|
??两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上。
??尼布甲尼撒安居在宫中,平顺在殿内。I, Nebuchadnezzar, was at rest in my place, and all things were going well for me in my great house:(简易英译本)”我们不知and all things were going well for me能有多久,我们都希望能越久越好,但世事难料,甚至事与愿违,下一刻钟所发生的事可能会如第五节所述∶“使我惧怕”、“使我惊惶”。
??亲爱的弟兄姊妹,下一个钟头或明天仍掌握在慈爱的神手中,“两个麻雀…若是你们的父不许,一个也不能掉在地上”(太10:29)我们会为着前面的灾难终日恍忽,忧心匆匆,还是起来举起圣洁的手祷告?
??平安中灾害的到来可能迅雷不及掩耳,但我们视它是个害?还是个管教?还是个能经历神诸般恩惠的机会?虽有哀哭有救助有重建,我们无法叫灾难不再,却能掌管自己的心叫它发出赞美。从小,我们不是就知道“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”么(《老子》58 章)。尼布甲尼撒梦见自己被管教的结果,这害为使他蒙益;我们大多梦不见前面的光景,但不要惧怕,因为已有一面镜子,登载在但以理书第四章上。
??And all things were going well for me——神乐意如此赐福我们,却不容许我们心高气傲。尼布甲尼撒王的荣华富贵,他的霸业,他的作风,似乎成为主耶稣比喻的例证∶“有一个财主,田产丰盛。自己心里思想说,我的出产没有地方收藏,怎么办呢?又说,我要这么办∶要把我的仓房拆了,另盖更大的,在那里好收藏我一切的粮食和财物。然后要对我的灵魂说∶‘灵魂哪,你有许多财物积存,可作多年的费用,只管安安逸逸的□喝快乐罢。’神却对他说∶‘无知的人哪,今夜必要你的灵魂!你所豫备的,要归谁呢?’凡为自己积财,在神面前却不富足的,也是这样。”(路12:16-21)
|
|