『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 2179|回复: 3
收起左侧

英文灵修文章-the Dangers of Overcontrol

[复制链接]
发表于 2007-5-31 01:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Dangers of Overcontrol -- TGIF Today God Is First, by Os Hillman 

For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry. Because you have rejected the word of the Lord, He has rejected you as king. - 1 Samuel 15:23

悖逆的罪与行邪术的罪相等。顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作王。 撒母耳记上 15:23

A friend of mine who is a jet pilot once told me that whenever a jet goes out of control and begins to spin, the only thing to do is totally take your hands off the controls and the plane will right itself. This goes against our natural inclination to control and manipulate in order to bring things back under control. It is scary to be out of control. Or is it?

Saul was a man out of control. He was losing control of his kingdom to David. He was losing the favor of God and the people. It began as compromises. Eventually he was given a final test to obey the voice of God fully. He was instructed to kill the Amalekites completely; but he failed to follow through. The prophet Samuel delivered a hard word to King Saul, "Because you have rejected the word of the Lord, He has rejected you as king" (see 1 Sam. 15:26). Saul obeyed partially, but not fully. It was partial obedience that led to his removal as king of Israel and his calling from God. But why did Saul do such a thing? "I was afraid of the people and so I gave in to them" (1 Sam. 15:24b). Saul's fear and insecurity made him more afraid of the people and what they thought than of God. At the core of Saul's disobedience was fear of losing control. That fear of losing control led to partial obedience and the loss of his reign as king.

How many of us are in danger of losing God's blessing due to partial obedience? How many of us have such a need to control people and circumstances that we fail to fully walk in obedience to God's voice in our lives? Saul provides a great lesson for us as workplace believers. The need to overcontrol things around us can prevent us from receiving all that God has for us. Today, take an inventory of your control quotient.

Ask God if you are being fully obedient to what He has called you to do this day, and avoid being put on the shelf for disobedience.


 
"To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams" (1 Sam. 15:22b).

听命胜于献祭。顺从胜于公羊的脂油。撒母耳记上 15:22b
 
[此贴子已经被作者于2007-5-31 1:39:33编辑过]
发表于 2007-5-31 12:05 | 显示全部楼层
“How many of us are in danger of losing God's blessing due to partial obedience? How many of us have such a need to control people and circumstances that we fail to fully walk in obedience to God's voice in our lives? Saul provides a great lesson for us as workplace believers. The need to overcontrol things around us can prevent us from receiving all that God has for us. Today, take an inventory of your control quotient.”


I have got much benefit from the above.
Praise the Lord!
And thank you again.


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-1 01:52 | 显示全部楼层
You're very welcome.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-25 20:26 | 显示全部楼层
good, i'd like to share it with others.
millions thanks, dear Sis!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|奉献支持|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2024-11-5 14:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表