|
《圣经》和合本
申命记:
28:1 你若留意听从耶和华你 神的话,谨守遵行他的一切诫命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下万民之上。
28:2 你若听从耶和华你 神的话,这以下的福必追随你,临到你身上:
28:3 你在城里必蒙福,在田间也必蒙福;
28:4 你身所生的、地所产的,牲畜所下的,以及牛犊、羊羔都必蒙福;
28:5 你的筐子和你的搏面盆都必蒙福。
28:6 你出也蒙福,入也蒙福。
28:7 仇敌起来攻击你,耶和华必使他们在你面前被你杀败,他们从一条路来攻击你,必从七条路逃跑。
28:8 在你仓房里,并你手所办的一切事上,耶和华所命的福必临到你。耶和华你 神也要在所给你的地上赐福与你。
28:9 你若谨守耶和华你 神的诫命,遵行他的道,他必照著向你所起的誓,立你作为自己的圣民。
28:10 天下万民见你归在耶和华的名下,就要惧怕你。
28:11 你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上,他必使你身所生的、牲畜所下的、地所产的,都绰绰有余。
28:12 耶和华必为你开天上的府库,按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民,却不至向他们借贷。
28:13,14 你若听从耶和华你 神的诫命,就是我今日所吩咐你的,谨守遵行,不偏左右,也不随从事奉别神,耶和华就必使你作首不作尾,但居上不居下。
《圣经》现代中文译本
申命记:
28:1 “如果你们听从上主——你们的上帝,切实遵行我今天颁布给你们的一切诫命,他就要使你们比天下任何国家强大。
28:2 你们听从上主——你们的上帝就会得到这一切福泽:
28:3 “上主要赐福给你们的城镇和田园。
28:4 “上主要赐福给你们,使你们多子多孙,五谷丰收,牛羊繁多。
28:5 “上主要使你们盛谷物和揉面的器具都蒙福。
28:6 “上主要使你们出入平安,事事蒙福。
28:7 “上主要击败前来攻击你们的敌人。他们从一个方向来攻击你们,却要向四面八方奔逃。
28:8 “上主——你们的上帝要使你们的事业蒙福,使你们的仓库充满粮食。他要在他将赐给你们的土地上降福给你们。
28:9 “如果你们服从上主——你们的上帝,实行他一切的诫命,他要照自己的应许使你们作他的子民。
28:10 天下的人看见上主拣选了你们作自己的子民就会惧怕你们。
28:11 上主要在他向你们祖先应许要赐给你们的那片土地上,使你们多子多孙,五谷丰收,牛羊繁盛。
28:12 他要打开天上丰富的仓库,按时降雨滋润你们的田园,使你们的事业蒙福,使你们富足有余,你们可以借给别国,而不必向别国借贷。
28:13 你们若切实遵行我今天向你们颁布、上主——你们上帝的一切诫命,他就要使你们在列国中居领导地位,不受支配,长治久安,永不衰败。
28:14 但是你们绝不可违背他的诫命,也不可祭拜服事别的神明。”
读经指引:
1、有人认为命运是上天注定的,无法改变;今天的经文对赐福者和得福的途径有什么启示?
2、以色列民若遵行神的话,必蒙受各样的福气;同样基督徒的生活若合乎神的心意,会有什么结果?
3、遵行神旨意的人是否绝不会遭遇苦难?新约对“福气”作出什么解释?你是否愿意为主的缘故舍弃世人公认的福气,为要得着神所赐的福气?
|
|