圣诞节，不仅仅是庆祝耶稣降生（约12:27）

约拿

经文：约翰福音十二章27节

主题：圣诞节，不仅仅是庆祝耶稣降生

　　又是一年一度的圣诞节平安夜，教堂里装点起了漂亮的花灯和彩球，大多数教会也都会举办圣诞晚会，庆祝耶稣基督的降生，同时藉此机会传扬关乎万民的大喜信息。热闹之余，不知弟兄姊妹有没有想过一个问题：“圣诞节，仅仅是庆祝耶稣基督降生么？”

　　“我现在心里忧愁，我说什么才好呢？父啊，救我脱离这时候。但我原是为这时候来的。”（约12:27）这句话是主耶稣准备钉十字架之前向父神的一个祷告，当主耶稣面对他将要背负的十字架时，他以一个非常忧愁的心情讲了这句话。

　　每一个婴儿的出生，都让大家欢喜快乐；每个人都希望自己的一生平平安安、健健康康；即便不能升官发财，最起码也希望可以不缺衣少食地过完一生。没有一个人希望自己生下来就是为了替人舍命；但在这节经文里，主耶稣却说，他是为了替别人死，才生到这个世上来。

　　这是何等稀奇的一件事！当我们在平安夜的晚上庆祝耶稣基督降生时，耶稣却说，他来到世间就是为了在十字架上替罪人去死！钉十字架不是主耶稣传道工作第三年突发奇想的一个举动，而是早在他道成肉身、降世为人时，就已经预定好了的。

　　为什么这样？难道活着不好吗？俗话说“好死不如赖活着”，我们是如此害怕死亡，为何主耶稣却是为了死才生到这个世上来，为何他的出生是为了死呢？圣经告诉了我们答案：“因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀……罪的工价乃是死！”（罗3:23；6:23）

　　神圣洁公义的本性决定他不能以有罪为无罪，神对人所犯的罪必须以死亡作为刑罚；但神的慈爱又使神不忍看着所有罪人都死亡，要怎样解决这个矛盾呢？为此，圣子耶稣基督甘心情愿来到人间，为罪人受苦受死，为要还清罪人因罪所欠神的债。

　　神本可以不管我们这些肮脏污秽、一无是处的人类，或者可以像倾覆所多玛、蛾摩拉那样，一把火把我们都烧了，也不会有人被冤枉，因为所有人在神面前都是有罪的，都是该死该灭亡的。神即便任凭全世界的人都灭亡，这也是罪人应得的结局！

　　然而神爱我们，纵使我们卑微如尘土，纵使我们在神的眼里污秽不堪，神还是要救我们。为了让我们这些毫无盼望的人有得救的盼望，为了让我们这些该死该灭亡的人有得生命的可能，神甚至牺牲自己独生爱子的生命，用无罪羔羊的死换来相信之人的生。

　　按照惯例，平安夜的晚上我们会举办各种庆祝活动，仿佛不如此就不算过圣诞节。然而我在反省，我们庆祝圣诞的时候，有没有无意识地忽略或弱化了十字架呢？我们是否有意无意忘记了，主耶稣在马槽的降生，是为了成就三十三年后十字架上的流血牺牲呢？

　　虽然我们不喜欢提到死亡（尤其是在有新生儿的时候），但这正是主救恩的奇妙。如果主的降生，不是为了替我们死，那我们仍旧死在罪恶过犯之中，毫无盼望。但正是因为主的降生、主的受难，我们才能因着相信他，得着复活的生命，得着永恒的盼望。

　　我们的出生，谁也不希望是为了死亡，却谁也躲不开死亡。然而，因着耶稣基督的救赎，凡信靠他的人不再害怕死亡。我们在地上这个会生病、会衰老、会死亡的身体不过是暂时的帐篷，天上那个复活的、永不朽坏的身体，才是我们永恒的居所。

　　弟兄姊妹，平安夜对你而言，有带给你属天的平安吗？即使癌症、死亡临到，也绝不害怕，因着我们的生命里有主耶稣，我们的未来只会更美好！今天你是按照这样的盼望来生活的吗？愿神在这个圣诞平安夜，将属天的平安赐给你！

