|
I have it, if you wanted, I can let you download it .
To see he detail content pls URL
http://www.jonahome.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&RootID=5293&ID=5293
用几种语言学习圣经最大的作用是防止单一语言本身的局限，及翻译时的取舍，
导致对原意的不良影响。
掌握外语，方言，靠神的恩赐，且有机会为主做翻译的工作，这都是不可小看的前途啊。
特别重要的是，在今天英语为“世界语”的时代，努力掌握它是一件日积月累的学习，
所以要学以致用，学的单词不用，就会忘记。
学什么英语材料呢，我个人觉得English Bible的词汇量很适合中级学习者，
即已经掌握2000个单词，可以理解5000个单词的广大中国同胞，
我支持以学英语为目的来使用圣经的学生，因为这个桥梁使他们来到主的面前了，
祝愿他们的信仰建立起来。
传道的工作从来都是牺牲多的，NOYA弟兄，主从来不害怕谁来使用他，借用他的能量，
圣经的意思也不能限于我们属灵上使用它，实际上它也是历史书，也是语言教材，
只是我们希望它更被人们用于提高灵性上，
希望凡使用它的人都吃到里面的灵粮。
被圣灵感动，然后来找我们Talking about the Holy BIBLE
所以如果我们自己也学，那时候引领他们归主就多了一个了解与能力了。
学习英语不是件轻易的事，跟学习圣经一样，跟提高灵性一样，
都是每天吃喝的事情，
掌握一定的方面后，
重要的就是坚持了。
一天你掌握10个新的用法，三年下来也可以与别人流畅地交流了。
所以建议建立一个英文信仰的论坛。
[此贴子已经被作者于2002-9-20 10:44:29编辑过]
| 
|小黑屋|手机版|恩友之光
( 桂ICP备2023005629号-1 )
雷达卡
发表于 2002-9-15 17:48
显身卡
发表于 2002-9-15 18:12
）。我只希望您以后发表文章的时候，注意一下用词和语气，在主里得着释放并不等于没有节制，请注意在圣灵的果子当中，其中一个表现就是节制！还有，帖子的内容最好经过头脑的过虑（脑子是用来思考的，要不然神给人大脑来干什么？），想一想这句话说出来会带来什么样的后果？不能荣神益人的话，尽量少说。“愚昧人若静默不言也可算为智慧；闭口不说也可算为聪明。”（箴 17:28）与您共勉！
??下面回答您的问题：什么才算是亵渎圣灵？
按马太福音12章22至37节那一段经文，当时法利赛人因耶稣赶出一个被鬼附而哑瞎的人身上的鬼，便诽谤主耶稣是靠鬼王别西卜赶鬼；然后主才说出下文带着警告和责备性质的话——“所以我告诉你们，人一切的罪，和亵渎的话，都可得赦免；惟独亵渎圣灵，总不得赦免。……”意思就是说，他们那样故意地毁谤主，就是犯了亵渎圣灵不可赦免的罪了。请注意下面34节主所说的话：“毒蛇的种类，你们既是恶人，怎能说出好话来呢？因为心里所充满的，就口里说出来。”照主的话看来，他们根本还没有永生。所以按圣经的榜样而论，犯这种不得赦免之罪的，只是那些还未得救而假冒为善的人。
??请特别注意本段经文第31节中的“……一切的罪和亵渎的话，都可得赦免”和“唯独亵渎圣灵，总不得赦免”这两句话。这节圣经明显地将“亵渎圣灵”这件事，与一般的“亵渎的话”分别出来。按马可的记载，主是这样说的：“……一切亵渎的话，都可得赦免。”（可3章28节）既说“一亵渎的话，都可得赦免”，自然也包括亵渎圣灵的话了；但何以又说：“亵渎圣灵的，总不得赦免”？可见“亵渎圣灵”这件事，必然比较“一切亵渎的话”更为严重。事实上，我们根本无法分别什么话算是亵渎圣灵，什么话则是亵渎圣子或圣父。按当时法利赛人说主耶稣靠别西卜赶鬼的话，也是针对主耶稣说的，并不是针对圣灵，因他们对圣灵既无认识，当然也不会针对圣灵来说亵渎的话了。但却被主算为亵渎圣灵。
从当时法利赛人犯这种罪的情形看来，他们不是只在话语上一时错失冒犯了主，且是存着故意抗拒圣灵和敌对主的心来说；正如主所指出的，他们口里的话，是已经先充满在心里，然后才说出来的（太12章34节）。存着这样干犯圣灵的态度来说亵渎的话语，就是“亵渎圣灵”，比较偶然或无知所说的亵渎话更为严重。
法利赛人既故意硬心地抗拒圣灵的工作，不因主所行的神迹而接受圣灵的感动，当然无法因圣灵的光照知罪悔改，而得主的赦免了。像他们这种人所犯的这种亵渎圣灵的罪，当然也是永不得赦免的了！反之，有永生生命的信徒，既曾接受了圣灵的感动而得赦罪，成为义人，又有圣灵永远住在心中，便不可能犯亵渎圣灵的罪。
有些信徒偶然说了冒犯主的话，以致内心充满恐惧或不安，以为自己犯了不可赦免的罪。其实这种不安和恐惧，正是表明他们不是犯亵渎圣灵之罪的人，否则哪里还有这种恐惧或不安？那些亵渎圣灵的法利赛人，是毫无惧怕地，故意与主为敌地抗拒圣灵的；他们根本不会因所说的话，内心有任何不安的。总之，这种罪是信徒所不可能犯的，因犯这种罪的人，必先拒绝基督，故意否认基督是救主。
在圣经里，除了“亵渎圣灵”以外，关于其它的罪，主的话是这样说的：“我实在告诉你们，世人一切的罪和一切亵渎的话，都可得赦免。”（可3章28节）因此，无论是谁，无论他从前犯了多大的罪，只要他认识到自己的罪，肯来到耶稣基督的面前，接受神的救恩。那么，他从前所犯的一切罪，都可以得到赦免。——问题是，那些亵渎圣灵的人，根本不觉得自己有罪，根本不感到自己是个罪人。如果在他们去世之前还是没有机会悔改，还是没有接受耶稣基督，那么他们就把自己的罪永永远远地带进地狱里，再也没有机会悔改了。这就是“今生来世总不得赦免”的意思。