正好看到一篇马丁.路德文集里面的文章,扫描出来给你。希望有用。还有,建议你以后不要把天涯上的乱七八糟文章转来。那里的关于基督教的文章,无论是基督徒写的,还是非基督徒写的,大都对人没有什么造就,只是为了争论而争论。
[face=隶书]论自由意志 [/face] 马丁.路德
我时常立志要做正直人,过真正合乎神旨意的生活,并想弃绝凡能阻止这种生活的事,但实行出来的程度却总是相差很远。当彼得发誓要为基督舍命时,也有这种情况。我在上帝面前不说谎或隐瞒,却要坦白承认,我无力实行我所愿望的善,只好等到上帝乐意恩待我的那快乐时辰临到。
人类的意志不是过于自信,就是陷于绝望。没有人能够全守律法,上帝的律法好像是这样对我说:这里有座又大、又高、又陡的山,你必须走上去。听了这样吩咐之后,我的肉体和我的自由意志就说,是,我要走上去。但我的良心却说,你不能走上去。于是绝望来了,对我说,你既不能走上去,就根本不要走。律法在人心中的工作就是这样,不是使你过于自信,就是使你绝望。但我们还必须讲律法,教律法,否则,人就要变为更粗陋自恃。若是我们也讲律法也教律法,就能使人惧怕。
上帝啊,为何我们一定要夸张我们的自由意志,好像他在属神和属灵的事上能做什么微末的事呢?我们一想到魔鬼借着罪带给我们多么可怕的不幸,我们真应该羞愧至死。 第一,因为自由意志把我们领到原罪里去,并把死亡带给我们。自此以后,随罪而来的不只有死亡,还有各种不幸,例如我们日常所见到的凶杀、说谎、欺骗、偷窃等等罪恶。人的身体和财产连一瞬间的安全也没有,却时常在危险中。
在这些祸患之外,还有更大的恶事,那就是福音中所记,人被魔鬼附着,疯狂暴怒。
我们不确切知道,我们在始祖犯罪之后,变成了什么情形,从我们的母亲那里带来了什么。因为我们现在所有的,无论是肉体的或心灵的,全都是可憎的、坠落的、中了毒的。在整个的人里面找不出一样是善的。
我的意见乃是这样:若有人主张自由意志能够作任何属灵的小事,他便是否认了基督。在我的著作中,特别是在驳世上最著名的一个学者以拉斯母的著作中,我总是保持着这意见。我知道这是真理。因此,即使全世界的人都反对我,我也不改变。那位大有权能者的律例必然胜过地狱的门。 我承认人有自由意志。但这自由意志只能在挤牛奶、盖房子
等事上有效,不能做比此稍大的事。人在顺利安全什么都不缺乏的时候,他就以为他有自由意志,能够做些事情,一旦有缺乏,没有东西吃喝,没有钱用,那么,自由意志到何处去了呢?人在有了难处的时候,往往会完全不知所措,甚至站立不稳。只有信心才能使人站立得稳,把握得住,追求基督。所以信心绝不同于自由意志。实在,自由意志什么都不是,只有信心才是一切的一切。在有瘟疫、饥荒、战争的时候,你仍有勇气和果敢吗?你能
以自由意志去和这些灾难相周旋吗?我知道你不能。因为遇到这样艰苦的时候,你就为惧怕所克服,不知所措。你恨不得你能距离这些灾难有万里之遥。在有饥荒的时候,你所想的是,我到哪里去找东西吃呢?你的意志在这样穷乏的时候,不能给你的心一点安慰。你愈想努力控制,你的心愈觉软弱无能。最后,甚至一片树叶坠落,也能使你胆战心惊。这就是我们的自由意志所能做的。
[此贴子已经被作者于2003-7-30 10:37:23编辑过]
|