College）讀書時，曾和葛理翰博士同寢室，是葛理翰佈道團的第一位領唱者。 1941年史亞瑟開始他的音樂出版事業。 1954年他被彼得生（John W. Peterson）聘為音樂編審，他和彼得生曾合作「必有恩惠與慈愛」（Surely Goodness and Mercy）的詞曲。

　

　　在香港及東南亞常用的曲調是楊伯倫所作，歌名改為「神的應許」， 他因作此曲，廣受讚賞而開始了他業餘寫作聖詩的生涯。

LIUCHONGMING

谢谢，敢问圣诗第315首，是指哪一本赞美诗？

◎◎

感谢主。不用谢。

这个圣诗指的是哪一种诗歌本，我也不知道。不如您从他们网站直接询问？http://www.mbcsfv.org/chinese/index.html（我要回应）