请教：谁知道圣经中唯一一句没说完的话是什么？

芷莹

转折吧，有所思索的样子，慢慢的像他人道来，

米米

以下是引用selah在2002-12-21 14:33:23的发言： 出32:32 倘或你肯赦免他们的罪，……不然，求你从你所写的册上涂抹我的名 [是指] 这句话吗？不知道为什么用省略号。

出32:32 “倘或你肯赦免他们的罪 …… ”，摩西的这段话，语气没有说完，这里中文和合本圣经使用了省略号"……"，而英文圣经则是使用了破折号"——"。 为什么摩西说到这里，语气实然中断了? 我想，可能是他讲不下去了。因为摩西知道以色列人造并拜金牛犊，犯了大罪。而神是圣洁公义的，是忌邪的神，祂必要审判这罪恶。但他又多么希望神能赦免他们的罪，这里的省略号（或破折号）将摩西内心激烈的掙扎表现得淋漓尽致，而接下去一句“不然，求你从你所写的册上涂抹我的名”，则表明了他甘心担当他们的罪，因着他们的罪，他自己愿意死。 结果，因着摩西的代求，神赦免了以色列人的罪。所以，诗篇106:23说，“祂说要灭绝他们；若非有祂所拣选的摩西站在当中，使祂的忿怒转消，恐怕祂就灭绝他们。”

[ 此贴子已经被作者于 2002-12-23 13:24:20 编辑过 ]