我的祷告!

侧耳听主声音 · 发表于 2005-11-15 18:26

...for the seasons - Summer, Spring, Winter and Fall.
...for the many blessings that come with them all.

...for the many ways I'm touched by your grace.
...for the warmth in my heart and the smile on my face.

...for the ways you've showed me all your love.
...for all the glad tidings you've sent from above.

...for the faith you have ensured in me-
I give my greatest thanks to Thee.

Amen.

~~~~~~~~~~

[此贴子已经被作者于2005-11-16 14:14:36编辑过]

侧耳听主声音 · 发表于 2005-11-15 21:07

----------------------------------------------

I'm so sad without you,
I just don't know what to do-
Whenever you're gone
My days are so blue..

Whenever you're near
You make every day bright,
You put joy in my heart
And bring light to my life!

I wish you were here now,
Because I miss you, it's true.
I miss the way you make me happy
And all the little things you do.

I really hope I'll see you soon!!

----------------------------------------------

[此贴子已经被作者于2005-11-15 21:08:44编辑过]

眼泪的味道 · 发表于 2005-11-15 22:00

都看不懂[不好意思我的英语水平低]

marylu · 发表于 2005-11-15 22:42

以下是引用眼泪的味道在2005-11-15 22:00:00的发言：
都看不懂

大概的意思是：

诚心感谢

亲爱上主，我感谢祢

为春夏秋冬的四季，

为随之而来的祝福满满。

为我被祢的恩典摸着，

为心中的温暖，脸上的笑容。

为祢给我看到的祢的爱，

为由祢而来裂天而降的欢喜。

为祢给我的笃定的信实，

献上我最诚心的感谢。

阿们！

想念

没有你我很难过，

我不知道做什么才好，

无论你去向何方，

我的日子都一片阴霾。

你在身边的时候，

每天都阳光灿烂。

你带给我心喜乐，

使我的生活明光照耀。

多么盼望此刻你就在我身边，

因为我真的想念你，

想念你带给我的快乐，

想念你为我所做的点点滴滴。

真心期盼快快再相见。

侧耳听主声音 · 发表于 2005-11-16 13:15

谢谢marylu的美好译文。

侧耳听主声音 · 发表于 2005-11-16 14:11

Petal by petal - stem by stem,
Where oh where do I begin?

One is for the Lord above,
Who gives His everlasting love.

Two is for the little things
That all His kindness brings.

Three is for the Trinity,
We give our greatest thanks to Thee.

Four is for the gift of life,
Through the good times and the strife.

Five is for our family so dear,
Both those that are far and near.

Six is for blessings we reap,
Moments close to our hearts we keep.

Seven is for food, fun and friends;
The joy that they bring never ends.

Eight is for a nice warm bed,
Knowing there's a roof safely over my head.

Nine is for every brand new day
And for the moments in which we pray.

Ten is for how I can always depend
On how life's blessings never really end...

侧耳听主声音 · 发表于 2005-11-16 14:53

..　诚心感谢...
...亲爱的主我感谢你！
　
...为春夏秋冬的四季，
...为随之而来的祝福满满！

...为我被你的恩典摸着.，
...为心中的温暖，脸上的笑容。

...为你给我看到的你的爱，
...为由祢而来裂天而降的欢喜。

...为祢给我的笃定的信实，
献上我最诚心的感谢！

献上我最诚心的感谢！.

阿门！

~~~~~~~~~~

[此贴子已经被作者于2005-11-16 16:10:15编辑过]

侧耳听主声音 · 发表于 2005-11-18 10:12

Life gives us many blessings
but there are only a few
that compare to the joy
I have in knowing you

Your dependable and true
and always there for me
thank you for everything
you do so thoughtfully

You are so dear to me
and very special too
I truly am thankful
I found a friend in you

[此贴子已经被作者于2005-11-18 10:28:13编辑过]

lucy · 发表于 2005-11-19 09:10

好美的祷告！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册