关于流行音乐的圣化，答肯尼基的saxphone音乐改成赞美诗的问题

我是主的羊

对啊，新生事物包括移植版本的事物特别容易让保守的人提出警告，这是自然的。 “先交托主，然后再去行”， 以上所说的场合问题跟听众的心是密切相关的，在赞美这方面， 不能我行我素，因为才团契，赞美是我们的唱诗的核心。 用最好的方式去表达各肢体的歌讼

约拿

??对于这个问题，我个人还是持保守的态度。 因为赞美诗本身不仅仅是一首歌曲，除了歌词和曲调，还包含有神学思想在里边；不同的赞美诗，都有各自的神学观念。因此我认为赞美诗还是原创的比较好，不宜提倡改歌词的做法。 ??想想看，如果我们拿流行歌曲来改一改歌词，献给我们的国家主席，他也不一定能接受（想当年歌颂毛泽东的歌曲几乎都是原创的），如果连人都不能接受这种做法，何况是献给万军之耶和华？这就显得不够郑重了。 ??话又说回来，这样改歌词的赞美诗确实也有过成功的例子，例如客旅姊妹所说的《奇异恩典》，但这并不表示说我们应该提倡这样做。在我看来，神允许一件事发生，和我们提倡做某一件事情，完全是两回事。有成功的例子，并不表示我们应当提倡这种做法。 ??以上观念谨代表我个人的看法，不代表论坛的观点。

我是主的羊

对，这话很重要，大胆尝试，但只会有少量成功的作品。 这就是创作的原理

以帖

我个人的意见是：若所谓的流行歌曲已经太流行了，那最好不要填成诗歌了，唱起来总觉得别扭，如果还不是很流行，听起来不耳熟，也能确切地表达我们的情感的，那可以拿来主义了。

我是主的羊

意大利语的CHINA 发音很接近“取那”不要说“支那” 就5 个母语，图兰多就用A收韵，很容易。但汉语有十三辙，

soehlw

我认为现在香港和台湾，写的赞美诗像流行歌曲一样，特别抒情，上口，比较受人欢迎，我认为赞美诗里的不少诗歌也抒情，旋律优美，是好诗歌，但如果是硬做出来的，就不好。

我想

很需要神的带领啊。

我是主的羊

这个问题也影响我们现在作曲的思路， 为了让歌流行一点，往往在词上口语化，在曲调配器上多元化。加入了一些电声乐器。