[分享]你使用的是什么版本的圣经？

荣耀归主 · 发表于 2009-5-7 12:47

你好厉害啊，看这么多版本的圣经，英文圣经（NASB）比较好么

tlumba2007 · 发表于 2009-5-8 07:56

回楼上的弟兄，拥有许多版本的圣经算不得什么，神的话需要仔细查考，而光盯着一个版本的圣经看了个人属灵需要的。要根据你自己的需要，根据圣灵的带领来取舍。英文圣经（NASB）在北美地区比较受欢迎，因为翻译后的语言比较符合北美国家人士的日常说话习惯，读来朗朗上口。

泪洒天堂 · 发表于 2009-5-8 12:30

NASB和NIV比起来哪个版本更好呢？

荣耀归主 · 发表于 2009-5-8 13:02

看来学英语用NASB的比较好点，不知道有没有中英文对照的，我有一本中英对照NIV的，查经还可以，但是借机学英语似乎有点难度。。。。。。。。。[em134]

prodigal777 · 发表于 2009-5-8 16:10

我也觉得NASB的好，NRSV的不好，NRSV在箴言书8：22说 The Lord created me at the beginning of his work,the first of his acts of long ago.这里的me指智慧，众所周知，智慧是上帝创造世界以前就拥有的，智慧本身不是被造的，而NRSV把智慧看作是被造的，通常我们也把这里的智慧理解成主耶稣，这样NRSV就是暗示主耶稣是被造的了。这就说明NRSV的信仰不是纯正的了。NASB翻译的很好，The Lord possessed me at the beginning of His way.Before His works of old.上帝在创造万物之先，就拥有了我。

泪洒天堂 · 发表于 2009-5-9 13:33

看来各位都是英语达人啊！

荣耀归主 · 发表于 2009-5-10 21:09

以下是引用泪洒天堂在2009-5-9 13:33:00的发言：

看来各位都是英语达人啊！

别误会，我是太差劲了，所以需要补补英语，但是有没有太多精力，觉得能读经顺便提高英语也不错啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册