[转帖]孙毅：大陆介绍清教运动的开创性工作

rocky

大陆介绍清教运动的开创性工作

孙毅（中国人民大学副教授）

宗教改革运动对于西方社会及其文化的发展有着极为重要影响。尤其是17世纪以来在欧洲产生的清教运动，对于现代西方社会的政治、经济及文化形态都有着直接的影响。自从马克斯·韦伯的名著《新教伦理与资本主义精神》出版以来，人们对于这种关系有了更多的了解。实际上，在韦伯的这本书中，韦伯所讲的“新教”主要是指清教运动时期的新教。从中可以看到，清教运动所表现出来的信念直接地影响到现代资本主义社会的社会结构、价值观念、及其深层的精神内涵。

另外，就现在对于世界政治、经济和文化产生着重要影响的美国来说，清教徒也在其历史上打下了深深的烙印。清教徒的信念成为美国自建国以来其文化传统的主流。它体现在美国社会及文化的各个方面。

因此，要了解现代西方社会及其文化的深层底蕴，要了解当今美国思想潮流的变化，就不能不了解作为这种文化之源头的清教运动及其思想。清楚地了解清教运动及其信念，才能清楚地了解自那个时期以来的西方现代精神的内核。

然而，对于清教运动的介绍及其研究，在大陆学术界还基本上是一个空白。近年来，人们在试图了解和研究美国文化的时候，发现直接关涉到其早期形成的清教背景基本上在我们的视野之外。对于现代西方精神的研究也总还是停留在能够看见的表层上，而没有深入到其信念的深层。举例来说，我们只看到了西方市场机制对于西方社会生活的影响，却没有看到作为这种机制之基础的“诚信”信念之根源。

目前的这一套“新教著名人物传记译丛”中，加尔文是清教徒思想的源头，而诺克斯、班扬、爱德华滋都是清教徒中的杰出代表。从这个角度看，这些书籍的出版对于向大陆介绍清教运动是一个十分好的切入点。从清教运动的这些代表人物的传记中，人们既能了解清教思想的主要观念，也能够对其历史发展的背景有一个具体的了解。就我所知，在国内还没有一本清教思想家的传记被翻译出版。所以，这套丛书的选题可以说是一个开创性的工作，具有重要的意义。

（“新教著名人物传记译丛”由华夏出版社出版，目前已出版《加尔文传》、《爱德华滋传》、《司布真传》，即将出版《班扬传》、《慕勒传》、《卫斯理传》、《怀特菲尔德传》、《诺克斯传》。）

小天牛

支持孙长老！