A Deep Truth

JOYPEACE

=============

This is one of those statements.

Few will understand it.
Fewer still will agree with it.
Even fewer will be able to digest it and make it practical.

In the early hours of prayer God spoke this to me.

I didn't understand it at first because things of the world hold
a strong grip on us all.

As years rolled by, its meaning and truth became clearer.
Deep truth is like that. It becomes clearer in time.

Don't ask me to explain it;
some truth is realized more than explained.

This is the statement, just as God spoke it word for word early
one morning in the darkness of the dawn in prayer.

"Anything beyond sufficiency is insignificant."

~A MountainWings Original~

卫卫

"Anything beyond sufficiency is insignificant."

任何超越了满足的东西都是没有意义的.
是这样翻译吗?

那么,~A MountainWings Original~又是怎么翻译呢??

卫卫

弟兄,你不是中国人么??
hey,are you not a Chinese?

[此贴子已经被作者于2005-9-12 16:48:32编辑过]

clarey

"Anything beyond sufficiency is insignificant."
任何东西只要够用就行了，所以这里说的是 “任何东西如果多了，它的意义就不那么重要了。”
MountainWings 是一个网站的名字，每天会有新的灵修短文，网站提供免费向个人的电子邮箱里发送当天的灵修短文。

JOYPEACE

谢谢Clarey姐妹的解释，我是中国人哟。我所做的只是筛选MoutainWings的一些灵修短文贴在这里，希望能给喜欢英语的弟兄姐妹们一些鼓励。因为正在读“瓦尔登湖”，所以对这一篇特别有感动。

卫卫

谢谢啊

云儿

yes, as for truth or trick time is the best faithful witness.