　　回应：阿爸天父，谢谢你在两千多年前，差派耶稣基督来到这世上，使我们现在能够认识你，在你里面得享属天的平安。求主帮助，叫我们更深地信靠你，即便在危难的时候，心灵依然有安息；因为不管我们在世上经历多少困难，你的恩典永远都是够我们用的，感谢主。祷告奉我主耶稣基督的名，阿们！

　　祷读：约翰福音十四章27节：“我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。”

　　（约拿注：这段时间，教会里有几个肢体相继住院，有的甚至检查出癌症，感叹“人为妇人所生，日子短少，多有患难。”（伯14:1）我没法替他们承担病痛，我所能做的，唯有与他们分享神的话语，求主亲自安慰、并坚固他们的信心。）


================= 经文 =================

约翰福音：
12:27 我现在心里忧愁，我说甚么才好呢？父啊，救我脱离这时候，但我原是为这时候来的。

aaron123123123

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour. (John12:27 ASV)
“我现在心里烦乱，我应该说什么呢？说‘父啊，救我脱离这时刻’吗？然而我正是为了这个缘故来的，要面对这时刻。 (约翰福音12:27 新译本)
“我现在心里忧伤，说什么才好呢？求父救我离开这个时刻吗？然而，我原是为这个时刻来的。 (约翰福音12:27 当代译本)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.(John12:27 KJV)
“我现在心里忧愁，我说什么才好呢？父啊，救我脱离这时候；但我原是为这时候来的。 (约翰福音12:27 和合本)
「现在我心里愁烦，我该说什么好呢？我该求父亲救我脱离这时刻吗？但我正是为此而来，要经历这苦难的时刻。 (约翰福音12:27 现代译本)
“现在我的灵魂烦扰。我该说什么呢？说‘父啊，救我脱离这时刻’吗？但我正是为了这时刻而来的。(约翰福音12:27 标准译本)
“Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason I came to this hour.(John12:27 NIV)

注意到，约12:27，“父啊，救我脱离这时候”这句话，许多版本并不是“陈述句”（肯定句），而是“问句”（用了“？”号）

我该说什么呢？（我说）‘父啊，救我脱离这时刻’吗？

“父啊，救我脱离这时候”这句，归在“我该说什么呢？”的意思之内。

火上冰

今天节日，许多不信主的朋友发节日问候，觉得这也是一次难得的传福音的机会。一段文字如下，欢迎修改引用。 ：） 主同在。

又是一年圣诞节。虽然十二月二十五日并不是两千年前耶稣诞生的准确的日子，但是这一天的意义对于明白圣诞节的意义的人是何等的重要。没有人见过上帝，但是借着犹太人的这一位至圣者，上帝的独生爱子，从他应验旧约圣经的预言和应许，降生，传道，受苦，在十字架上死亡，第三天从死里复活。这样的福音在过去两千年改变了千千万万的人的生命，家庭和国家的命运。对于我个人简短的人生，对真理和生命的追求的认识，对自己个人的失败和愚顽的认识越深，越认识到耶稣基督对于我的宝贵。信靠主耶稣基督是我一生最大的福气。每年的圣诞节虽然仅仅是一个标记的日期，人的福气也不是从一个宗教之中得来的，人的福气是信靠那一位厚赐万有给人，也将上帝独生的儿子，赐给人，为我的一切罪，我当受的咒诅，替代我的罪在十字架上替代我尝到死亡的味道，也从死里复活的耶稣的父那里而来。昨天读到一句话，说基督徒的信仰不是一些道理，而是耶稣自己就是上帝的道。人的福气是在于持守这简单的不得了的生命最基本的道理。 看到许多朋友发的圣诞快乐的问候，一点点感触，愿耶诞节的福气与每一个家庭，每一个在2020年被环境压的透不过气来的朋友同在，2021会更好，耶稣诞生的意义正是告诉我们，上帝掌管明天，对上帝抱有信心必然带来明天的盼望。希望群组里每一个朋友，合家健康，快乐，明天会更好！

火上冰

希望新的一年，愿上帝更多的祝福约拿弟兄和弟兄的服事。

身体软弱的弟兄姐妹，查出癌症的弟兄姐妹的家庭更加需要牧者的看顾和辅导。

愿约拿弟兄的年日，日子如何，力量也如何，凡事刚强壮胆，所做的所行的都被恩主坚固。以马内利！