『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 1004|回复: 3
收起左侧

手环流行的寓意(1)

[复制链接]
发表于 2007-5-9 10:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
Is it the fashion to wear bracelet in shanghai?
现在是不是上海流行手环?
 
Yes,Bracelets are in fashion.
是的,手环很流行.
 
Bracelets has a round hunk of synthetic silicon rubber stamped with the couragous phrase.
手环是用合成硅橡胶上写的一些励志词语的大圆环.
 
Yesteray when I went shopping,I discovered bracelets are sold in Shanghai Giordano.
昨天当我去逛街时,发现上海佐丹努正在销售手环.
 
Of course,these bracelets are not Live Strong bracelets,are not WWJD bracelets.
当然,这些手环不是"live strong"手环,也不是"WWJD"手环.
 
Live strong bracelets are creatived by the great athlete Lance Armstrong .
"live strong"手环是由伟大的运动员阿姆斯特朗发明的.
 
Armstong is received the sixth Le tour France final victory after he is awared of his cancer.
当他意识到他得了癌症后得到了第六次环法自行车比赛的胜利
 
Armstong said:"Before cancer I just lived. Now I live strong."
阿姆斯特朗说过:得到癌症之前我只是活著,現在则是坚强的活下去.
 
Sometimes In our life,there are seasons when it seem he is being steamrolled by evil.
有时在我们的生命中,我们会感到恶势力势不可挡.
 
It comes suddenly,and it is overwhelming.
他突如其来,令我们措手不及.
 
And yet...it is not the end of the story.
然而,这往往不是故事的结局.
 
Waiting in the wings is a weak patient,who ,unknownst to Amstrong and his fans, won the champion finally.
蓄势待发的是一个虚弱的病人,阿姆斯特朗,连他和的支持者也都不知道,他取得冠军!
 
In the same way,one day when our life is just so much,God is broom ,and he is about to swing it.
同样,当我们生活遇到困难时,神已胜劵在握,准备出击!

Let us pray!让我们一起祷告!
If  You hasnot began to accept the love of Jesus,now try to pray with us! God's love surrounded You and strengthened You to find your God-given gifts.如果你还未接受耶酥基督为您的救主,请试着与我们一起祷告!看看上帝的爱是否与您相随,看看是否能得到上帝给您的礼物?
 
Thank you, Holy Spirit, for filling me with the joy of the Lord, when I open my heart to you. Amen.
感谢您,圣灵.当我向您打开我的心门,请将和耶稣基督一起的快乐充满我!阿们!
发表于 2007-5-10 11:19 | 显示全部楼层

为什么楼主的帖子,都是中英文对照的呢?

呵呵~~感觉怪怪的

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-10 15:00 | 显示全部楼层

对不起,这是我以前写的文章。写在dairyguiderposts上的,所以会有英文;现在拿过来让约拿的家的朋友一起来分享。

Intelligence

回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 12:49 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2024-11-25 08:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表