完善贵站多功能《约拿的家圣经研读系统》的新建议

s.lfu

 

完善贵站多功能《约拿的家圣经研读系统》的新建议

约拿弟兄:你好！我是主内弟兄shiliangfu. 多功能《约拿的家圣经研读系统》为我们提供了异常便捷、可对照查阅各种中、外圣经译本的奇异视听平台，它对深入理解、全面查考圣经大有好处。我不禁赞叹造物主赋予人如此奇妙的智慧。辛苦了，约拿弟兄。你日以继夜为主作工，完成这项事工，我代表大家感谢你；愿神祝福你。                                    我曾建议在约拿系统中用‘现代中译本’取代目前的‘新译本’，效果要更好些。对于你的回复：《圣经》现代中文译本的电子版目前还没有公开发行，如果你有时间，可以在家里打字，把整本现代中文译本都变成电子版，然后共享出来服务弟兄姊妹。

限于我拼写能力和条件，难以胜任“把整本现代中文译本都变成电子版，然后共享出来服务弟兄姊妹”这项事工,我想工作量一定很大。我能否在网上（包括兄弟网站）发帖求助，这是否恰当，我必须先征求你的意见。请与一复。

 

今天我查看帖子后，见到这么多人关注,有的还出谋划策，我再补充几句 ：                                       

 

见有的弟兄在三楼上講：“如果有一本现代中文译本的圣经，然后，一页页用扫描仪扫描下来，转换一下格式，是否就能做成电子书了？如果这样可行，只要有这个版本的圣经，有扫描仪，一个人就能很快的搞定了．---我以为扫描进去后是不需要校对的！”

听了很高兴。我诚心诚意地讲，如果可行，你能否言传身教地很快做出来，以便在网上做视听版时用它。这件事对现代中译本普及有益，其他版本网上都有了嘛。若不成功，也没关系，我们都是为主作工，与福音普世有益的事都要用心去做，同样讨主喜欢。另外，我们大家也同时一个字一个字打出来，齐头并进，报主宏恩。

约拿弟兄：你在二楼说的话我都听到了。……如果没有弟兄姊妹肯背着盗版的罪名在付出劳动，有些书可能我们一辈子都看不到。在这里我引用现代中译本主耶稣论八福的话来共同分享：“渴望实行上帝旨意的人多么有福啊；上帝要充分满足地他们！（太5：6）   在这里我们要 只见一人——仰望我们的救主耶稣基督！ 愿神祝福祂的话。阿门
      主内弟兄 时良辅

[此贴子已经被作者于2009-3-9 16:14:36编辑过]

约拿

圣经现代中文译本的版权归联合圣经公会所有，既然人家不愿意放出电子版，就表明人家想保留版权。

 

鉴于教会内各人对版权的立场不同，为避免不必要的争论，所以不适合公开号召弟兄姊妹做这件事，只能是有感动的个人自己做。

 

现在我们能在网上能看到的灵修书籍，基本上都是有版权的。如果没有弟兄姊妹肯背着盗版的罪名在付出劳动，有些书可能我们一辈子都看不到。

愤怒的刺猬

哇呀呀，一个字一个字打，晕倒！[em300]

 

如果有一本现代中文译本的圣经，然后，一页页用扫描仪扫描下来，转换一下格式，是否就能做成电子书了？如果这样可行，只要有这个版本的圣经，有扫描仪，一个人就能很快的搞定了．

john_qiu

以下是引用愤怒的刺猬在2009-3-7 20:32:00的发言：

哇呀呀，一个字一个字打，晕倒！

 

如果有一本现代中文译本的圣经，然后，一页页用扫描仪扫描下来，转换一下格式，是否就能做成电子书了？如果这样可行，只要有这个版本的圣经，有扫描仪，一个人就能很快的搞定了．

扫描下来，再用ocr软件

约拿

以下是引用john_qiu在2009-3-7 20:44:00的发言：

以下是引用愤怒的刺猬在2009-3-7 20:32:00的发言：

哇呀呀，一个字一个字打，晕倒！

 

如果有一本现代中文译本的圣经，然后，一页页用扫描仪扫描下来，转换一下格式，是否就能做成电子书了？如果这样可行，只要有这个版本的圣经，有扫描仪，一个人就能很快的搞定了．

扫描下来，再用ocr软件

[符合XHTML规范，内容为纯文本或UBB(UBB解释文件版本：2006-5-23)]

 

你大概是没做过校对，不然说话不会这么轻松。等你校对完创世记，你就知道速度和打字差不多了，哈哈！

 

旧约39卷，新约27卷，总共1189章，其中旧约929章，新约260章。总共31102节，其中旧约23145节，新约7957节。

 

不过这个工作我已经列入计划了，顺利的话三个月内可以完成。

愤怒的刺猬

以下是引用约拿在2009-3-7 21:05:00的发言：

 

你大概是没做过校对，不然说话不会这么轻松。等你校对完创世记，你就知道速度和打字差不多了，哈哈！

 

旧约39卷，新约27卷，总共1189章，其中旧约929章，新约260章。总共31102节，其中旧约23145节，新约7957节。

 

不过这个工作我已经列入计划了，顺利的话三个月内可以完成。

还要校对！？[em300]

 

我以为扫描进去后是不需要校对的！[em296]

 

 

marylu

以下是引用愤怒的刺猬在2009-3-7 21:41:00的发言：

还要校对！？

 

我以为扫描进去后是不需要校对的！

  

呵呵，主要是扫描了还要转换，再好的转换工具出来都有很多错误的，如果不校对都是错误连篇的，普通的书都不能这样了，何况圣经。

笨鱼

直接买本圣经看看得了········