为暴乱下明尼阿波利斯代祷--派珀（翻译完毕）

g3927

明尼阿波利斯的悲哀

为我们的城市祈祷

约翰·派珀
渴慕神事工创始人兼教师

全能仁慈的天父，
愿明尼阿波里斯尊你的名为圣。愿你的名在教堂、政治、体育、音乐、戏剧、商业、媒体、天堂或地狱里，受人尊敬、受人敬仰、受人尊崇——超越了每一个名字。愿你的名字，你的绝对真实，成为我们生命中最宝贵的财富。愿你永远的圣子，我们的主耶稣基督，为罪钉在十字架上，从死里复活，永远掌权，被人知道，被人爱戴，成为这城里最伟大的人。

相信应许

这不是对尼尼微城的赞美，而是一种极大的怜悯。当你对你那愠怒的先知约拿说:“何况这尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二万多人，并有许多牲畜。我岂能不爱惜呢?”(约拿四11)。
哦，你真是太好了，同情我们的愚蠢，而不是迎合我们的骄傲。约拿不能领会你的怜悯。他的愿望是审判之火。你用宽恕使他震惊，使他生气。


我们岂不听见你儿子向那要杀他的城呼叫说、耶路撒冷阿、耶路撒冷阿、那杀害先知的城、用石头打死那奉差遣到他那里去的人。我多次愿意聚集你的儿女、好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下、只是你们不愿意。”(马太福音23:37)?

你的心向罪恶和苦难的城邑，是何等广大。
是的，我们曾听你对大城市发慈悲。你不是对耶路撒冷说:“这城必在天下万国面前，我要称为喜乐，赞美，荣耀的城吗?”(耶利米书33:9)他们不配——不比尼尼微或明尼阿波利斯更配。但你是一个有怜悯的神，“不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实”(出埃及记34:6)。

我们是什么人?债务人。他们唯一的希望就是恩典。因为我们偷去你名的荣耀，是永远不能偿还的。因此，“基督耶稣降世，为要拯救罪人”这真理的闪电，是何等宝贵!(提摩太前书1:15)。

父阿，你为什么救我们呢?为了什么目的，你宽恕、洁净、赐下自由，并给你的百姓力量?你曾告诉我们，“要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。 ”(以弗所书2:7)。是的。这是最好的。你是给我们最好的礼物。

但那还有很长的路要走，神啊。而现在怎么样呢?
现在，我们住在明尼阿波利斯，而不是天堂。这是我们的家园。我们爱我们的城市。我们爱她的冬天——是的，我们爱——并且珍惜她的春天。我们爱她的大河和她的公园。她的体育场馆和她的球队。我们喜欢她的湖泊和水晶般清澈的空气。我们喜欢她美丽的城市风光。我们爱她的树木繁茂的社区，她的工业，她的艺术，她的餐馆，和回收设施。

我们爱她的人民。她的老瑞典移民和新移民索马里人。她的非裔美国人，她的亚洲人，她的拉丁美洲人。我们爱那些有如此多基因根源的人，他们不知道该在哪个族裔方框里打勾。我们爱她的多样性——每一个人都是珍贵的，因为你让每一个人都喜欢你自己，都是为了你的荣耀。

这是我们的家园。我们在这城里是寄居的(彼得前书2:11)。所以我们再问:你为什么救了我们?此时此刻?

耶和华啊，求你开我们的心，听你的回答:“我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华。因为那城得平安，你们也随着得平安。”(耶利米书29:7)

是的,主。是的。这是我们对明尼阿波利斯的心。我们寻求她的福祉。我们为她祈祷。

对于那些最了解受害者弗洛伊德，最爱他的人，给他们带来你的安慰，并指引他们的心向上帝寻求安慰。

德里克·肖万曾用膝盖顶着弗洛伊德的脖子长达7分钟，直到他去世。对于他来说，我们祈求赐下使他忏悔的仁慈和正义的审判。对于站在一旁的托马斯·莱恩、陶陶和亚历山大·昆，我们祈祷悲伤和恐惧将会带来正义的悔恨;愿谋杀的严重性和同谋的怯懦得到应得的惩罚。

观看了无法忍受的所有十分钟视频的弗洛伊德的死亡的正直的警察们,认为这行为“恐怖”和“不人道”,觉得很不可思议,施暴者肖万七分钟里没有说一个字,男人在他的膝盖下恳求他饶命,他们感到惋惜,希望破灭,他们必须重新开始从“起点”重建信任,重建他们希望赢得的微弱的信任-为我们城里这些忠实的公务员，求主让他们知道耶稣基督的忍耐。基督耶稣为自己所没有行的受了苦难。


为警察局长亚瑞唐多, 亨内平县检察官迈克·弗里曼，我们市长雅各布·弗雷和州长蒂姆-沃尔茨，我们要求的那种智慧只有上帝能给——那是所罗门王所有的智慧,他说,“孩子切成两半”(1国王3:16-28),发现了真正的母亲。

愿我们的领导人热爱真理，追求真理，为真理而战，为真理而行。耶和华阿，求你叫一切都不被掩盖。禁止任何权力或特权扭曲、歪曲或隐瞒真相，即使真相将特权、富人、有权有势的人或穷人从邪恶的黑暗中带到正义的光明中。
对于所有种族的仇恨者、敌对者和诽谤者，我们祈祷他们能看到“基督荣耀福音的光芒”(哥林多后书4:4)。我们祈祷光明将从他们的灵魂中驱除黑暗——傲慢、种族主义和自私的黑暗。我们为破碎的心祈祷，因为“神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看”(诗篇51:17)。

我们祈祷，我们的城市将看到和解和持久和谐的奇迹，扎根于真理和正义的道路。我们祈祷和平——和平之神赐给我们的最丰满的平安，并是以无限的代价为和平之君的心碎的追随者们买来的。

正如新冠疫情已经在我们的国家造成100000人死亡的祸害,而且还一天在我们州造成20人死亡——其中大部分是生活在我们城市，在病毒给我们的经济造成了严重的破坏,和暴乱焚烧了人们一生的劳动成果,我们共同生活的社会被撕裂,我们祈祷,加增的悲伤不会加增我们的罪,但我们绝望地来到复活的救主面前,他是我们唯一的希望,耶稣基督。

耶稣啊，你为此而死!使那没有指望，行事有敌意的人，彼此与神和好。你因着恩典，因着信，已经为百万人行了这事。主耶稣，我们在明尼阿波里斯祈祷。阿们。

派珀十分钟代祷的音频和英文文本出自
https://www.desiringgod.org/articles/the-sorrows-of-minneapolis

**黑人遇害、暴乱的城市就是约翰派珀服事的明尼阿波里斯市。